Übersetzung für "Hundert millionen" in Englisch

Hundert Millionen europäischer Bürger betätigen sich sportlich in Sportvereinen oder außerhalb.
Hundreds of millions of Europeans take part in sport through sports clubs or as individuals.
Europarl v8

Mehr als hundert Millionen Minen sind weiterhin in ungefähr 70 Ländern verstreut.
There are still more than a hundred million mines distributed throughout 70 countries.
Europarl v8

Sie sagen, hundert Millionen kommen dabei raus.
You said we would need another hundred million.
Europarl v8

Die Verluste der polnischen Exporteure belaufen sich mittlerweile auf einige Hundert Millionen Euro.
In the meantime, Polish exporters are estimated to have lost hundreds of millions of euros.
Europarl v8

Mehrwertsteuerbetrug kostet die EU und ihre Mitgliedstaaten alljährlich mehrere Hundert Millionen Euro.
VAT fraud costs the EU and its Member States several hundred million euro each year.
Europarl v8

Für unser Wasserversorgungssystem bräuchten wir einige hundert Millionen.
Our water system requires expenditure to the tune of hundreds of millions.
Europarl v8

Aber es kostet hundert Millionen Dollar, um einen dieser Türme aufzustellen.
But it's a hundred million dollars to put up one of those towers. Right?
TED2013 v1.1

Ameisen leben seit einigen hundert Millionen Jahren auf der Erde.
Ants have been around for several hundred million years.
TED2013 v1.1

Die GVU beziffert den Verlust auf "mehrere Hundert Millionen Euro" jährlich.
The GVU estimated the loss at several hundred million euros annually.
Wikipedia v1.0

Tom ist etwa hundert Millionen Dollar wert.
Tom's worth about a hundred million dollars.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin etwa hundert Millionen Dollar wert.
I'm worth about a hundred million dollars.
Tatoeba v2021-03-10

Es gibt ein paar hundert Säugetierarten -- sechs Millionen Insektenarten.
There's a few hundreds of mammals -- six million species of insects.
TED2013 v1.1

Die Handelseinbußen bewegen sich in einer Größenordnung von mehreren hundert Millionen Dollar.
Several hundred million dollars of trade is involved.
TildeMODEL v2018

Jedes Jahr entsteht dem EU-Haushalt ein Schaden von mehreren Hundert Millionen Euro.
Every year the EU budget sustains losses of several hundred million euros.
TildeMODEL v2018

Es ist mir egal, ob du hundert Millionen mal tot bist.
I don't care if you die a hundred million times! I don't care!
OpenSubtitles v2018

Und mehrere hundert Millionen € des Überschusses kamen aus Einsparungen in der Landwirtschaft.
And several hundred million euros of the surplus came from savings in agriculture.
TildeMODEL v2018

Mir kommt es vor wie Hundert Millionen.
It seems like a hundred million.
OpenSubtitles v2018

Mein Bruder, ich werde Ihnen einige Hundert Millionen abgeben.
Dromard, my brother... I'll give you a few hundred million!
OpenSubtitles v2018

Mehr als hundert Millionen EU-Bürger sind Mitglieder in sozialwirtschaft­lichen Unternehmen und Organisationen.
More than 100 million EU citizens are members of social economy firms and organisations.
TildeMODEL v2018

Betroffen ist ein Handelsvolumen von mehreren hundert Millionen USD.
Several hundred million dollars of trade volume is involved.
TildeMODEL v2018

Er hackte vor sechs Jahren einen russischen Kleptokrat, stahl hundert Millionen.
He hacked a Russian kleptocrat six years ago, stole a hundred million.
OpenSubtitles v2018

Hundert Millionen Jahre sind ein Weg, um es für uns zu beseitigen.
A hundred million years has a way of removing it for us.
OpenSubtitles v2018

Die Gebühr beträgt hundert Millionen Dollar und eure Hosen.
The fine is a hundred million dollars and your pants.
OpenSubtitles v2018

Sie verursachten ein Computer Chaos, das den Markt mehrere hundert Millionen kostete.
Caused a glitch that cost the market a few hundred million. See, that I can appreciate.
OpenSubtitles v2018

Da unten sind Haie, die ein paar hundert Millionen Dollar wert sind.
There's a couple of hundred mil ion dollars worth of reef sharks right there.
OpenSubtitles v2018

Da draußen sind hundert Millionen an gestohlenen Obligationen.
Okay. There's a hundred million stolen bonds out there.
OpenSubtitles v2018

Wächst der Kurs um zehn Prozent, macht er mehrere hundert Millionen Profit.
He gets it up ten a share, he walks away with a couple hundred million in profit.
OpenSubtitles v2018

Jetzt macht er mehrere hundert Millionen während der digitalen Revolution.
Now, he made a couple hundred million during the, uh, digital revolution.
OpenSubtitles v2018