Übersetzung für "Ich habe mich riesig gefreut" in Englisch
Ich
habe
mich
auch
riesig
gefreut.
It
was
great
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
so
riesig
gefreut.
I'm
very
excited
about
what
happened
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
ganz
riesig
darüber
gefreut.
I
just
fixed
it.
-Larry
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mich
riesig
gefreut.
I
was
very
happy.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
toller
Tag
und
ich
habe
mich
riesig
gefreut
die
Beiden
wieder
zu
sehen.
It
was
a
very
nice
day
and
I`m
happy
to
see
her.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
habe
mich
schon
auch
riesig
gefreut,
als
es
wieder
los
ging.
But
I've
also
really
looked
forward
to
getting
going
again.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mich
riesig
gefreut,
als
das
Parlament
auf
der
Plenarsitzung
im
vergangenen
Monat
den
Bericht
über
den
Reformvertrag
mit
großer
Mehrheit
angenommen
hat.
I
was
very
pleased
when
at
the
plenary
session
last
month
you
adopted
the
report
on
the
Lisbon
Reform
Treaty
with
a
large
majority.
Europarl v8
Ich
habe
mich
riesig
gefreut,
als
ich
herausfand,
dass
ich
in
der
Szene
sein
werde,
welche
"Vampire
Diaries"
eröffnet
hat.
I
was
so
thrilled
when
I
found
out
that
I
would
be
in
the
scene
that
opened
"The
Vampire
Diaries"
series.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mich
riesig
gefreut,
Tamika
kennenlernen
und
den
Geschichten
über
ihre
Erfolge
und
Herausforderungen
zuhören
zu
dürfen.
I
was
so
excited
to
meet
Tamika
and
listen
to
her
talking
about
her
success
stories
and
her
challenges.
ParaCrawl v7.1
Wer
meinen
Blog
schon
ein
Weilchen
verfolgt,
weiß
sicherlich,
dass
Dorothy
Perkins
einer
meiner
allerliebsten
Onlineshops
ist
und
ich
dort
eigentlich
immer
einige
Teile
im
Auge
habe
–
deshalb
habe
ich
mich
riesig
gefreut,
dass
sie
mit
mir
zusammenarbeiten
möchten,
und
es
fiel
mir
auch
überhaupt
nicht
schwer,
euch
ein
bisschen
Shopping-Inspiration
zusammenzustellen.
While
I’m
really
happy
to
be
able
to
try
some
products
and
host
a
giveaway,
I
want
you
to
know
that
my
opinion
is
not
for
sale
and
that
I
won’t
be
working
with
brands
that
I
think
you,
my
readers,
wouldn’t
like.
I’d
also
love
to
hear
your
opinion
about
bloggers
working
with
brands!
In
letzter
Zeit
habe
ich
ein
paar
Emails
von
Firmen
bekommen,
die
sich
dafür
interessieren
mit
meinem
kleinen
Blog
zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
gehört
habe,
dass
wir
beide
im
Finale
sind
und
ich
auch
noch
zeitgleich
mit
Julija
klettere,
habe
ich
mich
riesig
gefreut,
das
war
sehr
emotional.“
When
I
found
out
that
she’s
also
in
the
final
I
was
very
happy.
It
was
like
a
treat
that
we
were
climbing
together
at
the
same
time,
really
emotional.“
ParaCrawl v7.1
Also
hat
er
den
Rosenmüller
angefragt,
und
ich
habe
mich
riesig
gefreut,
als
der
zugesagt
hat.
So
he
asked
Rosenmüller
and
I
was
ever
so
pleased
that
he
accepted.
ParaCrawl v7.1
Ich
hab
mich
riesig
gefreut,
über
die
Freude,
die
wir
unseren
Liebsten
machen
konnten
und
natürlich
auch
über
unseren
Equipment
Zuwachs.
I
rejoiced
over
all
the
joy
we
could
bring
our
loved
ones
and
of
course
over
all
our
equipment
gains.
ParaCrawl v7.1