Übersetzung für "Ich habe genug" in Englisch
Ich
denke,
ich
habe
mich
klar
genug
ausgedrückt.
I
thought
I
was
clear
enough.
Europarl v8
Leider
habe
ich
nicht
genug
Zeit,
um
Herrn
Hory
zu
antworten.
I
should
have
been
delighted
to
do
so.
Europarl v8
Ich
habe
nicht
genug
Zeit,
um
sämtliche
Schlußfolgerungen
vorzutragen.
I
do
not
have
enough
time
to
mention
all
the
conclusions.
Europarl v8
Ich
habe
das
lange
genug
in
meinem
eigenen
Wahlkreis
miterlebt.
I
have
suffered
far
too
much
of
that
in
my
own
constituency.
Europarl v8
Ich
habe
gerade
genug
Zeit
für
ein
Beispiel.
I
have
time
here
for
one
example.
Europarl v8
Ich
glaube,
ich
habe
mich
deutlich
genug
ausgedrückt,
Herr
Sjöstedt.
I
think
I
have
been
explicit
enough,
Mr
Sjöstedt.
Europarl v8
Ich
habe
genug
von
diesen
Beihilfen.
I
have
had
enough
of
these
subsidies.
Europarl v8
Ich
habe
genug
von
wettbewerbsfähigen
Ländern.
I've
had
enough
hearing
about
competitive
countries.
TED2020 v1
Zum
Teufel,
ich
habe
genug
an
ihrer
Unterhaltung!
I
have
had
enough
of
their
conversation!
Books v1
Ich
habe
niemals
genug,
selbst
als
Milliardär
habe
ich
nie
genug.
I
never
have
enough,
even
if
I'm
a
billionaire,
I
don't
have
enough.
TED2013 v1.1
Ich
habe
genug
von
ihrer
Nörgelei.
I'm
fed
up
with
her
grumbling.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nicht
genug
Geld
für
Werbung.
I
don't
have
enough
money
to
advertise.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
langsam
genug
von
Ihren
Beschwerden.
I'm
getting
tired
of
your
complaints.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
genug
von
deinen
Geschichten!
I'm
fed
up
with
your
stories!
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
genug
von
euren
Vorhaltungen.
I've
had
enough
of
your
lectures.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
genug
von
Ihren
Kommentaren.
I'm
tired
of
your
comments.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
genug
Geld,
um
es
zu
kaufen.
I
have
enough
money
to
buy
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
noch
nicht
genug
Material
gesammelt,
um
ein
Buch
zu
schreiben.
I
have
not
yet
collected
sufficient
materials
to
write
a
book.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
heute
genug
an
meinem
Deutsch
gearbeitet.
I
worked
enough
on
my
German
today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nicht
genug
Geld,
um
das
zu
kaufen.
I
don't
have
enough
money
to
buy
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
genug
von
dieser
Heuchelei.
I'm
tired
of
pretending.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nicht
genug
Geld,
um
mit
dir
nach
Boston
zu
fahren.
I
don't
have
enough
money
to
go
to
Boston
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nicht
genug
Geld,
um
mir
ein
neues
Fahrrad
zu
kaufen.
I
don't
have
enough
money
to
buy
a
new
bicycle.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nicht
genug
Zeit
zu
essen.
I
don't
have
enough
time
to
eat.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
genug
von
dem
ganzen
Zirkus.
I'm
tired
of
all
this
rigamarole.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
genug
von
Toms
Beschwerden.
I'm
tired
of
Tom's
complaining.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
genug
Geld,
um
ein
Auto
zu
kaufen.
I've
got
enough
money
for
a
car.
Tatoeba v2021-03-10
Momentan
habe
ich
nicht
genug
Geld.
I
don't
have
enough
money
at
the
moment.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
allmählich
genug
von
Frau
Maruta
und
ihren
lärmenden
Freunden.
I'm
getting
sick
and
tired
of
Ms.
Maruta
and
her
noisy
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
kaum
genug
Geld
für
Lebensmittel.
I
barely
have
enough
money
for
groceries.
Tatoeba v2021-03-10