Übersetzung für "Ich bin auch froh" in Englisch

Ich bin auch sehr froh darüber, wie das jetzt gehandhabt werden soll.
I am also very pleased with the way in which this is to be done.
Europarl v8

Ich bin auch sehr froh, daß die WEU hier eingeschaltet wird.
I am delighted that the WEU has decided to become involved.
Europarl v8

Daher bin ich auch froh, daß mein diesbezüglicher Änderungsantrag übernommen wurde.
So I am glad that my amendment on that has been taken up.
Europarl v8

Ich bin froh, auch wenn es nicht für mich gedacht war.
I'm happy even if it wasn't meant for me.
OpenSubtitles v2018

Ich bin auch froh, dass Sie hier sind, Frank.
I'm grateful to have you, Frank.
OpenSubtitles v2018

Ich bin auch froh, wieder zu Hause zu sein.
And I'm glad to be home too.
OpenSubtitles v2018

Ich bin auch froh, mein Sohn.
I'm glad to see you, too, my son.
OpenSubtitles v2018

Und ich bin auch froh, dass du ihn getötet hast.
And I am glad that you killed him.
OpenSubtitles v2018

Ich bin auch froh, dass sie dich kaufte.
I'm glad Mom bought you, too.
OpenSubtitles v2018

Ich bin auch froh, dich zu sehen, John.
I'm glad to see you, too, John.
OpenSubtitles v2018

Ich bin auch froh, dass ich ihn habe.
And I'm lucky to have him.
OpenSubtitles v2018

Ich bin auch froh, dass der Angriff stattfindet.
I'm pleased the strike's on, as well.
OpenSubtitles v2018

Ich bin auch froh, dich zu sehen!
I'm happy to see you, too!
OpenSubtitles v2018

Ich bin auch sehr froh, dass du hier bist.
I'm really glad you're here, too.
OpenSubtitles v2018

Aber ich bin auch froh, dass es passiert ist.
In a way, though, I'm also really glad that it happened.
OpenSubtitles v2018

Ich bin auch froh, dass ich durch das Fenster meines Büros passte.
I am also lucky that I could fit through the window in my office. It is more narrow than I recall.
OpenSubtitles v2018

Ich bin auch froh, dass du hier bist.
Well, I'm glad you're here.
OpenSubtitles v2018

Ich bin auch froh, dass du es weißt.
Well, I'm glad you know too.
OpenSubtitles v2018

Ich bin auch so froh, dass ich dich getroffen habe.
I'm so glad that I met you too.
OpenSubtitles v2018

Ich bin auch froh, dass du kamst.
I'm glad you came, too.
OpenSubtitles v2018

Aber ich bin auch froh, dass du nun zu Sultanin Hatice gehst.
But I am happy about you going with Sultan Hatice too.
OpenSubtitles v2018

Ich bin auch froh, dich zu sehen, aber...
I'm happy to see you too, but...
OpenSubtitles v2018

Ich bin auch froh, euch zu sehen.
Glad to see you, too.
OpenSubtitles v2018

Und ich bin auch froh, dass wir beide wieder Freunde sind.
And I'm glad you and I are friends again, too.
OpenSubtitles v2018

Ich bin auch froh, dass er dich hatte.
I'm glad he had you too.
OpenSubtitles v2018

Ich bin auch froh dass du nicht mehr 17 bist.
I'm glad you're not 17 too.
OpenSubtitles v2018

Und... ich bin auch froh dich zu sehen.
And... I'm happy to see you too.
OpenSubtitles v2018

Ich bin auch froh, dass du gekommen bist.
I'm glad you came too.
OpenSubtitles v2018

Ich bin auch froh, dass du okay bist.
I'm glad you're ok, too.
OpenSubtitles v2018