Übersetzung für "Identität wahren" in Englisch
Der
Islam,
so
Jongen,
beraube
das
deutsche
Volk
seiner
wahren
Identität.
Islam
was
robbing
the
German
Volk
of
its
true
identity.
News-Commentary v14
Er
weiß
nichts
von
seiner
wahren
Identität.
He
has
no
idea
of
his
true
identity.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
meine
geheime
Identität
wahren,
damit
mein
Blog
glaubwürdig
bleibt.
I
got
to
protect
my
secret
identity
to
have
integrity
for
my
blog.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
einer
dieser
Fehler
uns
zu
seiner
wahren
Identität
führen.
Maybe
one
of
those
mistakes
can
lead
us
to
his
real
identity.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
annehmen,
dass
Will
seine
verdeckte
Identität
wahren
wollte.
I
have
to
believe
that
Will
was
trying
to
maintain
his
cover
identity.
OpenSubtitles v2018
Ist
sie
schuldig,
weil
sie
ihre
Identität
wahren
will?
You
think
she's
guilty
because
she
wants
to
keep
her
identity?
OpenSubtitles v2018
Somit
konnte
niemand
der
wahren
Identität
eines
Agenten
nachgehen.
That
way
nobody
could
trace
an
agent's
real
identity.
OpenSubtitles v2018
Die
Österreicher
sind
bestrebt,
hiermit
ihre
nationale
Identität
zu
wahren.
The
Austrians
are
trying
by
this
means
to
preserve
their
identity.
EUbookshop v2
Also
versucht
er
seine
geheime
Identität
zu
wahren.
So
he's
trying
to
maintain
his
secret
identity.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Armreif
könnte
der
Schlüssel
zu
deiner
wahren
Identität
sein.
That
bracelet
could
be
the
clue
to
uncovering
your
true
identity.
OpenSubtitles v2018
Erkennen
Sie
die
Kraft
Ihrer
wahren
Identität
und
fordern
Sie
Ihre
Würde
zurück.
Understand
the
power
of
your
true
identity,
and
reclaim
your
dignity
CCAligned v1
Warum
ist
die
Frage
nach
der
wahren
Identität
Jesu
so
wichtig?
Why
is
the
question
over
Jesus’
true
identity
so
important?
ParaCrawl v7.1
Erlösung
ist
gleich
Erwachen
zu
unserem
wahren
Wesen,
zu
unserer
wahren
Identität.
Redemption
is
like
an
awaking
to
our
true
nature,
to
our
true
identity.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
nur
eine
Feststellung
deiner
wahren
IDENTITÄT.
It
is
merely
a
statement
of
your
true
Identity.
CCAligned v1
Deiner
wahren
Identität
beraubt,
errichtest
du
dir
eine
falsche.
Bereft
of
your
true
Identity,
you
build
a
false
one.
ParaCrawl v7.1
Seine
Designs
sind
immer
auf
der
Suche
nach
der
wahren
Identität
eines
Produkts.
His
designs
always
seek
for
the
true
identity
of
a
product.
ParaCrawl v7.1
Im
Eintreten
in
den
Willen
Gottes
kommen
wir
erst
zu
unserer
wahren
Identität.
Only
by
entering
into
God’s
will
do
we
attain
our
true
identity.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
wesentlich,
daß
eure
Bildungseinrichtungen
eine
starke
katholische
Identität
wahren.
For
this
reason
it
is
essential
that
your
educational
institutes
maintain
a
strong
Catholic
identity.
ParaCrawl v7.1
Gib
deiner
Wahren
Identität
die
Gelegenheit,
mit
einer
Antwort
aufzuwarten.
Give
your
True
Identity
the
opportunity
to
come
up
with
a
response.
ParaCrawl v7.1
Harun
und
die
anderen
werden
wieder
gefangen,
wobei
Scheherazade
von
der
wahren
Identität
Haruns
erfährt.
Haroun
and
the
others
are
quickly
captured,
and
Scheherazade
and
the
retainers
learn
of
his
true
identity.
Wikipedia v1.0
Wenn
das
hier
echt
ist,
hat
er
keine
Ahnung
von
seiner
wahren
Identität.
According
to
this,
he
has
no
idea
of
his
real
identity.
OpenSubtitles v2018
Nach
einigen
Turbulenzen
wird
die
Identität
des
wahren
Mörders
aufgedeckt
und
Ravi
ist
ein
freier
Mann.
After
many
twists
and
turns,
the
plot
unfolds,
where
the
true
identity
of
the
criminal
is
revealed.
Wikipedia v1.0
Der
Grund
für
den
Anschlag
auf
ihn
ist
unser
einziger
Anhaltspunkt
zur
wahren
Identität
des
Puppenspielers.
The
reason
why
he
was
marked
for
death
is
our
sole
lead
in
uncovering
the
true
identity
of
the
Puppeteer.
OpenSubtitles v2018
Südstaatler
klammerte
sich
an
die
Erinnerung
an
den
Krieg,
um
ihre
regionale
Identität
zu
wahren.
Southerners
clung
to
the
memory
of
that
war
to
maintain
their
regional
identity.
ParaCrawl v7.1