Übersetzung für "Vielleicht kannst du mir" in Englisch
Vielleicht
kannst
du
mir
das
sagen.
Maybe
you
can
tell
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
vielleicht
kannst
du
mir
helfen.
Well,
I
thought
maybe
you
could
help
me.
OpenSubtitles v2018
Nun,
vielleicht
kannst
du
mir
erklären,
wie
genau
das
alles
zusammenpasst.
Well,
maybe
you
can
explain
exactly
how
it
fits
together.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
mir
von
deiner
Mutter
erzählen.
Maybe...
tell
me
about
your
mom
now.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
mir
bei
noch
etwas
helfen.
Hey,
in
the
meantime,
um,
maybe
there's
something
you
can
help
me
with.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
mir
nachher
davon
erzählen.
But
then,
maybe
you
can
tell
me
about
it
later.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
mir
etwas
Methadon
besorgen.
Maybe
you
can
score
me
some
methadone.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
mir
eines
Tages
vergeben.
Maybe,
someday,
you'll
find
it
in
your
heart
to
forgive
me.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
mir
dann
auch
eines
kaufen.
Maybe
you
can
buy
me
one
then
too.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
mir
was
beibringen.
Maybe
you
could
teach
me
something.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
diesmal
von
mir
etwas
lernen.
Maybe
I'll
teach
you
a
thing
or
two.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
mir
ein
Buch
empfehlen.
Perhaps
you
could
recommend
a
book?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
mir
ja
auch
helfen.
Actually,
maybe
you
can
help
me.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
mir
sagen,
wer
diese
kleine
Party
schmeißt.
Maybe
you
can
tell
me
who's
throwing
this
little
party.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
mit
mir
einkaufen
gehen?
Maybe
you
could
take
me
shopping.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
mir
irgendwann
verzeihen.
Maybe
someday
you
can
forgive
me.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
vielleicht
kannst
du
mir
helfen.
Listen,
maybe
you
could
help
me
out.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
mir
helfen
sie
zu
deuten?
Maybe
you
can
help
me
fix
them?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
sie
mir
bringen.
Perhaps
you
could
bring
her
to
me.
OpenSubtitles v2018
Also
vielleicht
kannst
du
zu
mir
rüberkommen.
So
maybe
you
can
make
your
way
over
to
me.
Okay.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
mir
drei
Minuten
gewähren.
Maybe
you
can
give
me
3
minutes.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
mir
Elterntipps
geben.
I
was
thinking
maybe
you
could
give
me
some
parenting
tips.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
mir
zeigen,
wie
man
kocht.
Maybe
you
can
show
me,
how
to
cook.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
mir
Bescheid
geben,
sobald
ich
mich
auffällig
benehme.
Maybe
you
can
tell
me
if
I
start
acting
conspicuous.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
bald
mit
mir
in
der
Bäckerei
arbeiten.
Maybe
soon
you
can
work
in
the
bakery
with
me.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
mir
noch
ein
paar
Tipps
geben.
I
was
wondering
if
you
could
give
me
some
pointers,
maybe.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
mir
ein
bisschen
von
dir
erzählen.
Well,
maybe
you
can
tell
me
a
little
bit
about
yourself.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
mir
sagen,
was
diese
Versammlung
soll?
Tell
me,
what
are
you
doing
here?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
mir
zeigen,
warum
Baseball
besser
ist.
Maybe
you
can
show
me
why
baseball
is
better.
OpenSubtitles v2018