Übersetzung für "Im verein mit" in Englisch

It is a tool that, combined withothers, optimises strategic planning.

This refers to the training in the table tennis club with children and young people,

Reduced caloric intake as much as possible, in conjunction with gentle agitation!

And I too will follow Him together with You.

1949 Anniversary The club celebrates its 50-year anniversary in July with a two-day gala.

This is equally true for him when he appears jointly with others.

The club celebrates its 50-year anniversary in July with a two-day gala.

The factory organisation carries out its tasks in close union with the KAPD.

It works with obedience.

In association with me you can achieve everything.

I call on all Irish MEPs to support socio-economic provisions along with public liability.

VBMO was founded to exploit a completely new concept and technology called EuroSafe 2000 for car safety. A complete concept for car safety was created in association with insurance companies.

When combined with the significant rise in the value of intermediate consumption, this caused gross value added at market prices to fall.

Together with an intensive geotechnical supervision during construction, the bridges were established safely and economically.

Adenauer calls for calm: "Together with our allies, the necessary countermeasures are being implemented.

This practice also permits the body of the painting to act in concert with the forces of gravity.

Not all were successful in finding new markets, or in creating new lines of retreaded tyre for specialist vehicles (4×4, sports, etc.) and therefore the ban, combined with other factors (late payment by the Brazilian importer, exchange-rate fluctuations) drove some Community producers into receivership.

It must be able to investigate cases of fraud at the scene of the crime, in cooperation with regional and national authorities and supreme courts.

This, as it turned out, erroneous forecast of production, combined with the development of world consumption, was unforeseen.

A true Community policy for renewable energies and SMEs in this sector, coupled with an increase in the specific budget for such forms of energy and in appropriations for exports would make a valuable contribution to job creation, the European Union's main preoccupation.

Poor safety management in combination with inadequate training or poorly qualified personnel appears to have been a very important factor in this as in many accidents.

That is why I hope that the European Union will continue to pull out all the stops, preferably in tandem with the US Administration, which has given evidence of equal involvement in the case of serious violations of religious freedom in Eritrea.

The truth is, of course, that Mr Juncker himself, via the European Council held in March of this year, has ensured that the rest of us are in a position to explain to the French population that we now have a sensibly designed Stability and Growth Pact, that the balances in the Lisbon process have been retained and that we are now in a position to tackle the next step, as pointed out by Mr Almunia, Economic and Financial Affairs Commissioner, who said that, by using the two instruments, together with macroeconomic initiatives, we are in actual fact in a position to create more, and new, jobs in Europe.

This must also involve the Member States and national governments, in conjunction with the European institutions, so that we can derive the maximum benefit from the institutions’ common strategy, and thus ensure maximum impact at local and regional level, which would be to the benefit of the Union and all of its citizens.