Übersetzung für "Hoher detaillierungsgrad" in Englisch
Es
wird
daher
ein
hoher
Detaillierungsgrad,
eine
quantitative
Angabe
der
Unsicherheiten
der
Emissionsdaten
und
eine
lückenlose
Dokumentation
gefordert.
Hence
such
reports
require
a
high
level
of
detail,
quantitative
information
on
emissions
data
uncertainty,
and
complete
documentation.
ParaCrawl v7.1
Strategische
Entscheidungen
auf
Grundlage
von
Daten
mit
einem
hohen
Detaillierungsgrad
treffen.
Making
strategic
decisions
based
on
data
with
increasing
levels
of
detail.
ParaCrawl v7.1
Airbrush-Bilder
sehen
apart
aus
und
prangen
mit
beispielloser
Klarheit
und
hohem
Detaillierungsgrad.
These
pictures
look
great
and
catch
the
eye
with
unprecedented
clarity
and
level
of
detail.
ParaCrawl v7.1
Die
Importzeiten
für
DXF-
und
DWG-Zeichnungen
mit
hohem
Detaillierungsgrad
wurden
drastisch
reduziert.
Import
times
for
DXF
and
DWG
drawings
with
high
level
of
detail
have
been
reduced
drastically.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
wird
die
Auswertung
der
Unterschiede
auf
einem
hohen
Detaillierungsgrad
möglich.
In
this
way,
it
becomes
possible
to
evaluate
the
differences
with
a
high
degree
of
detail.
EuroPat v2
Bietet
glatte
Oberflächen,
einen
hohen
Detaillierungsgrad
und
scharfe
Kanten.
Provides
smooth
surfaces,
a
high
level
of
detail
and
sharp
edges.
ParaCrawl v7.1
So
entsteht
eine
Anstecknadel
in
Schmuckqualität
mit
hohem
Detaillierungsgrad
und
fantastischen
Farben.
This
produces
a
jewelry
quality
lapel
pin
with
a
high
level
of
detail
and
fantastic
colors.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterliegt
des
Weiteren
tourlichen
Revisionen
und
beinhaltet
einen
hohen
Detaillierungsgrad.
Furthermore,
it
undergoes
regular
revisions
and
offers
a
high
degree
of
detail.
ParaCrawl v7.1
Dies
ergibt
eine
Schmuck-Anstecknadel
mit
einem
hohen
Detaillierungsgrad
und
fantastischen
Farben.
This
produces
a
jewelry
quality
lapel
pin
with
a
high
level
of
detail
and
fantastic
colors.
ParaCrawl v7.1
Die
Dienstleistungsbilanz
unterliegt
tourlichen
Revisionen
und
beinhaltet
einen
hohen
Detaillierungsgrad.
The
services
account
undergoes
regular
revisions
and
offers
a
high
degree
of
detail.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterliegt
tourlichen
Revisionen
und
beinhaltet
einen
hohen
Detaillierungsgrad.
It
undergoes
regular
revisions
and
offers
a
high
degree
of
detail.
ParaCrawl v7.1
Airbrush-Bilder
sehen
perfekt
aus
und
prangen
mit
beispielloser
Klarheit
und
hohem
Detaillierungsgrad.
Airbrush
paintings
look
great
and
catch
the
eye
with
unprecedented
clarity
and
level
of
detail.
ParaCrawl v7.1
Die
Automatisierung
und
der
hohe
Detaillierungsgrad
setzen
sich
bei
der
Übergabe
an
die
SPS-Programmierung
fort.
The
automation
and
high
degree
of
detail
continue
in
the
transmission
to
SPS
programming.
ParaCrawl v7.1
Durch
unseren
effizenten
Konstruktionsablauf
profitieren
Sie
bereits
in
der
Konzeptphase
von
dem
hohen
Detaillierungsgrad
der
Lösungen.
Due
to
our
efficient
construction
process,
you
will
benefit
from
the
high
level
of
detail
in
our
solutions
even
early
in
the
concept
phase.
CCAligned v1
Sollen
Flammen
jedoch
mit
hohem
Detaillierungsgrad
simuliert
werden,
müssen
viele
physikalische
Prozesse
berücksichtigt
werden.
However,
if
flames
are
to
be
simulated
with
a
high
degree
of
detail,
many
physical
processes
must
be
taken
into
account.
ParaCrawl v7.1
Diese
erste
Teilmenge
von
Informationen
besitzt
einen
relativ
hohen
Detaillierungsgrad
bzw.
eine
relativ
hohe
Informationsdichte.
Said
first
portion
of
information
has
a
relatively
high
degree
of
detail
or
a
relatively
high
information
density.
