Übersetzung für "Höhe einstellen" in Englisch
Hier
lässt
sich
schnell
und
einfach
die
passende
Höhe
einstellen.
The
right
height
can
be
set
quickly
and
easily
here.
ParaCrawl v7.1
Der
Benutzer
kann
den
Lenker
leicht
auf
die
exakte
Höhe
einstellen.
The
user
can
easily
adjust
the
handlebar
to
the
exact
height.
ParaCrawl v7.1
Die
zu
übertragende
Leistung
lässt
sich
dabei
über
die
Höhe
des
Plateaus
einstellen.
The
power
to
be
transferred
can
thereby
be
adjusted
via
the
height
of
the
plateau.
EuroPat v2
Die
Stärke
der
Verdrehsicherung
lässt
sich
beispielsweise
über
die
Höhe
der
Erhebung
einstellen.
The
strength
of
the
rotation
lock
can
be
set,
for
instance,
by
the
height
of
the
elevation.
EuroPat v2
Dadurch
lässt
sich
die
Tischplatte
auf
eine
bevorzugte
Höhe
einstellen.
As
a
result,
the
table
top
may
be
adjusted
to
a
preferred
height.
EuroPat v2
Frage:
Wie
kann
ich
die
Höhe
der
Plattenklemme
einstellen?
Question:
How
can
I
adjust
the
height
of
the
record
clamp?
CCAligned v1
Höhe
so
einstellen,
dass
man
mit
gebeugtem
Bein
darunter
liegen
kann.
Adjust
the
height
so
that
with
leg
bent
you
can
lie
underneath
the
EISENHORN.
CCAligned v1
Länge
in
Meter
1,4
können
Sie
es
auf
die
gewünschte
Höhe
einstellen.
Length
in
meters
1,4
you
can
adjust
it
to
the
desired
height.
ParaCrawl v7.1
Den
Doppelseilzug
können
Sie
in
der
Höhe
frei
einstellen.
The
double
cable
control
is
freely
adjustable
in
height.
ParaCrawl v7.1
Der
Herkat
Entkuppler
läßt
sich
genau
auf
die
richtige
Höhe
einstellen.
The
Herkat
uncoupler
allows
a
precise
regulation
in
height.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Symbolen
"+
/
-
"
können
Sie
die
Höhe
einstellen.
With
the
'+
/
-'
symbols
you
can
easily
adjust
this.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ganz
einfach
die
gewünschte
Höhe
einstellen.
You
can
easily
set
the
height
you
prefer.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
leicht
die
Höhe
der
Rückenlehne
und
die
Höhe
der
Kopfstütze
einstellen.
They
easily
adjust
the
level
of
the
backrest
and
the
height
of
the
head
restraint.
ParaCrawl v7.1
Nur
eine
Taste
auf
dem
Touchscreen
kann
die
Höhe
einstellen.
Only
one
button
in
the
touch
screen
can
adjust
the
height.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Hantelablage
lässt
sich
die
Höhe
komfortabel
einstellen.
The
rack
is
comfortably
adjustable
in
height.
ParaCrawl v7.1
Die
ausziehbare
Mittelsäule
lässt
sich
in
der
Höhe
flexible
einstellen.
The
height
of
the
extendible
center
column
can
be
adjusted
flexibly.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ausführungsform
bietet
den
Vorteil,
daß
sich
der
Gabelbaum
in
jeder
gewünschten
Höhe
einstellen
läßt.
This
embodiment
has
the
advantage
that
the
wishbone
boom
can
be
set
to
any
desired
level.
EuroPat v2
Durch
das
25mm
lange
Gewinde
kann
man
den
Stopper
optimal
auf
die
gewünschte
Höhe
einstellen.
The
stern
is
25mm
long
so
you
can
adjust
the
stopper
perfectly
to
the
desired
height.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausbringbalken
lässt
sich
bequem
vom
Traktor
aus
ausklappen
und
in
der
Höhe
einstellen.
Unfolding
the
tool
bar
and
adjusting
the
height
is
easily
done
from
inside
the
tractor.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
dass
Nutzer
ihren
Schreibtisch
per
Knopfdruck
genau
auf
die
richtige
Höhe
einstellen
können.
This
means
users
can
adjust
their
desk
to
exactly
the
right
height
at
the
touch
of
a
button.
ParaCrawl v7.1
Vollautomatisch:
Der
Drucker
kann
die
Höhe
automatisch
einstellen,
wenn
mehrere
Höhensensoren
vorhanden
sind.
Full
automatic:
Printer
can
adjust
the
heigth
automatic
based
on
there
are
several
height
sensors.
CCAligned v1
Sie
lassen
sich
in
der
Höhe
einstellen
und
unterstützen
und
führen
den
Körper
ideal.
Their
height
can
be
varied,
and
they
support
and
locate
the
occupant’s
body
ideally.
ParaCrawl v7.1
Es
verfügt
über
eine
Leder
Einlage,
um
es
auf
die
richtige
Höhe
einstellen.
It
has
a
leather
inlay
to
adjust
it
to
the
right
height.
ParaCrawl v7.1
Da
der
Sattel
auf
einer
Teleskop-Sattelstange
ruht,
lässt
sich
seine
Höhe
sehr
variabel
einstellen.
As
the
saddle
rests
on
a
telescopic
saddle
bar,
its
height
is
variably
adjustable.
ParaCrawl v7.1
Die
Lampe
hängt
an
einer
Kette,
so
dass
Sie
die
Höhe
selbst
einstellen
können.
The
lamp
hangs
from
a
chain
that
allows
you
to
set
the
lamp
height
yourself.
ParaCrawl v7.1
Das
Förderrohr
auf
Rädern
lässt
sich
einfach
einrichten,
bewegen
und
in
der
Höhe
einstellen.
The
loading
pipe
on
wheels
is
easy
to
set
up,
to
move
around
and
to
adjust
in
height.
ParaCrawl v7.1
Die
Sitze
lassen
sich
serienmäßig
in
der
Höhe
einstellen,
ihre
Kopfstützen
weit
ausziehen.
The
seats
are
height-adjustable
as
standard,
and
their
head
restraints
may
be
moved
well
up.
ParaCrawl v7.1