Übersetzung für "Ich war betrunken" in Englisch
Ich
glaube,
er
war
betrunken.
I
think
he
was
drunk.
TED2020 v1
Gestern
Abend
war
ich
total
betrunken.
I
was
really
drunk
last
night.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
Tom
war
betrunken.
I
think
Tom
was
drunk.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
nicht,
dass
meine
Eltern
herausfinden,
dass
ich
betrunken
war.
I
don't
want
my
parents
to
find
out
that
I
was
drunk.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
betrunken
und
wusste
nicht,
was
ich
tat.
I
was
drunk
and
didn't
know
what
I
was
doing.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
sehr
betrunken
und
von
deinen
Reizen
ganz
hingerissen.
I
was
very
drunk
and
quite
swept
off
my
feet
by
your
charms.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
heute
Morgen
betrunken
und
da
schwatzte
ich
allerhand
ungereimtes
Zeug.
I
have
a
way
of
concocting
fairy
tales
when
I
drink.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
doch,
ich
war
betrunken!
I
told
you.
I
was
drunk.
OpenSubtitles v2018
Der
Boss
weiß,
dass
ich
betrunken
war.
Captain
knows
I
was
drunk.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nicht
betrunken,
fühlte
mich
aber
leichter,
größer...
I
wasn't
drunk
but
felt
lighter,
taller...
OpenSubtitles v2018
Ich
war
sicher
betrunken,
als
ich
dir
einen
Körper
gab.
I
must
have
been
drunk
to
give
thee
a
body.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
betrunken
in
einer
Bar
und
beleidigte
ihn.
I
was
drunk
in
a
bar,
called
him
an
idiot.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
passiert,
weil
ich
betrunken
war,
okay?
It
happened
because
I
was
drunk,
okay?
OpenSubtitles v2018
Als
ich
das
Haus
verließ,
war
ich
betrunken.
I
think
at
the
point
that
I
did
leave
my
house,
I
was
drunk.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
betrunken
und
unsensibel
und
unhöflich,
was
du
nicht
verdient
hast.
I
was
drunk
and
insensitive
and
rude,
and
you
did
not
deserve
that.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
stolperte,
weil
ich
betrunken
war.
And
I
just
happened
to
trip
'cause
I
was
drunk.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
echt
betrunken,
was...
-
die
Dinge
durcheinander
bringt.
I
was
really
drunk,
which,
uh...
OpenSubtitles v2018
Eines
Tages
war
ich
betrunken
jagen.
I
was
shooting
deer
one
day,
drunk.
OpenSubtitles v2018
Vor
ein
paar
Nächten
war
ich
ziemlich
betrunken.
A
couple
nights
ago,
I
got
pretty
sloshed.
OpenSubtitles v2018
Dann,
eines
Tages,
ich
war
betrunken,
beschloss
ich,
hinzugehen.
So
one
day,
when
I
was
drunk,
OpenSubtitles v2018
Ich
war
betrunken,
und
dann
der
ganze
Druck
der
Oscar-Kampagne...
I
was
drunk,
and
there
was
all
this
pressure
with
the
Oscar
campaign.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
betrunken
und
das
Lied
schief.
I
was
drunk
and
the
song
was
tuneless.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
nicht--
und
ich
war--
oh
man
war
ich
betrunken.
I
don't...
and
I
was...
oh,
I
was
drunk,
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
etwas
betrunken,
du
auch,
oder
nicht?
Would
you
like
me
to
share
in
your
remorse?
Would
that
make
you
feel
better?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
betrunken
und
habe
die
Hochzeitseinladung
angezündet.
I
was
drunk.
And
I
saw
their
wedding
invitation,
And
I
lit
it
on
fire.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
betrunken,
fiel
völlig
besoffen
ins
Bett.
So
I'm
drunk,
passed
out
on
the
bed.
OpenSubtitles v2018
Vor
zwei
Nächten
war
ich
betrunken
in
Bludhaven.
Two
nights
ago
I
was
drunk
in
Bludhaven.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
dass
ich
so
betrunken
war.
I'm
sorry
I
was
so
drunk
I
threw
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
betrunken,
und
Amala
hat
sich
mir
aufgedrängt!
I
was
drunk,
and
Amala
forced
herself
on
me!
OpenSubtitles v2018