Übersetzung für "Hohe wiederholgenauigkeit" in Englisch
Die
Systeme
zeichnen
sich
durch
ihre
hohe
Ablagegenauigkeit
und
Wiederholgenauigkeit
aus.
The
systems
stand
out
by
their
high
depositioning
accuracy
and
repeat
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
eine
hohe
Produktivität
und
Wiederholgenauigkeit.
This
offers
some
high
productivity
and
repeat
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Diese
Maßnahme
sichert
eine
hohe
Wiederholgenauigkeit
der
Schwenktischposition.
This
ensures
a
high
degree
of
repeat
accuracy
of
the
swivel
table
position.
ParaCrawl v7.1
Für
maximale
Qualität
wiederum
ist
eine
hohe
Wiederholgenauigkeit
im
Schweißprozess
wichtig.
And
a
high
repeatability
in
the
welding
process
is
important
for
a
maximum
quality.
ParaCrawl v7.1
Spezielle
Programmabläufe
garantieren
hohe
Präzision
und
Wiederholgenauigkeit.
Special
programme
processes
guarantee
a
high
degree
of
precision
and
repeatability.
ParaCrawl v7.1
Das
interne
Justiersystem
garantiert
Präzision
und
hohe
Wiederholgenauigkeit
der
Messungen.
The
internal
adjustment
system
ensures
precision
and
high
measurement
repeatability.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeichnen
sich
durch
eine
hohe
Wiederholgenauigkeit,
gute
Langzeitstabilität
und
Wartungsfreiheit
aus.
They
are
characterised
by
a
high
degree
of
repeatability,
good
long-term
stability
and
no
maintenance
needs.
ParaCrawl v7.1
Eine
hohe
Wiederholgenauigkeit
und
Selbstansaugung
auch
nach
Trockenlauf
sind
weitere
Vorteile
dieser
Bauart.
High
repeatability
and
self-priming
even
after
running
dry
are
other
advantages
of
this
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Herstellung
erfolgt
in
Formen,
wodurch
eine
hohe
Wiederholgenauigkeit
garantiert
werden
kann.
It
is
manufactured
in
various
forms,
thus
guaranteeing
high
repeatability.
ParaCrawl v7.1
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
zeichnet
sich
weiterhin
durch
kleinen
Verschleiß
und
hohe
Wiederholgenauigkeit
aus.
The
device
according
to
the
invention
is
also
distinguished
by
low
wear
and
high
repetition
accuracy.
EuroPat v2
Diese
Technik
garantiert
eine
hohe
Wiederholgenauigkeit,
präzise
Steuerung
und
eine
dynamische
Geschwindigkeitsregelung.
This
technology
guarantees
high
repeatability,
precise
control
and
a
dynamic
speed
control.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Wiederholgenauigkeit
bei
Stückzahl
1
ist
hier
kein
Widerspruch.
High
repeatability
with
batch
size
1
is
not
a
contradiction.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeichnen
sich
durch
hohe
Präzision
und
Wiederholgenauigkeit
aus.
Results
are
characterized
by
high
accuracy
and
repeatability.
ParaCrawl v7.1
Eine
hohe
Wiederholgenauigkeit
sorgt
für
präzise
Fertigung
auch
bei
Miniaturteilen.
A
high
repetition
accuracy
provides
for
precise
manufacturing
also
with
miniature
parts.
ParaCrawl v7.1
Das
gewährleistet
eine
sehr
hohe
Wiederholgenauigkeit
der
Beschichtung
in
jeder
Produktionsumgebung.
This
offers
absolute
repeatability
in
the
most
demanding
production
environments.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Wiederholgenauigkeit
sorgt
dabei
für
eine
optimale
Prozessqualität.
High
reproducibility
thus
ensures
optimum
process
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
Herstellung
erfolgt
ebenfalls
in
Formen
und
garantiert
eine
hohe
Wiederholgenauigkeit.
It
is
likewise
manufactured
in
various
forms,
guaranteeing
high
repeatability.
ParaCrawl v7.1
Das
sorgt
für
eine
hohe
Wiederholgenauigkeit.
This
ensures
a
high
degree
of
repetition
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
zeichnet
sich
weiterhin
durch
eine
hohe
Wiederholgenauigkeit
der
zu
formenden
Linsengeometrie
aus.
The
invention
is
also
distinguished
by
a
high
degree
of
reproducibility
of
the
lens
geometry
to
be
shaped.
EuroPat v2
Dank
unserer
60
Jahre
Erfahrung
liefern
unsere
Öfen
gleichmässige
Backergebnisse
und
eine
hohe
Wiederholgenauigkeit
von
Einstellungen.
Thanks
to
our
60
years
of
experience,
our
ovens
give
uniform
baking
results
and
high
repeatability
of
set-ups.
CCAligned v1
Dabei
bietet
er
nicht
nur
eine
verlässliche
Positionier-,
sondern
auch
eine
hohe
Wiederholgenauigkeit.
This
provides
for
reliable
positioning
as
well
as
high
repeatability.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Wiederholgenauigkeit
wird
durch
die
Ausnutzung
der
Vorspannung
der
Ausrichtelemente
bei
der
Montage
erreicht.
The
high
degree
of
repetitive
accuracy
is
achieved
during
installation
through
the
use
of
the
pre-tensioning
of
the
alignment
elements.
EuroPat v2
Der
Einbau
der
erfindungsgemäßen
Schaufelrückhaltevorrichtung
gewährleistet
eine
hohe
Wiederholgenauigkeit
und
damit
eine
hohe
Bauteilzuverlässigkeit.
Installation
of
the
blade
retention
arrangement
according
to
the
present
invention
ensures
high
repeatability
and,
thus,
high
component
reliability.
EuroPat v2
Unsere
Regler
sind
für
ihre
hohe
Präzision
und
Wiederholgenauigkeit
insbesondere
in
automatisierten
Anwendungen
bekannt.
Our
regulators
are
well
known
for
high
precision
and
repeatability
particularly
in
automated
applications.
CCAligned v1
Die
Roboter
bieten
hohe
Wiederholgenauigkeit
und
Individualisierung
beim
Dekorieren,
Zusammenstellen
und
Kennzeichnen
von
Produkten.
The
robots
deliver
repeatability
and
personalization
when
it
comes
to
decorating,
mixing
and
marking
products.
ParaCrawl v7.1
Die
hochwertige
Verarbeitung
der
einzelnen
statischen
und
dynamischen
Komponenten
gewährleistet
eine
extrem
hohe
Wiederholgenauigkeit.
The
high-quality
processing
of
each
static
and
dynamic
component
guarantees
extremely
high
reproducibility.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeigen
alle
nach
mehreren
Gebrauchsjahren
und
mehreren
erfolgreich
erreichten
Projekten
eine
hohe
Wiederholgenauigkeit
und
Zuverlässigkeit.
They
all
show
high
repeatability
and
reliability
after
several
years
of
use,
and
successfully
achieved
projects.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeichnen
sich
durch
hohe
Stabilität
und
Wiederholgenauigkeit
aus
–
für
hervorragende
und
reproduzierbare
Schweißergebnisse.
Their
outstanding
features
include
stability
and
repeat
accuracy
–
for
excellent
and
reproducible
welding
results.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorgang
zeichnet
sich
durch
hohe
Wiederholgenauigkeit
aus,
zudem
bedürfen
die
Schnitte
keiner
Nacharbeit.
The
process
features
high
repeatability
and
the
cuts
do
not
require
any
rework.
ParaCrawl v7.1