Übersetzung für "Ich bleib am ball" in Englisch

Keine Sorge Mr. Durocher, ich bleib immer am Ball.
Oh. Uh, don't you worry, Mr. Durocher. I'll be right on the ball.
OpenSubtitles v2018

Bei der Jobsuche bleib ich am Ball.
I'm staying on top of this job thing.
OpenSubtitles v2018

Aber du siehst, ich bleib am Ball. Ich muss die Woche nach Barcelona.
I'll be in Barcelona this week.
OpenSubtitles v2018

Ich bleib am Ball.
I'll work it out.
OpenSubtitles v2018

Es ist etwas kälter als in Atlanta, aber ich bleibe am Ball.
It's a little bit colder than Atlanta, but I'm having a ball.
OpenSubtitles v2018

Natürlich, ich bleibe am Ball.
All right, I'll keep trying.
OpenSubtitles v2018

Ich bleibe gern am Ball.
I'm very hands-on.
OpenSubtitles v2018

Im Grunde möchte ich, dass jeder, der mir folgt, versteht, dass ich mich immer noch sehr auf meine Ziele fokussiere, denn dadurch bleibe ich am Ball.
Basically, I want anyone who follows me to understand that I'm still very much focused on my goals because that focus is what keeps me in the game.
ParaCrawl v7.1