Übersetzung für "Ich verstehe nicht was du meinst" in Englisch

Ich verstehe nicht, was du meinst, aber ich mag es.

I don't understand what it is that you're trying to say, but I like it!

Tatoeba v2021-03-10

Ich verstehe nicht ganz, was du meinst.

I do not quite understand what you mean.

Tatoeba v2021-03-10

Ich verstehe nicht, was du meinst.

I don't understand what you mean.

Tatoeba v2021-03-10

Ich verstehe leider nicht, was du meinst.

Listen, I'm afraid that I don't understand what you mean.

OpenSubtitles v2018

Ich verstehe nicht was du meinst.

I don't understand what your saying.

OpenSubtitles v2018

Ich verstehe nicht, was du damit meinst.

I don't understand what you mean by that.

OpenSubtitles v2018

Ich verstehe immer noch nicht, was du meinst.

I still don't understand what you mean.

OpenSubtitles v2018

Ich verstehe nicht so ganz was du meinst.

I'm not really seeing what you're seeing.

OpenSubtitles v2018

Ich verstehe nicht einmal, was du meinst.

I don't even understand what you mean.

OpenSubtitles v2018

Ich verstehe nicht was du meinst!

I don't understand what you mean!

OpenSubtitles v2018

Ich verstehe nicht ganz, was du meinst, ich...

Well, I don't really know what you mean. I...

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe