Übersetzung für "Hoher sicherheit" in Englisch
Seine
Identität
wurde
mit
hoher
Sicherheit
lokal
bestätigt.
Local
assets
confirm
his
ID
with
high
confidence.
OpenSubtitles v2018
Hierdurch
sind
die
Bewegungsvorgänge
sehr
einfach
und
von
hoher
Sicherheit.
The
movement
processes
are
thus
very
simple
and
very
reliable.
EuroPat v2
Die
Anisotropie
der
Kontaktverbindung
wird
dabei
mit
hoher
Sicherheit
gewährleistet.
The
anisotropism
of
this
contact
connection
is
ensured
here
with
a
high
degree
of
certainty.
EuroPat v2
Die
Übermittlung
der
Informationen
erfolgt
hierbei
üblicherweise
mit
hoher
Dienstgüte
und
Sicherheit.
Here
data
is
generally
transferred
with
a
high
level
of
quality
and
security.
EuroPat v2
Mit
hoher
Sicherheit
wird
eine
ordnungsgemäße
Fluid-dichte
Verbindung
erreicht.
With
a
high
certainty
a
fluid
tight
connection
is
achieved.
EuroPat v2
Die
Erfindung
führt
zu
einer
Fugenverbindung
hoher
Belastbarkeit
und
Sicherheit.
The
invention
results
in
a
joint
of
high
load-bearing
capacity
and
reliability.
EuroPat v2
Dieses
feste
Bestandteil
wird
mit
hoher
Sicherheit
von
der
exakt
geführten
Verschlußkante
abgeschert.
Such
solid
constituent
is
sheared
off
with
a
high
degree
of
reliability
by
the
accurately
guided
sealing
edge.
EuroPat v2
Subjektiv
macht
sich
dies
für
den
Fahrer
in
dem
Gefühl
hoher
Sicherheit
bemerkbar.
This
becomes
noticeable
subjectively
for
the
driver
in
the
sense
of
a
high
safety.
EuroPat v2
Warum
die
gehärtete
Glas
mit
hoher
Sicherheit,
kann
aber
nicht
schneiden?
Why
the
tempered
glass
with
high
security,
but
cannot
be
cutting?
ParaCrawl v7.1
Berstscheiben
erheben
den
Anspruch
von
hoher
Qualität
und
Sicherheit.
Bursting
discs
represent
high
quality
and
safety.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zahl
stimmt
mit
hoher
Sicherheit.
This
figure
is
highly
probable.
ParaCrawl v7.1
Das
Luftfederungssystem
AIRMATIC
in
der
neuen
C-Klasse
gewährt
individuellen
Komfort
bei
hoher
Sicherheit.
The
AIRMATIC
air
suspension
system
in
the
new
C-Class
affords
individual
comfort
with
a
high
level
of
safety.
ParaCrawl v7.1
Der
LANCOM
GS-2326
steht
für
einfache
Bedienbarkeit
bei
hoher
Sicherheit.
The
LANCOM
GS-2326
stands
for
ease
of
operation
with
highest
security.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Batterien
sind
hauptsächlich
Lithiumeisenphosphatbatterien
mit
hoher
Sicherheit
und
guter
Leistung.
Our
batteries
are
mainly
lithium
iron
phosphate
batteries
with
high
safety
and
good
performance.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
dataglobal-Produkte
als
innovative
Lösungen
mit
hoher
Sicherheit
und
Stabilität.
We
recommend
dataglobal
products
as
innovative
solution
with
high
security
and
stability.
ParaCrawl v7.1
Unser
Unternehmen
steht
für
innovative
Produkte
von
hoher
Qualität,
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit.
Our
company
represents
innovative
products
with
high
quality,
safety
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
eine
ungesicherte
Durchgangsöffnung
bei
vergleichsweise
hoher
Sicherheit
zu
nutzen.
This
allows
for
utilizing
an
unsecured
thread-through
opening
with
a
comparatively
high
level
of
security.
EuroPat v2
Eine
derartige
Bedingung
würde
eine
Falschwertung
der
Steuerungseinrichtung
mit
hoher
Sicherheit
ausschließen.
Such
a
condition
would
exclude
an
incorrect
assessment
by
the
control
device
with
a
high
degree
of
reliability.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
eine
Überdosierung
mit
hoher
Sicherheit
vermieden
werden.
In
this
manner,
an
overdosing
can
be
avoided
with
a
high
degree
of
safety.
EuroPat v2
Zusammen
ergibt
dies
einen
sehr
deutlich
erkennbaren
Farbeffekt
mit
einem
Sicherheitsmerkmal
hoher
Sicherheit.
Together,
this
results
in
a
very
clearly
recognizable
color
effect
with
a
highly
secure
security
feature.
EuroPat v2
Hierdurch
lässt
sich
mit
hoher
Sicherheit
eine
Kontaktierung
zwischen
Kraftstoff
und
Heizelement
vermeiden.
Hereby,
a
contacting
between
fuel
and
heating
element
can
be
avoided
with
a
high
degree
of
certainty.
EuroPat v2
Dadurch
werden
Fehler
bei
der
Montage
der
Baugruppe
mit
hoher
Sicherheit
vermieden.
The
interruption
avoids
the
making
of
errors
with
high
certainty
during
the
assembly
of
the
component.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Vorteil
des
beschriebenen
Verfahrens
liegt
in
dessen
vergleichsweiser
hoher
Sicherheit.
Another
advantage
of
the
process
described
is
its
comparatively
high
safety.
EuroPat v2
Diese
Maßnahmen
ergeben
eine
Spannvorrichtung
mit
hoher
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit.
These
measures
yield
a
mounting
device
having
a
high
level
of
safety
and
reliability.
EuroPat v2
Fehlschaltungen
werden
mit
hoher
Sicherheit
ausgeschlossen.
Faulty
switchings
are
ruled
out
with
a
high
degree
of
certainty.
EuroPat v2
Mit
diesem
Verfahren
lassen
sich
die
Radteile
mit
hoher
Sicherheit
und
Verbindungsfestigkeit
reibschweißen.
According
to
this
process,
the
components
can
be
friction
welded
with
a
high
reliability
and
connection
strength.
EuroPat v2