Übersetzung für "Ihnen ist es egal" in Englisch

You don't care. I know you don't care.

And so, you do know who I am, but you don't care? What?

What I'm saying is, it don't matter.

I don't care anymore. I don't care.

You don't care who knows, do you?

You don't care how you make people feel.

I mean, I know you care about it.

Our son is dying, and you could care less.

We can, but you don't care.

This lot don't give a damn whether I live or die.

You don't give a shit! You don't give a shit!

They don't care if you live or die. They're like cats.

Either they're confident or they just don't care.

I want to see my client, you don't care, I win.

They don't suggest anything, they don't care at all.

They don't care how you manufacture a product.

You don't care what happened to me.

You go to iraq, they don't care what happens to us.

They won't care what you say, and you can't prove it.

It might make no difference to you, but I'm the kind who takes it seriously.

Say that we won't check their papers.

Dealers don't ask for ID and don't care what you look like.

Austria may not care what happens to you, but you certainly do care what happens to Austria.

What do they care?

A cheap hustler like you, I couldn't have cared if they put a bullet in your head.

Well, it may not matter to you, but where I come from, $350,000 is an awful lot of money and to my mind is a positive result of all this tragedy and not just negative.

They don't care what they look like, how big they are, or where they get put.

To them it is irrelevant whether this is with DSL, VDSL and FTTH, with wireless LAN at as many hotspots as possible, with HSPA+ and LET - they do not want to have to worry about all that.

People rot each other out to be able to state with riches and you do not care if your neighbor or an employee or even the cashier at the bakery has to jump over the edge.