Übersetzung für "Ich war es" in Englisch
Ich
denke,
es
war
eine
außergewöhnliche
Rede.
I
think
it
was
an
exceptional
speech.
Europarl v8
Ich
glaube,
es
war
ein
guter
Start!
I
believe
that
it
was
a
good
start!
Europarl v8
Ich
glaube,
es
war
sehr
wichtig,
mit
diesen
Punkten
zu
beginnen.
I
believe
it
was
very
important
to
start
with
these.
Europarl v8
Als
ich
jung
war,
gab
es
das
nicht.
It
was
not
around
when
I
was
young.
Europarl v8
Ich
befürchte,
es
war
eine
vertane
Gelegenheit.
I
fear
it
has
been
an
opportunity
lost.
Europarl v8
Ich
war
es
niemals
und
werde
es
niemals
sein.
I
never
have
been
and
I
never
will
be.
Europarl v8
Wie
ich
gesagt
habe,
war
es
ein
Antrag
auf
Schutz
seiner
Immunität.
As
I
said,
it
was
a
request
to
defend
his
immunity.
Europarl v8
Ich
war
dort,
und
es
ist
wirklich
ein
nur
beschränkt
zugänglicher
Bereich.
I
have
been
there
and
it
really
is
a
restricted
area.
Europarl v8
Ich
glaube,
es
war
in
Ordnung,
so
wie
es
war.
I
believe
it
was
fine
as
it
was.
Europarl v8
Ich
hoffe,
es
war
weder
signiert
noch
remittiert!
I
hope
it
was
not
a
signed
copy,
as
well
as
remaindered!
Europarl v8
Ich
glaube,
es
war
gut,
ein
Vermittlungsverfahren
zu
verhindern.
I
think
it
is
a
good
thing
that
we
have
avoided
a
conciliation
procedure.
Europarl v8
Nun,
ich
glaube,
es
war
ihre
Bagatellisierung.
Well,
I
believe
it
was
the
fact
that
it
was
played
down.
Europarl v8
Ich
glaube,
es
war
von
800
Euro
die
Rede.
I
think
you
said
EUR
800.
Europarl v8
Ich
war
unglücklich,
aber
es
war
wirklich
schwer,
Fragen
zu
stellen.
I
was
unhappy,
but
it
was
really
difficult
to
ask
questions.
WMT-News v2019
Ich
war
froh,
dass
es
keine
Flasche
war.
I
was
glad
it
was
not
a
bottle.
GlobalVoices v2018q4
Ich
erkannte,
es
war
mein
Job,
Fähigkeiten
in
anderen
zu
erwecken.
I
realized
my
job
was
to
awaken
possibility
in
other
people.
TED2013 v1.1
Ich
denke,
es
war
eine
Überlebenstaktik.
I
think
it
was
a
tactic
of
survival.
TED2013 v1.1
Und
ich
dachte
es
war
so
fantastisch.
And
I
thought
it
was
so
fantastic.
TED2013 v1.1
Ich
meine,
es
war
eine
sehr
dramatische
Diplomatie.
I
mean
it
was
very
dramatic
diplomacy.
TED2013 v1.1
Na
ja,
als
ich
da
ankam,
war
es
brechend
voll.
Well,
when
I
got
there,
it
was
packed.
TED2020 v1
Ich
war
entschlossen,
dass
es
nicht
dazu
kommen
sollte.
I
was
fairly
determined
that
it
wouldn't
be.
TED2020 v1
Als
ich
zurück
kam,
war
es
beim
Sender
unerträglich.
When
I
got
back,
things
were
unbearable
at
the
station.
GlobalVoices v2018q4
Dies
sah
ich
und
es
war
sehr
demütigend.
So
I
saw
that
and
it
was
very
humbling.
TED2013 v1.1
Ich
meine,
es
war
unglaublich
innovativ.
I
mean,
it
was
incredible
innovation.
TED2013 v1.1
Als
ich
es
testete,
wusste
ich,
das
war
es,
And
when
I
tried
it,
I
knew
I'd
found
it.
TED2020 v1
Ich
denke
es
war
der
künstlerisch
wertvollste
Film
des
Jahres".
I
think
it
was
the
best
artistic
film
of
that
year.
Wikipedia v1.0
Ich
war
dumm
genug,
es
zu
glauben.
I
was
stupid
enough
to
believe
it.
Tatoeba v2021-03-10