Übersetzung für "Hoher qualitätsstandard" in Englisch
Zugleich
muß
insbesondere
bei
hochbelasteten
Bauteilen
ein
hoher
Qualitätsstandard
gewährleistet
sein.
In
addition,
a
high
quality
standard
must
be
maintained,
particularly
for
heavy-duty
components.
EuroPat v2
Wichtig
ist
immer
ein
hoher
Qualitätsstandard
aller
Produkte.
Always
significant
is
a
high
quality
standard
of
all
products.
CCAligned v1
Ein
hoher
Qualitätsstandard,
leichte
Handhabung,
sowie
eine
lange
Lebensdauer
sind
gewährleistet.
A
high
standard
of
quality,
easy
handling
and
a
long
service
life
are
guaranteed.
CCAligned v1
Hoher
Qualitätsstandard:
Unsere
LeiKoSi
wird
zu
100%
in
Deutschland
hergestellt!
High
quality
standard:
Our
LeiKoSi
is
100%
made
in
Germany!
CCAligned v1
Die
Voraussetzung
für
eine
dauerhaft
ansprechende
Optik
ist
ein
hoher
Qualitätsstandard
der
Veredelung.
The
pre-requisite
for
a
lasting
attractive
appearance
is
the
high-quality
standard
of
the
finishing.
ParaCrawl v7.1
Genaue
Qualitätskontrolle
stellt
sicher,
dass
unser
hoher
Qualitätsstandard
erhalten
bleibt.
Thorough
quality
control
ensures
that
Birkmaier's
high
quality
standards
are
kept.
ParaCrawl v7.1
Von
Produzenten
elektronischer
Komponenten
wird
zunehmend
ein
extrem
hoher
Qualitätsstandard
erwartet.
An
extremely
high
quality
standard
is
expected
from
producers
of
electronic
components.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
Gastfreundschaft
und
hoher
Qualitätsstandard
der
dem
Gast
zur
Verfügung
gestellten
Leistungen.
It
means
customer
care
and
high
standards
of
quality
and
service
available
to
guests.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
ein
hoher
Qualitätsstandard
und
eine
große
Reproduzierbarkeit
der
aufgebrachten
Harzschichten
erreicht.
This
makes
it
possible
to
achieve
a
high
quality
standard
and
excellent
reproducibility
of
the
resin
layers
applied.
EuroPat v2
Dadurch
ist
ein
hoher
Qualitätsstandard
der
so
hergestellten
Produkte
erreichbar.
It
is
thus
possible
to
achieve
a
high
quality
standard
of
the
resultant
products.
EuroPat v2
Jede
Umfrage
ist
ein
hoher
Qualitätsstandard.
Each
survey
is
verified
if
it
meets
high-quality
standards.
CCAligned v1
Ein
hoher
Qualitätsstandard
ist
für
uns
selbstverständlich,
unsere
Mitarbeiter
werden
regelmäßig
geschult.
A
high
standard
of
quality
goes
without
saying
for
us
and
our
employees
receive
regular
training.
CCAligned v1
Uns
ist
ein
hoher
Qualitätsstandard
sehr
wichtig!
High
quality
standards
are
extremely
important
to
us!
CCAligned v1
Hoher
Qualitätsstandard,
hergestellt
in
Belgien.
High
quality
standard,
made
in
Belgium.
ParaCrawl v7.1
Ein
hoher
Qualitätsstandard
und
die
Erfüllung
einschlägiger
Prüfvorschriften
sind
dabei
selbstverständlich.
A
high
quality
standard
and
the
compliance
with
all
relevant
testing
regulations
are
a
given
at
Muehlmeier.
ParaCrawl v7.1
Ein
hoher
Qualitätsstandard
zeichnet
dieses
besonders
eng
anliegende
Holster
aus.
A
high
quality
standard
distinguishes
this
particularly
close
fitting
holster.
ParaCrawl v7.1
Unser
hoher
Qualitätsstandard
und
die
gute
Passgenauigkeit
werden
Sie
begeistern.
You
will
be
delighted
with
our
high
standard
of
quality
and
the
good
accuracy
of
fit.
ParaCrawl v7.1
So
können
wir
garantieren,
dass
unser
sehr
hoher
Qualitätsstandard
stetig
gewährleistet
ist.
This
way,
we
can
guarantee
that
our
very
high
standard
of
quality
is
constantly
warranted.
ParaCrawl v7.1
Ein
durchgehend
hoher
Qualitätsstandard
ist
für
uns
unabdingbar.
A
consistently
high
quality
is
essential
for
us.
ParaCrawl v7.1
Cooler
Style
und
hoher
Qualitätsstandard
stehen
bei
diesem
Label
an
oberster
Stelle.
This
label
gives
topmost
priority
to
cool
style
and
high
quality
standards.
ParaCrawl v7.1
Grundlage
für
den
weltweiten
Erfolg
unserer
Produkte
ist
ein
kompromisslos
hoher
Qualitätsstandard.
The
basis
for
the
worldwide
success
of
our
products
is
a
high
quality
standard
which
we
do
not
compromise
on.
ParaCrawl v7.1
Ein
hoher
Qualitätsstandard
ist
für
uns
eine
Grundvoraussetzung.
A
standard
of
high
quality
is
a
must
for
us.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
ein
durchgängig
hoher
Qualitätsstandard
vom
Bestellprozess
bis
zum
fertigen
Produkt.
The
result
is
a
high
standard
of
quality
throughout
the
entire
process
from
placing
the
order
to
the
finished
product.
ParaCrawl v7.1
Hoher
Qualitätsstandard
und
zahlreiche
Innovationen
zeichnen
unsere
Entwicklung
aus.
Our
development
excels
due
to
high
quality
standards
and
numerous
innovations.
ParaCrawl v7.1
Individuelles
Design
und
ein
hoher
Qualitätsstandard
zeichnen
die
Arbeiten
von
Hilpert
aus.
Individual
Design
and
a
high
quality
standard
distinguish
the
work
of
Hilpert.
ParaCrawl v7.1
Kennzeichen
aller
Produkte
ist
ein
hoher
Qualitätsstandard.
Their
products
are
notable
for
high
quality
across
the
board.
ParaCrawl v7.1
Ein
hoher
Qualitätsstandard
ist
für
uns
selbstverständlich.
A
high
quality
standard
is
a
matter
of
course
for
us!
ParaCrawl v7.1
Ein
hoher
Qualitätsstandard,
Zuverlässigkeit
und
Pünktlichkeit
zeichnen
uns
aus.
A
high
quality
standard,
reliability
and
punctuality
make
us
stand
out.
ParaCrawl v7.1