Übersetzung für "Hohen mehrwert" in Englisch
Der
Ausbau
der
bereichsübergreifenden
Zusammenarbeit
bringt
einen
hohen
Mehrwert
mit
sich.
Much
added
value
comes
from
fostering
cross-sectoral
cooperation.
TildeMODEL v2018
Wie
können
die
Kohäsionsanstrengungen
auf
Interventionen
mit
einem
hohen
gemeinschaftlichen
Mehrwert
konzentriert
werden?
How
can
we
concentrate
this
cohesion
effort
on
assistance
with
a
high
Community
value
added?
TildeMODEL v2018
Die
30
vorrangigen
Vorhaben
des
europäischen
Verkehrsnetzes
bieten
einen
hohen
europäischen
Mehrwert.
The
30
Priority
Projects
(PP)
within
the
European
transport
network
are
of
high
European
added
value.
TildeMODEL v2018
Teilnehmer
und
Akteure
haben
Erasmus
Mundus
deshalb
einen
hohen
gemeinschaftlichen
Mehrwert
zuerkannt.
Participants
and
stakeholders
therefore
rated
Erasmus
Mundus
highly
in
respect
of
Community
Value
Added.
TildeMODEL v2018
Die
zu
unterstützenden
Aktivitäten
müssen
einen
hohen
europäischen
Mehrwert
nachweisen.
Activities
to
be
supported
will
have
to
demonstrate
high
European
added
value.
EUbookshop v2
Im
Bereich
Nadelvlies
sollen
die
innovativen
Vliesstoffprodukte
den
Kunden
einen
hohen
Mehrwert
bringen.
In
the
needlepunch
sector,
innovative
nonwovens
products
generate
high
added
value.
ParaCrawl v7.1
Unser
digitaler
Katalog
bietet
einen
hohen
Mehrwert.
Our
digital
catalog
provides
great
added
value.
ParaCrawl v7.1
Diese
besondere
Konstellation
hatte
für
alle
Beteiligten
hohen
Mehrwert.
This
special
constellation
had
a
high
added
value
for
all
participants.
ParaCrawl v7.1
Diese
Spezialisierung
auf
eine
bestimmte
Zielgruppe
schafft
dabei
hohen
Mehrwert
für
den
Kunden.
Specializing
in
a
certain
target
group
also
creates
great
added
value
for
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
Ihnen
einen
hohen
Mehrwert
über
die
ganze
Lebensdauer
der
Magnete.
We
guarantee
a
high
added
value
for
the
entire
life
of
the
magnets.
CCAligned v1
Dies
bietet
einen
hohen
Mehrwert
für
unsere
Lieferanten,
Mitarbeiter
und
der
Gesellschaft.
That
is
the
higher
value
for
customers,
suppliers,
employees,
and
society.
CCAligned v1
Sie
sind
zufrieden
und
die
Version
hat
hohen
Mehrwert.
They
are
satisfied
with
our
prototype.
High
value-added
version.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Implementierung
des
IRIS-Standards
bietet
HirschmannTM
seinen
Kunden
einen
hohen
Mehrwert.
By
implementing
the
IRIS
standard,
HirschmannTM
creates
considerable
added
value
for
its
customers.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Promotionstätigkeit
einen
hohen
Mehrwert
für
die
Walliser
Wirtschaft
schaffen.
Generate
significant
added
value
for
the
Valais
economy
through
our
promotional
activities.
ParaCrawl v7.1
Dies
erzeugt
einen
hohen
Mehrwert
für
Hersteller
sowie
für
Endkunden.
This
creates
a
high
added
value
for
the
producer
and
for
the
end-customers.
ParaCrawl v7.1
Diese
unkomplizierten,
zuverlässigen
Lösungen
bieten
einen
hohen
Mehrwert
für
preisbewusste
Kunden.
These
simple,
reliable
solutions
bring
a
lot
of
value
for
the
budget-minded
user.
ParaCrawl v7.1
Der
europäische
Pharmasektor
hat
einen
hohen
Mehrwert
pro
Beschäftigten.
The
European
pharma
sector
has
a
high
added-value
per
person
employed.
ParaCrawl v7.1
Interaktive
Dokumente
bergen
einen
hohen
Mehrwert
für
Unternehmen.
Interactive
documents
can
generate
significant
added
value
for
an
enterprise.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
Produkten
und
Dienstleistungen
bieten
wir
unseren
Kunden
hohen
Mehrwert.
We
are
strongly
committed
to
provide
customer
value
with
our
products
and
services.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
schafft
gemeinsames
Vorgehen
gerade
in
diesem
Bereich
einen
besonders
hohen
europäischen
Mehrwert.
For
this
reason,
joint
action
in
this
area
has
an
especially
high
level
of
European
added
value.
TildeMODEL v2018
Vorrang
wird
dabei
Maßnahmen
mit
einem
hohen
Mehrwert
für
die
Union
nach
Artikel
2
eingeräumt.
Priority
shall
be
given
to
actions
with
high
added
value
for
the
Union
in
accordance
with
Article
2.
DGT v2019
Eine
Verbundforschung
zu
sozioökonomischen
und
soziokulturellen
europäischen
Themen
auf
den
genannten
Gebieten
erbringt
hohen
europäischen
Mehrwert.
There
is
much
European
added
value
in
collaborative
research
addressing
European
socio-economic
and
socio-cultural
issues
in
the
areas
mentioned.
DGT v2019
Wir
glauben
an
Technologien,
die
unseren
Kunden
und
Mitarbeitern
einen
hohen
Mehrwert
bieten.
We
believe
in
technologies
that
offer
our
customers
a
high
additional
benefit.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
deinen
Abonnenten
stets
einen
hohen
Mehrwert
lieferst,
werden
sie
Kommentare
wie
diesen
hinterlassen:
As
you
consistently
deliver
great
value
to
your
subscribers,
they’ll
leave
comments
like
this:
CCAligned v1
Die
hochleistungsfähigen,
sicheren,
nachhaltigen
und
kostengünstigen
Batterien
von
Aquion
bieten
Kunden
einen
hohen
Mehrwert.
Aquion’s
high-performance,
safe,
sustainable
and
cost-effective
batteries
deliver
industry-leading
value
for
customers.
ParaCrawl v7.1
Der
Hersteller
sucht
ein
Qualitätsprodukt
zu
schaffen,
das
für
den
Kunden
einen
hohen
Mehrwert
hat.
The
manufacturer
seeks
to
create
a
quality
product
that
has
a
high
added
value
for
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Freigabeverzögernde
"SR"-Formulierungen
sind
weit
verbreitet,
da
sie
hohen
Mehrwert
für
Patienten
und
Hersteller
schaffen.
Sustained
Release
"SR"
formulations
are
widely
used
as
they
add
value
to
pharmaceutical
products.
They
benefit
pharmaceutical
companies,
manufacturers
and
of
course
the
patients.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Erfahrungsaustausch
zwischen
Experten,
Ausstellern
und
Besuchern
bietet
allen
Beteiligten
einen
hohen
Mehrwert.
This
exchange
of
experience
amongst
experts,
exhibitors
and
visitors
provides
all
involved
parties
with
considerable
added
value.
ParaCrawl v7.1