EuroPat v2
Figur
4
zeigt
ein
weiteres
Prinzipschaltbild
der
ersten
Toleranzanalyseschaltung
4
mit
einem
höheren
Detaillierungsgrad.
FIG.
4
illustrates
a
further
basic
circuit
diagram
of
the
first
tolerance
analysis
circuit
4
with
a
higher
level
of
detail.
EuroPat v2
Denn
neben
Aktualität,
höherem
Detaillierungsgrad
und
der
Weiterveraffbeitungsfähigkeit
muß
das
Informationsangebot
für
den
Nachfrager
auch
ohne
überhöhte
Anforderungen
hinsichtlich
der
Hard-
und
Software
direkt
abrufbar
sein.
As
well
as
topicality,
greater
detail
and
the
possibility
of
further
processing,
the
Internet
must
offer
users
the
chance
to
download
the
information
directly
using
ordinary
hardware
and
software.
EUbookshop v2
Mit
dem
Hinweis
auf
den
„Inhalt
und
Detaillierungsgrad
des
Plans
oder
Programms"
wird
klargestellt,
dass
ein
Umweltbericht
über
einen
allgemeinen
Plan
oder
ein
allgemeines
Programm
(zum
Beispiel
bei
einem
Plan
oder
einem
Programm,
das
an
erster
Stelle
einer
vom
Allgemeinen
zum
Detail
übergebenden
Hierarchie
steht)
nicht
unbedingt
sehr
detaillierte
Informationen
und
Analysen
enthalten
muss,
während
in
einem
Umweltbericht
über
einen
Plan
oder
ein
Programm
mit
einem
höheren
Detaillierungsgrad
sehr
viel
mehr
Detailinformationen
erwartet
werden.
The
reference
to
'contents
and
level
of
detail
in
the
plan
or
programme'
is
a
recognition
that,
in
the
environmental
report
for
a
broad-brush
plan
'or
programme,
very
detailed
information
and
analysis
may
not
be
necessary,
(for
example,
a
plan
or
programme
at
the
top
of
a
hierarchy
which
descends
from
the
general
to
the
particular);
whereas
much
more
detail
would
be
expected
for
a
plan
or
programme
that
itself
contained
a
higher
level
of
detail.
EUbookshop v2
Unsere
Lokomotiven
bestechen
durch
ihren
hohen
Detaillierungsgrad
und
durch
eine
technisch
hohe
Ausstattung,
die
den
gehobenen
Ansprüchen
der
Modellbahner
gerecht
werden.
Our
locomotive
models
impress
with
their
high
degree
of
detail
and
a
technically
equipment,
which
meet
the
high
demands
of
the
model
railway.
CCAligned v1
Für
Unternehmen
oder
Einzelpersonen,
die
oder
präsentieren
wollen,
um
zu
sehen,
eine
neue
Idee
leben,
wir
können
von
Grund
auf
oder
von
Kunden
entwickeln
entwirft
eine
Full-Scale-Prototyp
1:1
mit
perfekter
stilistischer
Relevanz
und
mit
einem
hohen
Detaillierungsgrad
dank
unsere
Beherrschung
von
Prototyping-
und
Fertigungswerkzeugen.
For
companies
or
individuals
who
wish
to
present
or
just
to
see
live
a
new
idea,
we
can
develop
from
scratch
or
from
customer
designs
a
full-scale
prototype
1:1
with
perfect
stylistic
relevance
and
with
a
high
level
of
detail
thanks
to
our
mastery
of
prototyping
and
manufacturing
tools.
CCAligned v1
Die
gesammelten
Informationen
und
Daten
werden
mit
der
Zeit
auch
dazu
führen,
dass
bessere
Katastrophenmodelle
mit
einem
höheren
regionalen
Detaillierungsgrad
erarbeitet
werden
können,
als
dies
durch
Radar-
und
Satellitendaten
möglich
ist.
Over
time,
the
information
and
data
collected
will
pave
the
way
for
better
catastrophe
models
(e.g.,
for
the
local,
natural
catastrophe
exposure),
with
a
higher
degree
of
regional
detail
than
is
possible
with
radar
and
satellite
data.
ParaCrawl v7.1
Durch
unser
breites
Spektrum
an
Methodenwissen
und
Toolkenntnissen
erstellen
wir
für
Sie
Co-Simulationen
mit
hohem
physikalischen
Detaillierungsgrad
und
binden
diese
in
Ihr
Testszenario
ein.
With
our
broad
range
of
methods
and
tools
knowledge,
we
create
for
you
co-simulations
with
high-degree
of
physical
detail
and
integrate
them
into
your
test
scenario.
ParaCrawl v7.1