Übersetzung für "Ich erhalte" in Englisch
Aber
leider
erhalte
ich
nur
wenige
Reaktionen
in
dieser
Richtung.
But
unfortunately
I
do
not
hear
many
responses
of
this
kind.
Europarl v8
Abgesehen
davon
erhalte
ich
meine
Änderungsanträge
aufrecht.
Having
said
that,
I
wish
to
retain
my
amendments.
Europarl v8
Die
detaillierten
Berichte,
die
ich
erhalte,
sind
erschütternd.
The
detailed
reports
I
am
receiving
are
deeply
distressing.
Europarl v8
Die
gleiche
Summe
erhalte
ich,
wenn
ich
wegen
Überbuchen
nicht
mitgenommen
werde.
I
get
the
same
amount
if
I
am
left
behind
because
of
overbooking.
Europarl v8
Immer
mehr
Ansporn
und
Hilfe
erhalte
ich
aber
auch
von
den
Mitgliedstaaten.
But
I
get
more
and
more
encouragement
coming
from
Member
States.
Europarl v8
Seit
dies
bekannt
ist,
erhalte
ich
täglich
Anfragen
nach
dem
Vertrag.
As
news
of
this
spreads,
I
am
receiving
requests
for
the
Treaty
every
day.
Europarl v8
Dazu
erhalte
ich
viele
Briefe
mit
Beschwerden
und
Bedenken.
I
receive
many
letters
of
complaint
and
concern
about
this.
Europarl v8
Ja,
ich
erhalte
viel
Post
zum
"European
City
Guide".
Yes,
I
receive
a
lot
of
letters
about
European
City
Guide.
Europarl v8
Ich
hoffe,
ich
erhalte
die
größtmögliche
Unterstützung
für
diesen
Bericht.
I
hope
I
will
receive
the
greatest
possible
support
for
this
report.
Europarl v8
Wie
erhalte
ich
genau
zwei
Nachkommastellen?
How
do
I
get
two
fixed
digits
after
the
period?
KDE4 v2
Wie
erhalte
ich
einen
guten
Backtrace?
How
can
I
obtain
a
decent
backtrace?
KDE4 v2
Wie
erhalte
ich
Zugriff
auf
das
SVN?
How
do
I
get
access
to
&
kde;
SVN?
KDE4 v2
Ich
erhalte
eine
Fehlermeldung,
das
die
Bilder
nicht
gefunden
wurden.
I
have
an
error
message
telling
me
the
pictures
cannot
be
found.
KDE4 v2
Wie
erhalte
ich
die
Eulersche
Zahl
e?
How
do
I
get
e,
the
Euler
number?
KDE4 v2
Ich
erhalte
täglich
eine
Million
Zuschriften,
und
ich
kann
nicht
alle
beantworten.
I
receive
a
million
messages
a
day
and
I
can't
answer
them
all.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
erhalte
Informationen
aus
verschiedenen
Quellen.
I
receive
information
from
a
variety
of
sources.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
erhalte
ich
Informationen
über
Verkaufszahlen
für
ein
Arzneimittel?
How
can
I
get
sales
figures
for
a
medicine?
ELRC_2682 v1
Ich
erhalte
zum
ersten
Mal
ein
Päckchen
aus
dem
Ausland.
This
is
the
first
time
I've
ever
received
a
parcel
from
abroad.
Tatoeba v2021-03-10
F:
Wie
erhalte
ich
Ersatz
für
meinen
NutropinAq
Pen?
Q:
How
do
I
replace
my
NutropinAq
Pen?
ELRC_2682 v1
Seit
einiger
Zeit
erhalte
ich
sehr
merkwürdige
E-Mails.
I've
been
getting
some
pretty
weird
emails
for
some
time
now.
Tatoeba v2021-03-10
Sobald
ich
meinen
Lohn
erhalte,
zahle
ich
dir
dein
Geld
zurück.
As
soon
as
I
get
paid,
I'll
pay
you
back.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
erhalte
ich
Ersatz
für
meinen
NutropinAq
Pen?
How
do
I
replace
my
NutropinAq
Pen?
EMEA v3
Wo
erhalte
ich
die
neueste
Version
von
&
kpoker;?
Where
do
I
get
the
latest
version
of
&
kpoker;?
KDE4 v2
Ich
erhalte
doch
sowieso
diese
Rückmeldung.
I'm
going
to
get
the
same
feedback
anyway.
TED2020 v1
Ich
bete
um
Rat
und
werde
rot,
wenn
ich
ihn
erhalte.
I
pray
for
guidance
and
blush
when
I
get
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
beichten,
bevor
ich
die
Kommunion
erhalte.
I
have
to
confess
before
taking
communion.
OpenSubtitles v2018