Übersetzung für "Ich hoffe du hattest spaß" in Englisch

Ich hoffe, du hattest Spaß.
Yeah. Well, I hope it was fun.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, du hattest wenigstens Spaß.
Hope you had a blast at least.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, du hattest Spaß heute Abend.
I hope you had fun tonight.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, du hattest ein bisschen Spaß.
I hope you had a good time.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, du hattest Spaß mit Rory.
I hope you had a good day with Rory.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe du hattest Spaß und hast auch ein bisschen was gelernt.
I hope you had a bit of fun and also learned a little bit.
ParaCrawl v7.1

Ich hoffe doch, du hattest etwas Spaß mit den Fragen und bist ordentlich stolz noch mal im Carnage zu sein, hahaha.
I hope you enjoyed it a little bit and you are proud to be in the Carnage again, hahahahahaha.
ParaCrawl v7.1

Ich hoffe du hattest Spaß meinen Brief zu lesen und ein bisschen mehr über mich und meinen Traum zu wissen.
I hope you have had fun reading my letter and knowing a little more about me and my dream.
ParaCrawl v7.1

Ich hoffe Du hattest genauso viel Spaß beim nacharbeiten wie ich beim Schreiben und ich konnte Dir mit diesem Tutorial etwas beibringen.
I hope you enjoyed working with this tutorial and learned something from it.
ParaCrawl v7.1

Ich hoffe du hattest Spass hier im Timeshare.
I hope you enjoyed the timeshare.
OpenSubtitles v2018