Übersetzung für "Ihren namen" in Englisch
Sie
sollte
ihren
Namen
auch
verdienen.
It
should
be
worthy
of
that
name.
Europarl v8
Sie
müssen
Ihren
Namen
im
Vorfeld
eintragen
-
vor
den
Stimmerklärungen.
You
have
to
put
your
name
down
beforehand,
prior
to
the
explanations
of
vote.
Europarl v8
Geben
Sie
Ihren
Namen
nicht
für
diese
Farce
her.
Do
not
put
your
name
to
this
mockery.
Europarl v8
Wir
werden
das
prüfen
und
Ihren
Namen
aufnehmen.
We
shall
check
that
and
include
your
name.
Europarl v8
Spieler
%1,
bitte
geben
Sie
Ihren
Namen
ein.
Player
number
%1,
what's
your
name?
KDE4 v2
Als
wir
uns
kennenlernten,
konnte
sie
kaum
ihren
Namen
schreiben.
When
we
first
met,
she
was
barely
able
to
write
her
name.
TED2020 v1
Geben
Sie
hier
Ihren
Namen
(oder
Künstlernamen)
hier
an.
Insert
your
name
(or
alias)
here.
KDE4 v2
Sie
änderte
ihren
Namen
zu
Vivian,
weil
sie
sich
anpassen
wollte.
She
changed
her
name
to
Vivian
because
she
wanted
to
fit
in
here
in
America.
TED2013 v1.1
In
der
zweiten
Situation
schrieben
die
Leute
nicht
ihren
Namen
auf
das
Blatt.
In
the
second
condition,
people
did
not
write
their
name
on
it.
TED2020 v1
Zur
Schule
zu
gehen
bedeutet,
ihre
Identität
und
ihren
Namen
anzuerkennen.
Enrollment
in
a
school
means
recognition
of
her
identity
and
her
name.
TED2020 v1
Mit
etwas
Ausdauer
und
viel
Mühe
schrieben
wir
schließlich
ihren
Namen.
With
a
little
bit
of
perseverance
and
a
lot
of
effort,
we
managed
to
write
her
name.
TED2020 v1
Sagen
Sie
ihren
Namen
und
ihr
Alter
für
die
Kommission.
State
your
name
and
age
for
the
commission.
TED2020 v1
Der
Fluss
gab
der
Stadt
ihren
Namen.
The
river
gave
the
city
its
name.
Wikipedia v1.0
Die
Plitvicer
Seen
verdanken
ihren
Namen
dem
Naturphänomen,
das
die
Seen
schuf.
This
name
was
designated
due
to
natural
phenomena
that
have
created
the
lakes.
Wikipedia v1.0
Die
dafür
gebauten
Schleusen
gaben
der
Stadt
Windsor
Locks,
Connecticut
ihren
Namen.
The
locks
built
for
this
canal
gave
their
name
to
the
town
of
Windsor
Locks,
Connecticut.
Wikipedia v1.0
Die
Firma
änderte
mehrfach
ihren
Namen.
It
also
underwent
several
name
changes.
Wikipedia v1.0
Wenig
später
änderte
die
Band
ihren
Namen
in
Kreator.
They
changed
the
name
of
the
band
again
to
the
final
one,
Kreator,
and
signed
to
Noise
Records
in
1985.
Wikipedia v1.0
Die
Wasserburg
gab
dem
Ort
ihren
Namen.
This
moated
castle
gave
the
place
its
name.
Wikipedia v1.0
Ihren
Namen
verdankt
die
Stadt
dem
nördlich
gelegenen
Butha-Buthe-Berg.
The
city's
name
means
"place
of
deposits.
Wikipedia v1.0
Die
Kii-Halbinsel
hat
ihren
Namen
von
der
Provinz.
The
Kii
Peninsula
takes
its
name
from
this
province.
Wikipedia v1.0
Seit
1932
trägt
die
Station
ihren
heutigen
Namen.
It
received
its
current
name
in
1932.
Wikipedia v1.0
Die
Insel
Lanzarote
soll
von
ihm
ihren
Namen
haben.
1312)
was
a
Genoese
navigator,
who
gave
his
name
to
the
island
of
Lanzarote,
one
of
the
Canary
Islands.
Wikipedia v1.0
Die
AOTC
änderte
1993
ihren
Namen
in
Telstra
Corporation
Limited.
The
AOTC
was
renamed
to
Telstra
Corporation
Limited
in
1993.
Wikipedia v1.0
Doch
die
Grignans
verlieren
den
Besitz
des
Schlosses,
welches
ihren
Namen
trägt.
It
is
precisely
during
this
time
that
the
Grignans
seem
to
have
lost
the
ownership
of
the
castle
which
bears
their
name.
Wikipedia v1.0
Ihren
Namen
hat
die
Bucht
vom
historischen
Königreich
Benin.
The
Republic
of
Benin
and
this
bight
were
both
named
after
the
Benin
Empire.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
2005
erhielt
die
Stadt
wieder
ihren
alten
Namen.
In
2005,
the
original
name
of
the
town
was
restored,
and
the
district
was
also
renamed.
Wikipedia v1.0