Übersetzung für "Ich habe ihn getroffen" in Englisch
Ich
habe
ihn
noch
nie
getroffen.
I've
never
met
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ihn
nie
getroffen,
aber
ich
erinnere
mich
an
ihn.
I've
never
met
him,
but
I
recognize
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ihn
lediglich
einmal
getroffen.
I
only
met
him
once.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ihn
ganz
unverhofft
getroffen.
I
met
him
totally
unexpectedly.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ihn
per
Zufall
getroffen.
I
hit
him
by
chance.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ihn
im
Netz
getroffen.
I
met
him
online.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ihn
beim
Friseur
getroffen.
I
met
him
at
the
barber's.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ihn
am
Flughafen
getroffen.
I
met
him
at
the
airport.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ihn
nur
einmal
getroffen,
aber
immer
bei
den
Protesten
gesehen.
I
have
only
met
him
once,
but
always
saw
him
at
the
protests.
GlobalVoices v2018q4
Ich
habe
ihn
im
Rathskeller
getroffen.
But
I
met
that
sergeant
at
the
Rathskeller.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
hier
getroffen,
an
diesem
Tisch.
I
found
him
here,
on
this
table.
OpenSubtitles v2018
Willie,
ich
habe
ihn
noch
nicht
getroffen.
Willie,
I
haven't
met
him
yet.
OpenSubtitles v2018
Das
dachte
ich
auch,
aber
ich
habe
ihn
heute
getroffen.
Well,
in
a
way,
it
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
zufällig
getroffen
und
ihn
mitgebracht.
I
ran
into
him
and
brought
him
by
for
tea.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
ihn
gerade
erst
getroffen.
But
I've
only
just
met
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
nur
einmal
getroffen.
I
only
met
him
once.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
aber
nie
getroffen.
I've
never
met
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
nur
dreimal
getroffen.
I
only
met
him
three
times
in
my
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
schwöre
Ihnen,
Dom
Andre,
ich
habe
ihn
nie
getroffen.
But
I
swear,
Dom
André,
that
I've
never
met
him.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
ihn
mehrfach
getroffen.
Uh,
yes,
I've
met
him
many
times.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Arnold
mich
gemacht
hat,
dann
habe
ich
ihn
schon
getroffen.
If
Arnold
made
me,
then
I've
met
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
neulich
mal
getroffen.
You
know,
I...
I
just
met
him
the
other
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
getroffen,
nachdem
du
weg
warst.
I
met
him
after
you
left.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
habe
ihn
getroffen.
I
think
I
hit
him.
Are
you
sure?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
ihn
sicher
getroffen.
I
don't
know,
but
I
definitely
got
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
heute
zufällig
getroffen.
I
ran
into
him
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
nicht
einmal
getroffen.
I
never
even
met
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
nie
getroffen,
aber
trotzdem.
I
never
met
him,
but
still.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
nur
kurz
getroffen,
und
dann
habe
ich
ihn
gefeuert.
I
only
met
him
for
a
moment,
and
then
I
fired
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
getroffen,
er
ist
verwundet!
I
shot
him
down...
OpenSubtitles v2018