Übersetzung für "Ich habe fertig" in Englisch
Ich
habe
den
Bericht
fertig
geschrieben.
I
finished
writing
the
report.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
es
fertig,
Billy.
I
finished
it,
Billy.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
das
Protokoll,
sobald
ich
es
fertig
habe.
I'll
send
a
copy
of
the
protocol
as
soon
as
I've
written
it
out.
OpenSubtitles v2018
Bis
dahin
habe
ich
alles
fertig.
I'll
have
everything
ready.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
gerade
fertig
gemacht.
I
just
finished
drafting
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Papiere
fertig,
Sie
müssen
nur...
I've
got
the
papers
all
drawn
up,
and
all
you
have
to
do
is...
OpenSubtitles v2018
Bin
ich
nicht,
ich
habe
Hunger,
fertig.
I'm
not.
I'm
just
hungry,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
6
Klageschriften
fertig
vorbereitet.
I'm
finished
drafting
six
complaints.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meinen
Roman
fertig
geschrieben.
I
finished
my
novel.
OpenSubtitles v2018
Abzüglich
der
sechs
Kisten,
die
ich
schon
fertig
habe.
Minus
the
six
boxes
I've
already
been
through.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
nicht
fertig
gemacht.
I
didn't
finish
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
nicht
fertig
gemacht.
Got
it.
Got
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Mathe
fertig,
kann
ich
jetzt
meine
Spiderman-Aufkleber
bekommen?
I
finished
math,
can
I
have
my
spiderman
stickers
now
?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
frisches
Baklava
fertig,
so
viel
Ihr
wollt.
I
have
fresh
baklava
ready,
as
much
as
you
want.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alle
Akten
fertig
gemacht,
und
du...
So
I
finished
all
these
files,
and
y--
OpenSubtitles v2018
Verzeihen
Sie,
aber
ich
habe
das
Modell
fertig.
I
apologize
for
the
interruption,
but
I
finished
the
prototype.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
ersten
fertig
montierten
Mopp.
I
have
the
first
assembled
mop.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
nicht
fertig
gebracht.
I
couldn't
tell
him.
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich
nicht
fertig
gebracht.
How
could
I
take
her
to
the
police?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
sie
fertig
gemacht.
And
I
kicked
her
ass,
too.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
es
fertig
habe,
erkennst
du
es
nicht
wieder.
By
the
time
I've
finished
with
it,
you
won't
recognise
it.
OpenSubtitles v2018
Gestern
habe
ich
es
fertig
gestellt.
I
finished
it
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
nie
fertig
gebracht,
es
zu
glauben.
I
never
let
myselfbelieve
it.
Now
I
know
it's
true.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
warte
erst
mal
ab,
bis
ich
alles
fertig
habe.
You
know,
you
just
wait
till
I
get
done
with
it.
OpenSubtitles v2018