Übersetzung für "Hoher zuverlässigkeit" in Englisch
Das
Auswerfen
und
Verteilen
der
Sensorleitungen
muß
automatisch
und
mit
hoher
Zuverlässigkeit
erfolgen.
The
ejection
and
distribution
of
the
sensor
lines
must
take
place
automatically
and
with
high
reliability.
EuroPat v2
Kennfeldbasierte
Steuerungssysteme
arbeiten
mit
hoher
Zuverlässigkeit
und
benötigen
vergleichsweise
wenig
Rechnerleistung.
Control
systems
based
on
families
of
characteristics
operate
with
high
reliability
and
require
comparatively
little
computer
power.
EuroPat v2
Gleichzeitig
zeichnet
sich
diese
Ausführungsform
durch
ihre
einfache
Mechanik
bei
hoher
Zuverlässigkeit
aus.
At
the
same
time,
this
embodiment
is
characterized
by
its
simple
mechanism
with
high
reliability.
EuroPat v2
Anschliessend
werden
sie
automatisch
und
mit
hoher
Zuverlässigkeit
dem
Weiterverarbeitungssystem
zugeführt.
They
are
fed
into
the
print-finishing
system
on
demand
automatically
and
with
a
high
degree
of
reliability.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
mit
hoher
Genauigkeit,
hohe
Zuverlässigkeit.
It
is
with
high
accuracy,
high
reliability.
CCAligned v1
Das
trägt
insgesamt
zu
hoher
Zuverlässigkeit
sowie
geringem
Wartungsaufwand
bei.
In
total,
this
leads
to
high
reliability
and
low
maintenance
expenditure.
ParaCrawl v7.1
Trotz
dieser
Herausforderungen
müssen
Identifizierungssysteme
kontinuierlich
mit
hoher
Zuverlässigkeit
arbeiten.
Despite
these
challenges,
identification
systems
must
operate
continuously
with
high
reliability.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
zusätzliche
Detektionsgröße
CO
ermöglicht
daher
rasche
Detektion
bei
gleichzeitig
hoher
Zuverlässigkeit.
The
addition
detection
of
CO
therefore
also
enables
rapid
detection
while
simultaneously
ensuring
a
high
level
of
reliability.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
mit
hoher
Effizienz
und
Zuverlässigkeit.
It
is
with
high
efficiency
and
reliability.
FEATURES
ParaCrawl v7.1
Es
hat
agile
Steuerung
und
Kontrolle
Strategie
mit
hoher
Funktion
und
Zuverlässigkeit.
It
has
agile
control
way
and
control
strategy
with
high
function
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Paraloni-Betten
sind
von
hoher
Qualität
und
Zuverlässigkeit.
Paraloni
cots
are
high
quality
and
reliable.
ParaCrawl v7.1
Dies
organisiert
die
M+R
Spedag
Group
mit
hoher
Zuverlässigkeit.
The
M+R
Spedag
Group
organizes
this
with
high
reliability.
ParaCrawl v7.1
Die
Fliegeruhren-Legende
wurde
zum
Inbegriff
von
hoher
Belastbarkeit,
Zuverlässigkeit
und
Präzision.
The
legendary
pilot’s
watch
came
to
epitomize
sturdy
robustness,
reliability
and
precision.
ParaCrawl v7.1
Mit
hoher
Zuverlässigkeit
bestätigt
der
große
Schimmel
seitdem
Saison
für
Saison
diese
Leistung.
The
great
grey
horse
has
been
confirming
this
performance
season
after
season
with
a
high
degree
of
reliability.
ParaCrawl v7.1
Dank
hoher
Zuverlässigkeit
und
langer
Lebensdauer
sorgen
Cogelme-Abscheider
langfristig
für
ein
optimales
Betriebsergebnis.
Thanks
to
high
reliability
and
long
service
life,
Cogelme
separators
ensure
an
optimal
operating
result
over
the
long
term.
ParaCrawl v7.1
Hartverchromte
Kolbenstange
sind
mit
hoher
Zuverlässigkeit
und
Korrosionsbeständigkeit
versehen.
Hard
chrome
plated
piston
rod
are
provided
with
extra
reliability
and
corrosion
resistance.
ParaCrawl v7.1
Neben
hoher
Zuverlässigkeit
und
Effizienz
unterstützt
Delta
zentrale
Remote-Managementfunktionen
und
eine
lange
Akkulaufzeit.
In
addition
to
high
reliability
and
efficiency,
Delta
supports
remote
centralized
management
and
long
battery
runtime.
ParaCrawl v7.1
Der
Tieftemperatur-Absperrschieber
bietet
hohe
Durchflussraten
bei
gleichzeitig
hoher
Beständigkeit
und
Zuverlässigkeit.
The
Cryogenic-Gate-Valve
offers
high
flow
rates
but
also
high
durability
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
es
Ihnen
mit
hoher
Zuverlässigkeit
danken.
It
will
thank
you
with
an
extended
reliability.
ParaCrawl v7.1
Die
erfindungsgemäße
Beschleunigung
der
Erfassung
von
Interferenzmustern
wird
hierdurch
mit
hoher
Zuverlässigkeit
erreicht.
In
this
way
the
acceleration
according
to
the
invention
of
the
recording
of
interference
patterns
is
achieved
with
a
high
degree
of
reliability.
EuroPat v2
Sie
ist
robust
und
arbeitet
mit
hoher
Zuverlässigkeit.
It
is
robust
and
works
with
high
reliability.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
können
mit
hoher
Zuverlässigkeit
Pseudoanzeigen
vermieden
werden.
In
this
way,
pseudo-indications
can
be
avoided
with
a
high
degree
of
reliability.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
eine
Schlittenführung
realisiert,
die
reibungsarm
und
mit
hoher
Zuverlässigkeit
arbeitet.
This
enables
a
slider
guide
to
be
implemented
that
operates
with
low
friction
and
high
reliability.
EuroPat v2
Sie
werden
dazu
auch
mit
hoher
Zuverlässigkeit
und
Präzision
angewendet.
These
systems
and
methods
are
also
applied
with
high
reliability
and
precision.
EuroPat v2
Dies
ist
mit
apparativ
gering
gehaltenem
Aufwand
und
mit
hoher
Zuverlässigkeit
möglich.
This
is
possible
with
a
low
complexity
of
equipment
and
with
high
reliability.
EuroPat v2
Dadurch
erhält
man
ein
redundantes
System
mit
hoher
Zuverlässigkeit
bzw.
mit
einer
Selbstüberwachungsoption.
Thereby
a
redundant
system
having
high
reliability
and
a
self-monitoring
option
is
obtained.
EuroPat v2
Bei
hoher
Zuverlässigkeit
lassen
sich
auch
Zeitintervalle
von
100s
oder
länger
einstellen.
With
a
high
degree
of
reliability,
intervals
of
time
of
100
seconds
or
longer
can
also
be
set.
EuroPat v2