Übersetzung für "Hoher wert" in Englisch

Deshalb muß ein sehr hoher Wert auf die Verfügbarkeit gelegt werden.
Overall, an increase in efficiency is thereby achieved which permits more in tensive checking to be carried out.
EUbookshop v2
Ein hoher Wert des Index bedeutet eine modernere und technologisch fortgeschrittenere Industriestruktur.
A high index value indicates that the industrial structure is more modern and technologically advanced.
EUbookshop v2
Durch die Dampfbildung in der speziell geformten Primärzone ist ein hoher k-Wert gegeben.
The generation of steam in the specially shaped primary zone leads to a high k value.
EuroPat v2
Ein ursprünglich hoher Wert verschwindet also auf lange Sicht.
Despite the initial higher cost, it pays off in the long term.
WikiMatrix v1
In diesem Fall werden ein hoher pAg-Wert und ein niedriger pH-Wert bevorzugt.
In this embodiment a high pAg-value and a low pH-value are preferred.
EuroPat v2
Zugleich ist fast immer ein hoher pH-Wert im Wasser festzustellen.
Moreover, a high pH-value can nearly always be observed in the water.
EuroPat v2
Dieses ist für den schwerflüchtigen Wirkstoff ein vergleichsweise sehr hoher Wert.
For the involatile active substance, this is a comparatively very high value.
EuroPat v2
Typischerweise wird hierbei ein deutlich zu hoher Wert an basophilen Granulozyten angegeben.
Typically, an excessively high value of basophilic granulocytes is indicated.
EuroPat v2
Eine große Federsteifigkeit (hoher c-Wert der Druckfeder 27) ist von Vorteil.
High spring stiffness (a high c value of the compression spring 27) is advantageous.
EuroPat v2
Ein zu hoher pH-Wert kann die Wirkung der Desinfektionsstufe vermindern.
A pH value that is too high can reduce the effect of the disinfection stage.
ParaCrawl v7.1
Beim Training wird ein hoher Wert aufs Timing gelegt:
At the training a high value is put on the timing:
CCAligned v1
Ein hoher Wert erlaubt eine schnellere Berechnung bei etwas ungenaueren Ergebnissen.
Increasing this value allows faster convergence at the cost of less accurate results.
ParaCrawl v7.1
Ein hoher Wert verstärkt den Choreffekt, macht allerdings die Stimmen ungenauer.
A high value enhances the crowd effect, but makes the voices less accurate.
ParaCrawl v7.1
Ich meine auch, dass Toleranz ein hoher Wert ist.
I, too, believe tolerance is a precious value.
ParaCrawl v7.1
Für uns ist Pluralität ein hoher Wert, für die anderen nicht.
For us, plurality is a high value. Not so for them.
ParaCrawl v7.1
Ein hoher Delta-Ct-Wert zeigte die Maskierung der DNA oder der RNA an.
A high value showed the masking of the DNA compared to the RNA.
EuroPat v2
Ein hoher NCO-Wert wird für die technische Anwendung der Mono- und Polyisocyanate bevorzugt.
A high NCO value is preferred for industrially suitable mono- and polyisocyanates.
EuroPat v2
Ein sehr hoher Wert: entspricht dem blockierenden Modus.
A very high value: equivalent to blocking mode.
ParaCrawl v7.1
Sich in Freiheit bewegen zu können, ist ein hoher Wert menschlichen Daseins.
Freedom is a high ideal of human existence.
ParaCrawl v7.1
Ein hoher Wert bewirkt eine hohe Priorität des Abknickens.
A high bus bending cost factor results in high priority of bending.
ParaCrawl v7.1
Ein hoher pH-Wert ist die Hauptursache für die meisten Schwefelmangel.
High pH is the primary cause of most sulphur deficiencies.
ParaCrawl v7.1
Ein hoher Haze-Wert bedeutet eine geringe Sichtbarkeit durch die entsprechende Substanz hindurch.
A high haze value denotes low visibility through the substance in question.
EuroPat v2
Zu Trackbeginn bezeichnet ein hoher ROC-Wert eine instabile Lösung.
A high ROC value at the start of a track indicates an unstable solution.
EuroPat v2
Bevorzugt ist ein möglichst hoher Wert zwischen 17,5 und 18,5 K/mm.
As high as possible a value of between 17.5 and 18.5 K/mm is preferred.
EuroPat v2
Bevorzugt ist ein möglichst hoher Wert von 39 bis 41 K/mm.
As high as possible a value of between 39 and 41 K/mm is preferred.
EuroPat v2
Ein hoher Wert deutet somit auf eine starke Bewegung innerhalb der Warteschlange hin.
A high value thus indicates a large movement within the queue.
EuroPat v2
Ein hoher Wert bedeutet starke Einfärbung, ein niedriger Wert eine schwache Einfärbung.
A high value denotes severe coloration, a low value slight coloration.
EuroPat v2
Ein hoher Wert von LC gibt dabei eine hohe Umlenkung an.
Here, a high value of LC indicates a high degree of deflection.
EuroPat v2
Ein hoher n-Wert begünstigt insbesondere die Streckziehbarkeit.
A high n-value favours the capability for stretch-forming in particular.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

wert aufheben höher monetärer wert wertes
werte nummerischer wert zu hoher wert hoher leistungsfaehigkeit
Wert