Übersetzung für "Ihn nicht erreichen" in Englisch

Blicke können Ihn nicht erreichen, Er aber erreicht die Blicke.
No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision.
Tanzil v1
Aber bisher konnten wir ihn noch nicht erreichen.
But, so far, we haven't been able to locate him.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie ihn nicht bald erreichen, wird er sterben.
If you don't reach him soon, he'll die.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihn Monate lang nicht erreichen können.
I haven't been able to reach him for a month.
OpenSubtitles v2018
Und er konnte ihn nicht erreichen, bis Henry bereits tot war.
And he didn't manage to get through until Henry was already dead.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, wo er ist und kann ihn auch nicht erreichen.
I can't reach him either. You bitch!
OpenSubtitles v2018
Und jetzt sind Sie frei und ich kann ihn nicht erreichen.
And now you're free, and I can't reach him.
OpenSubtitles v2018
Wieso kann man ihn nicht erreichen?
Why can't he be reached?
OpenSubtitles v2018
Nein, ich konnte ihn noch nicht erreichen.
No, I still haven't been able to reach him.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich kann ihn auch nicht erreichen!
No, I can not reach him either!
OpenSubtitles v2018
Im letzten halben Jahr konnte sie ihn nicht mehr erreichen.
She's hasn't been able to reach him for the last 6 months.
OpenSubtitles v2018
Da ich ihn nicht erreichen konnte, hat David mir die Informationen besorgt.
I had David hire someone to check into it.
OpenSubtitles v2018
Chris sagt, dass er ihn auch nicht erreichen kann.
Chris says he can't reach him either.]
OpenSubtitles v2018
Dies bedeutet jedoch nicht, daß wir ihn nicht erreichen sollten.
The evidence is that it has provided greater stability to European currencies than has been available to other currencies, including sterling which takes no part in the exchange mechanisms.
EUbookshop v2
Sie konnte ihn nicht erreichen und sein Boss auch nicht.
He didn't pick up their son for the weekend. She couldn't reach him and neither could his boss.
OpenSubtitles v2018
Ich kann ihn gar nicht erreichen.
I wouldn't even know how to reach him.
OpenSubtitles v2018
Mein armer Verlobter ist da draußen, und ich kann ihn nicht erreichen.
My poor fiance's out there somewhere, and I have no way to reach him.
OpenSubtitles v2018
Woher weißt du, dass ich ihn nicht erreichen kann?
How do you know he's not answering his hailer?
OpenSubtitles v2018
Das würde ich ja, aber ich kann ihn nicht erreichen.
I would've, but I can't get ahold of him.
OpenSubtitles v2018
Lasst ihn nicht das Schloss erreichen!
Don't let them get to the castle!
OpenSubtitles v2018
Ich konnte ihn nicht erreichen, okay?
Because I couldn't reach him now, all right?
OpenSubtitles v2018
Wir konnten ihn noch nicht erreichen.
We're still trying to reach him.
OpenSubtitles v2018
Seine Frau und Kollegen können ihn nicht erreichen.
Wife and coworkers can't reach him.
OpenSubtitles v2018
Sie konnten ihn nicht erreichen, weil er verängstigt war?
You couldn't get through to him because he was scared?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

erreichen nicht telefonisch nicht erreichen ihn zu erreichen nicht nicht
nicht erreichen können nicht zu erreichen ihn erreichen nichts erreichen
ihn nicht erreichen nicht mehr erreichen