Übersetzung für "Ich suche gerade" in Englisch
Nein,
ich
suche
gerade
Lajoie.
No.
I'm
looking
for
Lajoie.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
gerade
eine
feste
Stellung.
I'm
busy
now
looking
for
a
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
Sie
gerade,
Zidler.
There
you
are,
Zidler.l
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
gerade
eine
Farbe
für
die
Bordüre
aus.
I'm,
picking
a
color
for
the
trim.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
suche
gerade
einen
Titel
für
mein
neues
Buch.
But...
I'm
looking
for
a
title
for
my
new
book.
-I've
also
been
looking
for
content,
so...
boom!
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
nicht
gerade
die
Erde
nach
ihm
ab,
oder?
I'm
not
exactly
scouring
the
earth
for
him,
am
I?
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
gerade
online
nach
einem
norwegischen
Volkstanz.
I'm
online
looking
at
a
clip
of
a
Nordic
dance
recital.
OpenSubtitles v2018
Naja,
ich
suche
eigentlich
gerade
keinen...
100
Dollar?
Well,
I'm
not
really
looking
for--
$100?
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
gerade
nach
der
Lizenz
und
dem
Logbuch.
I'm
just
looking
for
the
pilot's
license
with
the
logbook.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
suche
mir
gerade
heute
aus,
um
dich
kennenzulernen.
My
luck,
I
picked
today
to
get
to
know
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
gerade
jemanden
für
Archivarbeiten.
I'm
kind
of
looking
for
someone
to
do
archival
work.
OpenSubtitles v2018
Meredith,
ich
suche
gerade
Derek.
Meredith,I
just
looking
for
Derek
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
gerade
meinen
Mann,
wo
sind
sie
alle?
I'm
looking
for
my
husband.
Where
are
they?
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
suche
gerade
nach
einem
Praktikum.
Alright.
I'm
looking
for
an
internship.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
nur
gerade
keinen
Assistenten.
I'm,
uh,
I'm
just
not
in
the
market
for
an
assistant
right
now.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
aber
ich
suche
gerade
nicht
nach
Gesellschaft.
Sorry,
I'm
not
looking
for
company
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
gerade
nach
Saras
Decke.
I
was--
I'm
looking
for
Sarita's
blanket.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
gerade
die
Läuse
von
meiner
Schwester.
I'm
picking
the
lice
off
my
sister
right
now.
OpenSubtitles v2018
Wir
geben
heute
eine
Einweihungsfeier,
ich
suche
mir
gerade
nur
Klamotten
aus.
We're
having
a
house-warming,
I
was
trying
to
pick
some
clothes.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
ich
suche
gerade
jemanden.
I'm
looking
for
someone
here.
OpenSubtitles v2018
Tut
mit
leid,
ich
suche
sie
auch
gerade.
No,
I'm
looking
for
her,
too
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
gerade
nach
seinem
Stundenplan.
I'm
looking
for
his
schedule
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
gerade
nach
einem
Grund,
darauf
zu
scheißen.
I'm
looking
for
a
reason
to
crap
on
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
gerade
nach
einer
Spur
des
Übeltäters.
I'm
looking
for
a
target
sign
now.
OpenSubtitles v2018
Eve,
warte,
ich
suche
gerade
dein
Geschenk.
Oh,
Eve,
wait,
wait.
Let
me
find
your
gift.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
gerade
jemanden
für
eine
Rolle,
für
die
Sie
perfekt
wären.
As
a
matter
of
fact,
I'm
casting
a
part
right
-
right
now
that
I
think
you'd
be
perfect
for.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
gerade
einen
Aufhänger
für
diese
Story.
I'm
trying
to
chase
down
a
lead
on
this
story.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
gerade
nach
Tipps,
wie
man
Osiris
wieder
loswerden
kann.
I'm
actively
searching
for
tips
on
getting
rid
of
Osiris.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
den
Stift
gefunden,
ich
suche
gerade
das
Buch.
I
have
found
the
pencil,
I
am
looking
for
the
book.
ParaCrawl v7.1