Übersetzung für "Hohen komfort" in Englisch

Heutzutage geht es den Hotels um Präsentation und hohen Komfort.
Now hotels are all about presentation and fertile creature comforts.
OpenSubtitles v2018

Olin hat gesagt, den Hotels geht es um hohen Komfort.
Olin said hotels are about fertile creature comforts.
OpenSubtitles v2018

Großer Umbau der Doppelzimmer, um den Gästen möglichst hohen Komfort zu bieten.
Large renovation of the double rooms to provide the greatest comfort to our guests
CCAligned v1

Die wärmende Wollmischfaser ist angenehm auf der Haut und bietet hohen Komfort.
The warm wool-blend fabric is pleasant on the skin and offers high comfort.
ParaCrawl v7.1

Die gepolsterte Auflage bietet dem Patienten hohen Komfort.
The padded cusions the patient has high comfort.
ParaCrawl v7.1

Das Lifestyle T-Shirt LIC verbindet einen hohen Komfort mit einem sportlich angesagten Design.
This Lifestyle T-Shirt LIC unites highest wearing comfort with a sporty design.
ParaCrawl v7.1

Der weiche Schaum bietet hohen Komfort auch bei sehr langer Einsatzzeit.
The soft foam offers real comfort, even when worn for extended periods.
ParaCrawl v7.1

Die Verwendung eines UV-stabilisierten HDPE sorgt für lang anhaltenden hohen Komfort.
Using an UV stabilized HDPE ensures long-lasting high comfort of use.
CCAligned v1

Ich schätze besonders den hohen Komfort und die Körpertemperaturmessung.
I especially appreciate the high level of comfort and the body temperature measurement.
CCAligned v1

Die Polsterung des Sitzes und der Rückenlehne bietet einen hohen Komfort.
The upholstery of the seat and the backrest offers a great comfort.
CCAligned v1

Niedrige Stufen sorgen für hohen Komfort.
Low steps mean high comfort.
CCAligned v1

Dank seiner minimal invasiven Arbeitsweise profitieren die Patienten von einem hohen postoperativen Komfort.
Thanks to the minimally invasiveness of the device patients profit from a high postoperative comfort.
ParaCrawl v7.1

Dort erwarten Sie modern eingerichtete Zimmer mit hohen Komfort zu einem kleinen Preis.
You can expect modern furnished rooms with high comfort for a small price .
ParaCrawl v7.1

Erleben Sie bereits beim Einsetzen einen hohen Komfort Ihrer Linse.
Experience high comfort with your lenses as soon as you put them in.
ParaCrawl v7.1

Nützen Sie unsere zusätzlichen Serviceleistungen für einen garantiert hohen Komfort.
Enjoy additional services for guaranteed comfort.
ParaCrawl v7.1

Die Möbel in den Lernstudios sind ergonomisch geformt und bieten einen hohen Komfort.
Products within the learning studios are ergonomically designed to provide comfort and support.
ParaCrawl v7.1

Die neuen Fahrzeuge bieten hohen Komfort und Sicherheit für die Passagiere.
These new vehicles offer the passengers a high level of comfort and security.
ParaCrawl v7.1

Qualitätsmatratzen, der große Schreibtisch und moderne Bäder unterstreichen den hohen Komfort.
The good quality beds, the big desk and the modern bathrooms reflect this comfort.
ParaCrawl v7.1

Hotels Hotels mit Niveau setzen auf edles Design und hohen Komfort.
Hotels Elegant design and a high level of comfort are essential for high-end hotels.
ParaCrawl v7.1

Die Produkte sind sehr langlebig und bieten einen hohen Komfort.
The products are long lasting and offer a high level of comfort.
ParaCrawl v7.1

Das geringe Gewicht trägt zu einem hohen Komfort bei.
The low weight contributes to a high level of comfort.
ParaCrawl v7.1

Es gibt auch zwei Suiten bieten hohen Komfort Unterkunft.
There are also two suites providing high comfort accommodation.
ParaCrawl v7.1

Nur ein optimal auf den Körper eingestellter Sitz garantiert hohen Komfort.
Only a seat that is optimally adjusted to the body can guarantee a high level of comfort.
ParaCrawl v7.1

Das Jersey hat eine tolle Passform und bietet hohen Komfort.
The jersey has a great fit and provides great comfort.
ParaCrawl v7.1