Übersetzung für "Ich habe eingestellt" in Englisch
Ich
habe
ihn
eingestellt
und
fühle
mich
verantwortlich.
I
gave
him
this
job
and
I
feel
responsible
for
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
warum
ich
dich
eingestellt
habe,
Dietrich.
I
don't
know
why
I
employ
you,
Dietrich.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
so
eingestellt,
dass
ich
die
Werbung
nie
hören
muss.
I've
got
that
commercial
timed
so
I
never
have
to
hear
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
eingestellt,
weil
er
ehrlich
ist!
I'm
using
him
because
he's
honest
and
that
shows
on
his
face.
OpenSubtitles v2018
Denn
deswegen,
Mr.
Reese,
habe
ich
Sie
eingestellt.
After
all,
Mr.
Reese,
that's
why
I
hired
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Krankenschwester
eingestellt,
die
mit
mir
kommt.
I
have
hired
a
nurse
to
come
with
me.
What?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
dich
daran
erinnern:
Ich
habe
das
Mädchen
eingestellt.
May
I
remind
you,
I
was
the
one
who
hired
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
unzählige
Schwarze
eingestellt,
auf
der
Farm
und
in
meinen
Küchen.
You
know,
I
have
countless
black
people
in
my
employ,
both
at
the
farm,
in
my
kitchens.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Fährenbetrieb
eingestellt
und
mit
der
Evakuierung
der
Insel
begonnen.
I've
shut
down
ferry
service,
and
started
evacuating
the
island.
OpenSubtitles v2018
Er
wollt
einen
Job
und
ich
habe
ihn
eingestellt.
He
came
looking
for
work
and
I
hired
him.
OpenSubtitles v2018
Er
war
ehrlich
und
zuverlässig,
-
seit
ich
ihn
eingestellt
habe.
Been
nothing
but
honest
and
reliable
since
the
day
I
hired
him.
OpenSubtitles v2018
Donna,
ich
habe
etwas
getan,
als
ich
ihn
eingestellt
habe.
Donna,
I
did
something
when
I
hired
him.
OpenSubtitles v2018
Wart
ihr
Jungs
schon
so
inkompetent,
als
ich
euch
eingestellt
habe?
Were
you
guys
this
incompetent
when
I
hired
you?
OpenSubtitles v2018
Genau
dafür
habe
ich
dich
eingestellt.
I
hired
you
to
do
one
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
eingestellt,
weil
wir
wie
Brüder
sind.
I
let
you
in
because
we're
like
brothers.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
war
bevor
ich
sie
eingestellt
habe.
But
it
was
before
I
hired
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meinen
Laptop
eingestellt,
dass
er
deine
Stimme
aufnimmt
und
manipuliert.
Now,
I
rigged
my
laptop
to
record
your
comm.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
eingestellt,
um
meinen
Sohn
zu
beschützen.
I
hired
you
to
protect
my
son.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Ihren
Jungen
eingestellt,
oder?
I
hired
your
boy,
didn't
I?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
eingestellt,
Linda.
I
got
you
hired,
Linda.
OpenSubtitles v2018
Ich
fühle,
dass
ich
etwas
verarbeite,
indem
ich
sie
eingestellt
habe.
I
get
this
sense
that
I'm
working
through
something
by
hiring
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
es,
als
ich
Sie
eingestellt
habe.
Knew
it
when
I
hired
you.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
einen
Grund,
wieso
ich
Sie
eingestellt
habe.
There's
a
reason
I
hired
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sam
eingestellt,
damit
er
dir
hilft.
I
hired
Sam
to
help
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
ich
habe
sie
eingestellt.
I
know,
I
hired
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
eingestellt,
weil
Sie
die
am
besten
qualifizierte
Bewerberin
waren.
I
hired
you
because
you're
the
most
qualified
applicant.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
eingestellt,
damit
Sie
mir
die
Wahrheit
sagen.
I
hired
you
to
tell
me
the
truth.
OpenSubtitles v2018