Übersetzung für "Ihn zu erreichen" in Englisch
Ich
habe
versucht
ihn
zu
erreichen,
aber
die
Leitung
war
besetzt.
I
tried
to
call
him
up,
but
the
line
was
busy.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
eindeutig
markiert,
aber
niemand
hilft
Ihnen,
ihn
zu
erreichen.
It
is
clearly
marked,
but
nobody
helps
you
get
to
it.
News-Commentary v14
Ich
versuche
ihn
per
Funk
zu
erreichen,
um
mehr
zu
erfahren.
I've
been
trying
to
call
him
on
the
radio
to
find
out
about
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
ihn
zu
erreichen.
I
will
try
to
reach
him.
OpenSubtitles v2018
Der
Admiral
versucht,
ihn
zu
erreichen.
The
admiral's
still
trying
to
contact
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
Probleme,
ihn
zu
erreichen,
da
die
Leitung
besetzt
war.
I
had
some
trouble
getting
through
to
him,
since
his
line
was
engaged.
OpenSubtitles v2018
Und
das
war
für
ihn
am
schwersten
zu
erreichen.
And
that
was
the
hardest
thing
in
the
world
for
him
to
get,
man.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
versucht
Wilhelm,
ihn
zu
erreichen.
Perhaps
Wilhelm
will
try
to
reach
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
überall
versucht,
ihn
zu
erreichen.
I've
tried
to
reach
him
everywhere.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
seit
einer
Woche,
ihn
zu
erreichen.
I've
been
trying
to
reach
him
myself.
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
ich
habe
auch
noch
nicht
versucht,
ihn
zu
erreichen.
No.
But
I
haven't
reached
out
to
him
yet.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht,
ihn
zu
erreichen.
I
just
tried
him.
OpenSubtitles v2018
I
denke
du
hast
bereits
versucht
ihn
zu
erreichen.
I
expect
you've
tried
to
contact
him
by
now.
OpenSubtitles v2018
Er
kam
heute
nicht,
ich
habe
versucht,
ihn
zu
erreichen.
He
didn't
come
in
today
and
I've
been
calling.
Hmm.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
ihn
zu
erreichen,
aber...
nichts.
I
keep
calling
his
phone,
but
nothing.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Art
ihn
zu
erreichen
ist,
durch
die
Betende.
And
the
way
to
reach
him
is
through
prayer.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
versuchen,
ihn
zu
erreichen?
Should
I
try
to
get
him?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
den
Mond
beobachtet
und
Raketen
gebaut,
um
ihn
zu
erreichen.
We
gazed
at
the
moon
and
built
rockets
to
reach
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auch
versucht
ihn
zu
erreichen.
I
tried
to
reach
him
too.
OpenSubtitles v2018
Er
bot
den
Großteil
seines
Vermögens
an,
um
ihn
zu
erreichen.
He
offered
most
of
his
fortune
to
get
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache,
was
ich
nur
kann,
um
ihn
zu
erreichen.
I'm
horrible.
I'm
a
horrible
person.
I
have
been
trying
to
get
a
hold
of
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
ihn
zu
erreichen,
aber
er
verlor
die
Kontrolle.
I'm
trying
to
reach
him,
but
he
lost
control.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
versucht
ihn
zu
erreichen,
aber
ich
schaffe
das
schon.
We're
trying
to
reach
him,
but
I
can
handle
this.
-
Brock.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
versuchen
ihn
zu
erreichen.
I'll
reach
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
ihn
zu
erreichen,
seit
ich
von
der
Explosion
hörte.
I've
been
trying
to
reach
him
since
I
heard
of
an
explosion.
OpenSubtitles v2018