Übersetzung für "Ihren hintern" in Englisch

Ich möchte gern mal ihren Hintern sehen.
I'd like to see her back.
Tatoeba v2021-03-10

Sie liess ihre Unterhosen runter und zeigte mir ihren Hintern.
She dropped her drawers and shoved her ass at me.
OpenSubtitles v2018

Darauf können Sie Ihren Hintern verwetten.
You bet your sweet life I won't.
OpenSubtitles v2018

Sie kratzt ihren Hintern auf der Einfahrt.
She scrapes her butt on the driveway.
OpenSubtitles v2018

Und mir ist egal, ob ich Ihren Hintern selbst dort rauszerren muss.
And I don't care if I have to drag your ass out of here myself.
OpenSubtitles v2018

Schaffen Sie Ihren Hintern ins Präsidium.
Now get your [Bleep] back to headquarters.
OpenSubtitles v2018

Master Bruce, holen Sie Ihren verflixten Hintern da runter!
Master Bruce, get your bloody arse down off there!
OpenSubtitles v2018

Und sie drückt... ihren Hintern gegen ihn.
And she arches her back toward him.
OpenSubtitles v2018

Also, die Campuspolizei bekam ihren Hintern von einem Haufen Kinder versohlt.
So, the campus' cops got their buts kicked by a bunch of kids.
OpenSubtitles v2018

Ich versuche, Ihren undankbaren Hintern zu retten.
I'm trying to save your ungrateful ass.
OpenSubtitles v2018

Ich könnte heulen, wenn ich an ihren süßen schwarzen Hintern denke.
I could cry thinking about that sweet black ass of hers.
OpenSubtitles v2018

Schwingen Sie Ihren Hintern zurück in den Bus und befördern Sie die Fahrgäste.
Artie: Read my lips. Get your ass back in the seat and get this bus in service.
OpenSubtitles v2018

Machen Sie sich sauber und schaffen Sie Ihren Hintern in mein Büro.
Yeah, must have been something I ate. Clean yourself up and get your ass in my office.
OpenSubtitles v2018

Also kriegen Sie Ihren Hintern hoch und tun Sie etwas!
So get off your ass and do something!
OpenSubtitles v2018

Laut Joyful können Sie selbst mit einem Spiegel kaum Ihren eigenen Hintern finden.
According to Joyful, you have trouble locating your backside with both hands and a mirror.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe keinen anderen anstehen, der Ihren Hintern hier rausholen möchte.
I don't see anyone else lining up to get your ass out of here.
OpenSubtitles v2018

Sie könnten genauso gut einfach einen Stück Butter an Ihren Hintern kleben.
You might as well just Krazy Glue a stick of butter to your ass.
OpenSubtitles v2018

Ich küsse Sie nicht und befummle auch nicht Ihren Hintern.
I'm not going to try to kiss you, or feel your ass, or anything.
OpenSubtitles v2018

Oder Sie könnten uns die Zeit sparen und uns Ihren Hintern zeigen.
Or you could save us some time and show us your butt.
OpenSubtitles v2018

Also setzen Sie jetzt Ihren Hintern in Bewegung und kämpfen Sie.
Now, I need you to get off your ass and fight.
OpenSubtitles v2018

Gib ihr eine Woche, dann hast du ihren Hintern zurück.
Give it a week, you'll get her back.
OpenSubtitles v2018

Ich will ihren Hintern nicht zurück.
I don't want her back.
OpenSubtitles v2018

Jetzt ... werden Sie Ihren japanischen Hintern in diesem Bett behalten!
Now... You keep your japanese tush in this bed!
OpenSubtitles v2018

Derjenigen, die ihren Hintern hochkriegen und etwas erreichen.
Folks who get off their butts and make it happen.
OpenSubtitles v2018

Die Cops von Sierra Vista finden nachts nicht mal ihren Hintern.
Sierra Vista P.D. couldn't find their ass in the dark.
OpenSubtitles v2018