Übersetzung für "Was ich nicht verstehe" in Englisch

Was ich nicht verstehe, Herr Präsident, ist etwas anderes.
However, there is something, Mr President, that I do not understand.
Europarl v8
Das, Herr Präsident, ist etwas, was ich nicht verstehe.
I do not understand it.
Europarl v8
Das ist etwas, was auch ich nicht verstehe.
That is something that I too fail to understand.
Europarl v8
Ich kann nicht erklären, was ich nicht verstehe.
I can't explain what I don't understand.
Tatoeba v2021-03-10
Es gibt da eines, was ich nicht verstehe.
There is one thing I don't understand.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist es, was ich nicht verstehe.
Here's what I don't get.
Tatoeba v2021-03-10
Was ich nicht verstehe, ist warum.
What I don't understand is why.
Tatoeba v2021-03-10
Aber da ist vieles, was ich nicht glaube, nicht verstehe.
But there are many things I cannot believe, understand.
OpenSubtitles v2018
Etwas, was ich einfach nicht verstehe.
S-S-SOMETHING I JUST DON'T UNDERSTAND.
OpenSubtitles v2018
Sie haben da draußen was erzählt, was ich nicht verstehe.
Something you said out there I do not understand.
OpenSubtitles v2018
Es gibt wohl viel, was ich nicht verstehe.
I guess there's a lot I don't understand.
OpenSubtitles v2018
Es gibt vieles, was ich nicht verstehe.
Tom. There's a whole lot I don't understand.
OpenSubtitles v2018
Es gibt so vieles, was ich nicht verstehe.
There's so many things I don't understand.
OpenSubtitles v2018
Es gibt so vieles, was ich an denen nicht verstehe.
There's so many things about them that I don't understand.
OpenSubtitles v2018
Was ich nicht verstehe, ist, warum er hierher kommen sollte.
What I don't understand is, why did he come to this house?
OpenSubtitles v2018
Was ich nicht verstehe, ist, wieso ich nicht früher informiert wurde.
What I do not understand is why I was not informed about it earlier.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, was ich nicht verstehe?
You're a question mark, you know, Milly?
OpenSubtitles v2018
Das ist etwas, was ich nicht ganz verstehe.
It's something that I don't totally understand.
OpenSubtitles v2018
Was ich nicht verstehe, ist, warum.
What I don't understand is why.
OpenSubtitles v2018
Wie kann ich Ihnen gewähren, was ich nicht verstehe?
How can I grant you what I don't understand?
OpenSubtitles v2018
Das ist das, was ich nicht verstehe.
That's the part I don't get.
OpenSubtitles v2018
Miss Barrett, ich kann nichts behandeln, was ich selbst nicht verstehe.
Miss Barrett, I can't cope with something I don't even understand.
OpenSubtitles v2018
Da ist noch etwas, was ich nicht verstehe.
One thing puzzles me.
OpenSubtitles v2018
Was ich nicht verstehe ist, warum ein paar Spanier in Littlehampton baden?
I can't understand what a lot of Spaniards are doing bathing in Littlehampton.
OpenSubtitles v2018
Sie sind in einer grausamen Stimmung, was ich nicht verstehe.
You are in a cruel, teasing mood and I don't understand.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, was ich nicht verstehe ist, warum?
You know, what I can't figure out is why.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ich verstehe es nicht ich verstehe auch nicht verstehe ich nicht ich verstehe nicht warum
was ich nicht verstehe ich verstehe das alles nicht ich verstehe nicht was du meinst ich verstehe nicht
ich verstehe nicht ganz ich verstehe die frage nicht