Übersetzung für "Ich habe verloren" in Englisch
Ich
habe
verloren
und
wurde
per
Luftbrücke
abtransportiert.
I
lost
and
got
airlifted.
TED2013 v1.1
Mist,
ich
habe
den
Faden
verloren!
Crap!
Now
I
forgot
my
place.
TED2020 v1
Ich
habe
die
Uhr
verloren,
die
mein
Vater
mir
gegeben
hat.
I
lost
the
watch
that
my
father
gave
me.
Tatoeba v2021-03-10
Scheiße,
ich
habe
meine
Schlüssel
verloren!
Oh
shit!
I've
lost
my
keys!
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mein
Mobiltelefon
verloren
und
kann
es
nicht
wiederfinden.
I
lost
my
cell
phone
and
I
can't
find
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
alles
verloren,
was
ich
hatte.
I
lost
everything
I
had.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
meinen
Kugelschreiber
verloren
und
schreibe
jetzt
mit
einem
Bleistift.
I've
lost
my
ball-point
pen
and
am
now
writing
with
a
pencil.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Vater
gab
mir
eine
Uhr,
aber
ich
habe
sie
verloren.
My
father
gave
me
a
watch,
but
I
lost
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
ich
habe
meine
Schlüssel
verloren.
I
think
I
lost
my
keys.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
einen
Zwanzig-Dollar-Schein,
aber
ich
habe
ihn
verloren.
I
had
a
twenty
dollar
bill
but
I
lost
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
fünf
Riesen
verloren
und
jemand
muss
sie
mir
wiedergeben.
I'm
out
5
grand,
and
somebody's
gonna
pay
it
back
to
me
or
else.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
habe
ich
ihn
verloren.
And
now
I've
lost
him.
OpenSubtitles v2018
Und
hier
habe
ich
ihn
verloren.
And
here
I
lost
him.
OpenSubtitles v2018
Das
letzte
Mal
habe
ich
30$
verloren.
Last
time
you
did
I
lost
$30.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
verloren,
es
hatte
mich
verschüttet.
I
Lost
it
when
I
got
buried
back
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
etwas
gefunden,
ich
habe
etwas
verloren.
I
found
something.
I
lost
something.
OpenSubtitles v2018
Nein,
den
habe
ich
nicht
verloren.
No,
I
didn't
lose
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
begreifen
nicht,
ich
habe
meine
Kleider
verloren!
You
don't
seem
to
understand.
My
clothes
are
lost...
OpenSubtitles v2018
Den
Rest
meiner
Crew
habe
ich
verloren.
I
lost
the
rest
of
my
crew.
OpenSubtitles v2018
Mein
Herz
habe
ich
auch
verloren.
Lost
my
heart,
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Tochter
verloren,
aber
einen
Sohn
gewonnen.
I
lost
me
a
daughter,
but
I
got
me
a
son.
OpenSubtitles v2018
Majestät
mögen
mir
verzeihen...
aber
ich
habe
Adeline
unterwegs
verloren.
May
Your
Majesty
forgive
me,
but
I've
lost
Adeline.
OpenSubtitles v2018
Es
scheint,
ich
habe
ihn
verloren.
I
think
I've
lost
the
key.
OpenSubtitles v2018
Erst
als
ich
alles
verloren
habe,
fing
ich
richtig
zu
leben
an.
You
know,
when
I
lost
everything,
I
just
began
to
live.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
auch
kein
Kriegsgericht,
und
ich
habe
eine
Flotte
verloren.
I
don't
plan
to
ask
for
a
court
martial
either,
and
I've
lost
a
fleet.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
meine
Chance,
Vater...
und
ich
habe
verloren.
I
had
my
chance,
Papa
and
I
lost.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
geht
nicht,
ich
habe
meine
Approbation
verloren.
But
you
can't!
I've
been
struck
off
from
medical
register.
OpenSubtitles v2018