Übersetzung für "Ich hoffe du kannst mir verzeihen" in Englisch

Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.
I hope you can forgive me.
Tatoeba v2021-03-10

Was auch immer jetzt geschieht, ich hoffe, du kannst mir verzeihen.
Whatever happens now, I hope you can forgive me. Liv?
OpenSubtitles v2018

Amy, ich hoffe du kannst mir verzeihen.
Amy, I hope you can forgive me.
OpenSubtitles v2018

Egal was jetzt passiert, ich hoffe, du kannst mir verzeihen.
Liv? Whatever happens now, I hope you can forgive me.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, du kannst mir eines Tages verzeihen.
I hope one day you can forgive me.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe sehr, du kannst mir verzeihen.
I hope you can forgive me.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, du kannst mir das verzeihen.
I hope you can forgive me for this.
OpenSubtitles v2018

Und ich hoffe, du kannst mir alles verzeihen.
And I hope you can forgive me for this.
OpenSubtitles v2018

Schatz, ich hoffe, du kannst mir verzeihen.
Honey, I hope you can forgive me.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, Du kannst mir verzeihen.
You fear me, for I mean the end.
ParaCrawl v7.1

Ich hoffe, du kannst mir verzeihen, dass ich mein Versprechen gebrochen habe.
I hope you can forgive me for breaking my promise to see you again.
OpenSubtitles v2018

Mizuki, es tut mir so leid, ich hoffe, du kannst mir verzeihen, mein Kleiner.
If I knew this would happen...
OpenSubtitles v2018