Übersetzung für "Ich habe ihn eingeladen" in Englisch

Ich habe ihn zum Essen eingeladen.
I invited him to dinner.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich habe ihn eingeladen.
I know. I put him there.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn eingeladen, aber er ist immer noch deprimiert.
I, uh, I invited him, but he's still a little depressed.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn zum Frühstück eingeladen.
I asked him to come over.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich habe ihn eingeladen.
He didn't. I invited him,
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn eingeladen, dass ihr beide endlich die Machete begraben könnt.
I invited him so that you two finally can bury the machete.
OpenSubtitles v2018

Und ich habe ihn nicht eingeladen.
You don't have to say anything, you just have to...
OpenSubtitles v2018

Sabina, ich habe ihn zu uns eingeladen.
Sabina, I invited him to our place.
OpenSubtitles v2018

Nun, ich habe ihn eingeladen, aber er ruft nie zurück.
Well, I invited him, but he never returns my calls.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn nicht eingeladen, mit mir zu kommen.
I didn't invite him to come with me.
OpenSubtitles v2018

Er lässt sich gerade scheiden, da habe ich ihn eingeladen.
He's going through a divorce, so I invited him.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß, ich habe ihn eingeladen.
I know. I invited him.
OpenSubtitles v2018

Deswegen habe ich ihn eingeladen zum Dinner am Sonntag.
That's why I'm inviting him over for dinner on Sunday.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn zu uns eingeladen.
I asked him round for a drink tonight.
OpenSubtitles v2018

Er hat Geburtstag und ich habe ihn zum Essen eingeladen.
I kept saying I was a great cook, so I offered him a birthday dinner.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich habe ihn bloß eingeladen, mitzukommen.
No, I just sort of invited him to go along with us.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn zum Essen eingeladen!
He's comin' over for dinner, Grace, that's it.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn hierher eingeladen, Henry.
I invited him here, Henry.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn zum Kartenspielen eingeladen übers Wochenende.
I invited him for the weekend to join us at the card table.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn eingeladen, sich uns anzuschließen... beim Feiern meiner Heldentaten.
I invited him to join us at the... celebration of my exploits.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn zum Essen eingeladen, das ist doch OK?
I invited him over for dinner. I hope you don't mind.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GE Wohltätigkeits-Golftunier in Connecticut zu begleiten.
I've invited him to join me at a GE charity golf tournament in Connecticut.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn hier her eingeladen, damit er sich selbst überzeugen kann.
I invited him here to see for himself.
OpenSubtitles v2018

Da unsere Wirtschaft einen kleinen Schub vertragen könnte, habe ich ihn eingeladen.
I thought our economy could use a little boost, so I decided to invite him over.
ParaCrawl v7.1

Ich habe ihn nicht eingeladen.
I didn't invite him.
Tatoeba v2021-03-10