Übersetzung für "Ich gehe raus" in Englisch
Stattdessen
gehe
ich
raus
und
finde
Sachen.
But
instead,
I
go
out
and
I
find
things.
TED2013 v1.1
Ich
gehe
nicht
raus,
bevor
es
aufhört
zu
regnen.
I
won't
go
out
until
it
stops
raining.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
diesem
Wetter
gehe
ich
nicht
raus.
I'm
not
going
out
in
this
weather.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
gehe
raus
auf
die
Straße.
I
am
going
out
onto
the
street.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
gehe
einfach
raus
und
erkläre
es.
I'll...
just
go
out
and
explain.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
nur
raus,
wenn
ich
mit
einem
Eisending
fahren
darf.
Not
unless
I
was
in
one
those
big
iron
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
und
finde
raus,
ob
sie
es
waren.
I
go
find
out
if
they
ones
who
do
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
raus
und
warte
eine
Weile.
I'm
gonna
go
outside
and
wait.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
hier
raus,
Lou,
und
das
hier
nehme
ich
mit.
I'n
going
out
of
here.
Lou,
and
I'm
taking
this
with
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
raus,
dann
bist
du
König.
I
go
out,
then
you
are
king.
OpenSubtitles v2018
Noch
einen
Augenblick...
dann
gehe
ich
raus.
In
a
few
days...
I'II
be
going
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
hinten
raus
und
passe
Joe
an
der
Landstraße
ab.
I'm
going
out
the
back
and
head
Joe
off
at
the
highway.
OpenSubtitles v2018
Gott
im
Himmel,
ich
gehe
raus.
Gott
in
Himmel,
I'm
going
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
raus
und
rede
mit
ihnen.
Damn
fools!
I'll
go
out
and
talk
to
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
raus
und
warte
auf
Abra.
I'll
go
out
and
wait
for
Abra.
OpenSubtitles v2018
Oh,
schon
gut,
schon
gut,
ich
gehe
gleich
raus.
Oh,
never
mind,
never
mind,
I'm
going
right
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
raus
und
hole
ein
paar
Stücke.
I'll
go
out
and
collect
some
pieces.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
raus
und
hole
Commander
Heywoods
Lanzenteil.
So
I'm
gonna
head
out
and
retrieve
commander
Heywood's
piece
of
the
spear.
OpenSubtitles v2018
Gut,
dann
gehe
ich
jetzt
raus
und
arbeite
an
meinem
Jeep.
So
look,
I'm
gonna
go
outside
and
work
on
my
jeep.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
kurz
raus
und
gebe
euch
ein
bisschen
Privatsphäre.
I'm
gonna
step
outside
and
give
you
guys
a
moment
to
yourselves.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
gehe
da
raus
und
helfe
dir.
And
I'm
going
out
there
and
I'm
helping
you.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
gehe
nur
kurz
raus
und
hole
uns
was
bei
Mäkkes.
Yeah,
I'll
just
go
buy
some
McDonald's
first.
OpenSubtitles v2018
Und
damit
du
Bescheid
weißt,
ich
gehe
nicht
raus.
And
just
so
you
know,
I
am
not
a
field
agent.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
gehe
nicht
hier
raus,
bis
ich
weiß,
wer.
And
I
am
not
leaving
here
until
I
find
out
who.
OpenSubtitles v2018
Äh,
gut,
ich
gehe
wieder
raus...
Fran's
out
there.
OpenSubtitles v2018
Sobald
sie
weg
sind,
gehe
ich
raus
und
hole
einen
Arzt.
Once
they're
gone,
I
will
go
out,
get
a
doctor.
OpenSubtitles v2018
Du
darfst
es
erzählen,
aber
ich
gehe
erst
raus.
Don't...
don't...
you
can
answer,
but
let
me
just
go,
'cause
I
don't
want
spoilers.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
raus,
organisiere
unsere
Verteidigung.
I'll
go
out,
organize
our
defense.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
kurz
raus,
wasche
sie
und...
I'm
just
gonna
pop
out,
give
'em
a
quick
rinse,
and...
OpenSubtitles v2018