Übersetzung für "Ich hoffe du bist" in Englisch
Ich
hoffe,
du
bist
darauf
vorbereitet.
I
hope
you're
prepared
for
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
du
bist
nicht
böse
auf
mich.
I
hope
you're
not
mad
at
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
du
bist
mir
nicht
böse.
I
hope
you're
not
mad
at
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
dass
du
glücklich
bist.
I
hope
that
you're
happy.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
du
bist
hungrig.
I
hope
you're
hungry.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
du
bist
nicht
zu
sehr
enttäuscht.
I
hope
you
aren't
too
disappointed.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
du
bist
nächstes
Mal
vorsichtiger.
I
hope
next
time
you'll
be
more
careful.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
eine
Menge
Verehrer
und
ich
hoffe,
du
bist
eifersüchtig.
"I
do
hope
you're
jealous.
"By
the
way,
I
saw
your
picture
in
the
paper.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
bist
wegen
mir
nicht
zu
spät
fürs
Büro?
Won't
you
be
late
for
work?
Will
you
be
all
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
bist
nicht
sauer,
Grandpa.
I
hope
you
won't
be
mad,
Grandpa.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
bist
besser
im
Tanzen,
als
im
Tennisspielen.
I
hope
you
dance
better
than
you
play
tennis.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
bist
zufrieden.
I
hope
you're
satisfied.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
bist
nicht
verabredet
mit...
I
hope
you
haven't
planned
to
see
your
Mr...
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
du
bist
nach
gestern
Abend
nicht
zu
verkatert.
I
hope
you
haven't
too
much
of
a
hangover
from
last
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
bist
noch
nicht
müde.
You're
not
tired,
Ali?
No.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
dass
du
zufrieden
bist.
I
hope
you're
satisfied.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
bist
zufrieden,
du
Ratte.
I
hope
you're
satisfied,
you
rat!
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
bist
nie
unglücklich.
I
hope
you'll
never
be
unhappy.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
bist
zufrieden
mit
dir.
Well,
I
hope
you're
pleased
with
your
doings.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
bist
mit
mir
zufrieden.
I
do
hope
you
will
be
pleased
with
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
dass
du
tot
bist!
I
hope
you're
dead!
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
dass
du
tot
bist.
I
hope
you're
dead!
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
bist
jetzt...
zufrieden.
I
hope
you're
content...
at
last.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
bist
stolz
auf
die
Jungs.
I
hope
you're
proud
of
the
fly-boys.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
bist
wieder
hier,
um
das
geklaute
Geld
wiederzufinden.
Blackstone.
I
hope
you're
here
to
find
the
bank's
missing
dollars.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
bist
dankbar
für
die
Kunst,
die
du
erfährst.
Hopefully,
you'll
appreciate
the
artistry
in
what
you're
experiencing.
OpenSubtitles v2018
Po,
ich
hoffe,
du
bist
bereit.
Po,
I
hope
you're
ready.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
bist
glücklich
mit
unserer
Situation.
I
hope
you're
happy
with
the
situation
you've
put
us
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
bist
im
Osten
sicher.
I
hope
you
are
safe
in
the
east.'
OpenSubtitles v2018