Übersetzung für "Hoher komfort" in Englisch
Damit
wird
eine
flexible
Einsatzmöglichkeit
und
damit
ein
besonders
hoher
Bedien
komfort
gewährleistet.
Thus,
a
flexible
use
option
and
thus
an
especially
great
operating
convenience
are
guaranteed.
EuroPat v2
Bei
Heizung
und
Kühlung
wird
ein
sehr
hoher
thermischer
Komfort
erreicht.
Very
high
thermal
comfort
is
achieved
in
both
the
heating-
and
cooling
mode.
ParaCrawl v7.1
So
ist
ein
hoher
Komfort
bei
der
Verwendung
des
Camera
Rigs
gesichert.
That
way
a
high
comfort
when
using
the
camera
rig
is
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Für
Scooter
und
Elektrorollstühle
geeignet,
für
die
ein
hoher
Komfort
maßgebend
ist.
Good
for
scooters
and
electric
wheelchairs,
where
comfort
is
a
major
consideration.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
insbesondere
ein
vorteilhaft
hoher
Komfort
des
optischen
Blendschutzfilters
erreicht
werden.
This
in
particular
allows
achieving
an
advantageously
high
comfort
level
of
the
optical
glare
protection
filter.
EuroPat v2
Dadurch
kann
insbesondere
ein
hoher
Komfort
für
einen
Bediener
erreicht
werden.
As
a
result,
high
operator
comfort
can
in
particular
be
achieved.
EuroPat v2
Hierdurch
kann
ein
hoher
haptischer
Komfort
bei
einer
Befestigung
des
Bedienmittels
erreicht
werden.
This
enables
a
high
level
of
haptic
aptitude
to
be
achieved
when
attaching
the
operating
means.
EuroPat v2
Durch
eine
automatische
Generierung
der
Steuersignale
wird
dabei
ein
hoher
Komfort
erreicht.
Through
automatic
generation
of
the
control
signals,
greater
comfort
is
thereby
attained.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
werden
Stabilität,
optimales
Handling
und
hoher
Komfort
garantiert.
This
ensures
stability,
excellent
handling
and
superior
comfort.
ParaCrawl v7.1
Hoher
Komfort
heißt
jedoch
nicht,
dass
an
der
Optik
gespart
wurde.
However,
high
comfort
does
not
mean
that
the
look
has
been
reduced.
ParaCrawl v7.1
In
den
Gebäuden
soll
ein
hoher
thermischer
Komfort
gewährleistet
sein.
A
high
degree
of
thermal
comfort
is
to
be
guaranteed
in
the
buildings.
ParaCrawl v7.1
Einfache
Handhabung,
einzigartige
Ausstattungsmerkmale
und
hoher
Komfort
besitzen
bei
Outwell
höchste
Priorität.
Easy
handling,
unique
features
and
high
comfort
have
top
priority
at
Outwell.
ParaCrawl v7.1
Hier
erwarten
Sie
ein
hoher
Komfort
und
eine
tolle
Atmosphäre.
Here,
a
high
degree
of
comfort
and
a
terrific
atmosphere
await
you.
ParaCrawl v7.1
So
ist
ein
hoher
Komfort
garantiert,
auch
bei
längerer
Nutzung.
This
guarantees
high
comfort,
even
when
used
over
a
longer
period
of
time.
ParaCrawl v7.1
Geräumigkeit
und
ein
hoher
Komfort
stehen
hier
im
Mittelpunkt.
Spaciousness
and
a
high
degree
of
comfort
occupy
centre
stage
here.
ParaCrawl v7.1
Ein
hoher
Komfort
für
Kind
und
Eltern
garantiert
Fahrspaß
über
den
gesamten
Nutzungszeitraum.
A
high
level
of
comfort
for
the
child
and
parents
guarantees
driving
pleasure
over
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Hoher
Komfort
und
gehobenes
Ambiente
bei
wirtschaftlicher
Bauweise
waren
weitere
Vorgaben.
High
comfort
and
an
up-market
atmosphere
with
economical
construction
methods
were
additional
requirements.
ParaCrawl v7.1
An
Standorten
mit
kontinentalem
Klima
kann
ein
sehr
hoher
Komfort
erzielt
werden.
In
locations
with
a
continental
climate,
a
very
high
level
of
comfort
can
be
achieved.
ParaCrawl v7.1
Stilvolles
Ambiente
und
hoher
Komfort
–
die
Apartments
erfüllen
jeden
Wunsch.
Stylish
flair
and
sophisticated
comfort
–
these
apartments
grant
your
every
wish.
ParaCrawl v7.1
Das
Endergebnis
ist
ein
hoher
Komfort
mit
geringem
Gewicht,
ohne
deine
shorts
zu
beanspruchen.
The
end
result
is
high
comfort
with
low
weight
without
adding
bulkiness
to
your
shorts.
CCAligned v1
Dank
unübertroffener
Kurvenlage,
hoher
Sicherheit
und
Komfort,
bietet
das
KETTWIESEL
unvergleichlichen
Fahrspaß.
With
its
unrivaled
cornering
stability,
high
level
of
safety,
and
exceptional
comfort,
the
KETTWIESEL
offers
unparalleled
riding
fun.
ParaCrawl v7.1
Großzügige
Räume,
exklusive
Atmosphäre
und
hoher
Komfort
für
die
Gäste
stehen
bei
uns
im
Vordergrund.
We
attach
utmost
importance
to
spacious
rooms,
exclusive
atmosphere
and
high
levels
of
comfort.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
neue
Details
erhöhen
den
Komfort
Hoher
Komfort
ist
ein
herausragendes
Merkmal
aller
Fahrzeuge
von
Mercedes-Benz.
Comfort
increased
by
numerous
new
features
A
high
level
of
comfort
is
an
outstanding
attribute
of
all
vehicles
made
by
Mercedes-Benz.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
erfindungsgemäße
Ausgestaltung
kann
insbesondere
ein
hoher
Komfort
für
einen
Bediener
erreicht
werden.
High
comfort
for
an
operator
can
be
achieved
in
particular
by
means
of
the
inventive
embodiment.
EuroPat v2
Es
kann
insbesondere
ein
hoher
Komfort
sowie
eine
vorteilhafte
Nutzbarkeit
der
Sonnenschutzvorrichtung
bereitgestellt
werden.
In
particular
a
high
level
of
comfort
as
well
as
an
advantageous
usability
of
the
sun
protection
device
may
be
provided.
EuroPat v2
Besonders
hoher
Komfort
und
eine
einfache
flexible
Bedienung
erleichtern
den
Umstieg
auf
Erneuerbare
Energien.
Especially
high
comfort
and
conveniant
operation
make
it
easier
to
switch
to
renewable
energies.
CCAligned v1