Übersetzung für "Ich schlage folgendes vor" in Englisch

Ich schlage Folgendes vor: anstatt größerer Magneten brauchen wir bessere Magneten.

I'm putting forward an idea: instead of bigger magnets, let's make better magnets.

TED2020 v1

Angesichts dieses Sachverhalts schlage ich Folgendes vor:

Given these restraints, I would like to propose the following:

TildeMODEL v2018

Ich schlage daher vor, Folgendes in Erwähnung zu ziehen:

I therefore propose to consider the following:

TildeMODEL v2018

Für unsere Koordinierungsstelle schlage ich folgendes Thema vor:

The topic I would propose for our Coordination Group is:

TildeMODEL v2018

So, meine Kleine, ich schlage Folgendes vor:

So, my little one, this is what I propose.

OpenSubtitles v2018

Also, ich schlage Folgendes vor.

So, here's what I'm proposing.

OpenSubtitles v2018

Zusammen mit der gleichzeitigen Verletzung am Brustbein schlage ich folgendes Szenario vor:

Combined with concomitant damage to the sternum, I propose the following

OpenSubtitles v2018

Genau, also schlage ich Folgendes vor.

Right, so this is what I propose.

OpenSubtitles v2018

Jane, Frank, ich schlage Folgendes vor.

Jane, Frank, here's what I suggest.

OpenSubtitles v2018

Also, ich schlage folgendes vor.

So this is how it's gonna be.

OpenSubtitles v2018

Damit solche Aktionen in Zukunft effizienter funktionieren, schlage ich daher folgendes vor.

We have shown enormous flexibility.

EUbookshop v2

Ok, ich schlage Folgendes vor.

Okay, let me put it to you like this.

OpenSubtitles v2018

Da weder ihr noch ich dazu Lust haben, schlage ich Folgendes vor:

But since neither you nor I want to do that, I suggest we do this:

OpenSubtitles v2018

Wenn du mit dem 88k spielen willst, schlage ich folgendes vor:

If you really want to play 88k, this is what I suggest:

ParaCrawl v7.1

Ich schlage vor, Folgendes zu beachten:

I recommend to consider the following:

CCAligned v1

Im Kern schlage ich folgendes vor:

In essence, I propose the following:

ParaCrawl v7.1

Zur Optimierung Ihrer Meta-Beschreibungen schlage ich folgendes vor:

For optimizing your meta descriptions, I suggest the following:

ParaCrawl v7.1

Ich schlage dir Folgendes vor.

I tell you what I do.

OpenSubtitles v2018

Ich schlage daher Folgendes vor:

I am therefore suggesting the following:

TildeMODEL v2018

Ich schlage folgendes vor... Ich hoffe, dass Sie mir danach wieder zuschauen.

I suggest the following, after which I hope you'll rejoin me.

OpenSubtitles v2018

Dann schlage ich Folgendes vor.

So then here's what I'm thinking.

OpenSubtitles v2018

Ich schlage dir Folgendes vor:

My deal is this:

OpenSubtitles v2018

Also schlage ich Folgendes vor:

So, here's what you are going to do.

OpenSubtitles v2018

Ich schlage Ihnen Folgendes vor.

Let me suggest to you the following.

OpenSubtitles v2018

Ich schlage Folgendes vor: Wir sollten Richter Nancy Pastor Lewis' Text sagen lassen.

So, uh, I think we should go ahead and give all of Pastor Lewis' dialogue here to Judge Nancy.

OpenSubtitles v2018

Ich schlage dir folgendes vor.

I'll tell you what.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "Ich schlage folgendes vor" in Englisch

Ähnliche Begriffe