Übersetzung für "Homogene ausleuchtung" in Englisch
Bietet
eine
homogene
Ausleuchtung
von
900
Lumen
bei
einem
Verbrauch
von
12w!
Offers
a
homogeneous
illumination
of
900
Lumens
for
a
consumption
of
12w!
ParaCrawl v7.1
Zwei
weiße
Qualitäts-LEDs
sorgen
für
eine
homogene
Ausleuchtung.
Two
white
high
quality
LEDsÂ
provide
even
illumination.
ParaCrawl v7.1
Diese
neuartige
Technologie
ermöglicht
eine
homogene
Ausleuchtung
der
Straße.
This
new
technology
ensures
homogeneous
lighting
of
the
road.
ParaCrawl v7.1
Unsere
High-Power
LED-Module
garantieren
eine
intensive
und
homogene
Ausleuchtung
der
Motive.
Our
high-power
LED
modules
guarantee
bright
and
uniform
theme
illumination.
ParaCrawl v7.1
Eine
homogene
Ausleuchtung
der
Fläche
9
wird
so
erleichtert.
A
homogeneous
illumination
of
the
area
9
is
thus
facilitated.
EuroPat v2
Eine
homogene
Ausleuchtung
der
Fläche
23
wird
so
erleichtert.
Homogeneous
illumination
of
the
area
23
is
thus
facilitated.
EuroPat v2
Eine
homogene
Ausleuchtung
ist
insbesondere
bei
spiegelnden
Oberflächen
sinnvoll.
A
homogeneous
illumination
is
particularly
useful
in
the
case
of
reflective
surfaces.
EuroPat v2
Das
ist
durch
eine
hinreichend
homogene
Ausleuchtung
erkennbar.
This
can
be
recognized
by
a
sufficiently
homogeneous
illumination.
EuroPat v2
Das
Verfahren
liefert
in
einem
sehr
großen
Sehfeldbereich
eine
homogene
Ausleuchtung.
The
method
provides
homogeneous
illumination
in
a
very
large
field
of
vision.
EuroPat v2
Hinsichtlich
der
Beleuchtung
ist
eine
homogene
Ausleuchtung
des
Meßbereichs
besonders
vorteilhaft.
Homogenous
illumination
of
the
measuring
area
is
especially
advantageous
concerning
the
lighting.
EuroPat v2
Insgesamt
ergibt
sich
durch
die
erfindungsgemäße
Ausgestaltung
der
Leuchte
eine
sehr
homogene
Ausleuchtung.
As
a
whole,
the
configuration
of
the
luminaire
according
to
the
invention
ensures
a
very
homogenous
illumination.
EuroPat v2
Das
erleichtert
die
Herstellung
und
eine
homogene
Ausleuchtung
des
Lesefeldes
des
Codelesers.
This
simplifies
the
manufacture
and
a
homogeneous
illumination
of
the
reading
field
of
the
code
reader.
EuroPat v2
Dies
könnte
eine
besonders
homogene
Ausleuchtung
des
Gesichts
der
Person
gewährleisten.
This
could
ensure
a
particularly
homogeneous
illumination
of
the
face
of
the
person.
EuroPat v2
Mitunter
kann
durch
die
Vertiefungen
eine
homogene
Ausleuchtung
erzielt
werden.
Sometimes,
homogeneous
illumination
may
be
achieved
by
the
depressions.
EuroPat v2
Sie
stellt
eine
homogene
Ausleuchtung
des
durch
die
Druckmaschine
transportierten
Bogens
sicher.
It
ensures
a
homogeneous
illumination
of
the
sheet
being
transported
through
the
printing
machine.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
eine
besonders
homogene
Ausleuchtung
der
Gebäudefläche.
This
facilitates
a
particularly
homogeneous
illumination
of
the
building
surface.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
eine
besonders
homogene
Ausleuchtung
der
Gebäudefläche
oder
der
Gebäudeteilfläche.
This
produces
a
particularly
homogeneous
illumination
of
the
building
surface
or
part
thereof.
EuroPat v2
Sie
sind
so
konstruiert,
daß
eine
homogene
Ausleuchtung
der
Lichtleiterenden
gewährleistet
ist.
They
are
so
constructed
that
a
uniform
illumination
of
the
light
guide
ends
is
guaranteed.
EuroPat v2
Das
AIT
Sys-Light
ermöglicht
eine
optimale
Bildaufnahme
durch
eine
großflächige
homogene
Ausleuchtung.
The
AIT
Sys-Light
enables
optimal
image
acquisition
through
large-area
homogeneous
illumination.
CCAligned v1
Hierdurch
ist
eine
besonders
homogene
Anstrahlung
bzw.
Ausleuchtung
der
Platte
10
erreicht.
In
this
manner,
it
is
possible
to
attain
a
particularly
homogeneous
illumination
of
the
plate
10
.
EuroPat v2
Insgesamt
ergibt
sich
durch
die
erfindungsgemäße
Ausgestaltung
des
Lampenschirms
eine
sehr
homogene
Ausleuchtung.
As
a
whole,
the
configuration
of
the
luminaire
according
to
the
invention
ensures
a
very
homogenous
illumination.
EuroPat v2
Dies
hat
eine
sehr
gute
und
homogene
Ausleuchtung
zufolge.
This
results
in
very
good
and
homogeneous
illumination.
ParaCrawl v7.1
Eine
Lichtdecke
mit
LED-Leuchten
sorgt
für
eine
homogene
Ausleuchtung
des
Innenraums.
A
light
ceiling
with
LED
lighting
ensures
homogenous
lighting
in
the
interior
space.
ParaCrawl v7.1
Diese
können
mit
verschiedenen
LED-Bauformen
kombiniert
werden
und
haben
eine
perfekt
homogene
Ausleuchtung.
These
can
be
combined
with
different
LED
types
(including
RGB)
and
deliver
perfect
homogeneous
illumination.
ParaCrawl v7.1
Die
LED-Ringbeleuchtungen
sichern
damit
die
homogene
Ausleuchtung
der
zu
inspizierenden
Objekte.
LED
ring
lights
therefore
guarantee
the
homogeneous
illumination
of
the
test
object.
ParaCrawl v7.1
Die
CLE
Module
in
runder
Bauform
sorgen
für
homogene
Ausleuchtung.
The
round
CLE
modules
provide
uniform
illumination.
ParaCrawl v7.1
Die
LED-Module
von
Tridonic
sorgen
für
eine
homogene
Ausleuchtung
und
hohe
Farbqualität.
The
LED
modules
from
Tridonic
provide
homogeneous
illumination
and
high
colour
quality.
ParaCrawl v7.1
Eine
spezielle
Schnappscheibe
mit
Loch
macht
eine
sehr
homogene
Ausleuchtung
der
Tastatur
möglich.
A
special
snap
dome
with
a
hole
permits
very
homogeneous
illumination
of
the
keypad.
ParaCrawl v7.1
Telezentrische
Beleuchtungen
liefern
eine
sehr
homogene
und
kontrastreiche
Ausleuchtung
des
Sichtfeldes.
Telecentric
lights
supply
a
very
homogeneous,
high
contrast
illumination
of
the
field
of
vision.
ParaCrawl v7.1
Qualitativ
hochwertige
und
sorgfältig
ausgewählte
LEDs
sorgen
für
eine
homogene
und
kontrastreiche
Ausleuchtung.
High-quality
and
carefully
chosen
LEDs
ensure
a
homogenous
and
rich-in-contrast
illumination.
ParaCrawl v7.1