Übersetzung für "Hohen tragekomfort" in Englisch

Derartige Schuhe sind vielfach bekannt und zeichnen sich durch hohen Tragekomfort aus.
Shoes of this kind are well known and are characterized by their high degree of wearing comfort.
EuroPat v2

Das hochwertige Polycarbonatgehäuse sorgt in Verbindung mit dem Silikonarmband für einen hohen Tragekomfort.
The high-quality polycarbonate cover, along with the silicone strap, ensures it is comfortable to wear.
ParaCrawl v7.1

Das aus Kunstfasern bestehende Netzmaterial verspricht dadurch einen besonders hohen Tragekomfort.
The mesh made of synthetic fibers promises a particularly high wearing comfort.
ParaCrawl v7.1

Das weiche Fassungsmaterial und die Panoramascheibe sichern einen sehr hohen Tragekomfort.
The soft frame material and the panoramic lens ensure a high wearing comfort.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus überzeugt das T-Shirt mit einem hohen Tragekomfort.
In addition, the T-shirt convinces with a high wearing comfort.
ParaCrawl v7.1

Kunststoffbrillengläser sind Leichtgewichte und sorgen dadurch für einen hohen Tragekomfort.
Plastic lenses are lightweights and that way ensure high wearing comfort.
ParaCrawl v7.1

Sie sind aus atmungsaktiven Materialien angefertigt und garantieren einen hohen Tragekomfort.
They are made of air permeable materials that guarantee comfort.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich bieten die weichen Pads einen hohen Tragekomfort.
In addition, the soft pads offer extremely high wear comfort.
ParaCrawl v7.1

Ein leicht dehnbarer Bund sorgt für optimale Passform und hohen Tragekomfort.
A slightly stretchy waistband ensures an optimal fit and high wearing comfort.
ParaCrawl v7.1

Zudem besitzt dieser hübsche Freizeitschuh eine tolle Passform und einen hohen Tragekomfort.
In addition, this pretty casual shoe has a great fit and offers a high comfort.
ParaCrawl v7.1

Die gleichbleibend hohe Qualität sorgt für einen hohen Tragekomfort.
The constant high quality ensures a high level of comfort.
ParaCrawl v7.1

Sie bestechen durch hohen Tragekomfort, Atmungsaktivität und eine optimale Passform.
They inspire by a high wearing comfort, breathability, and optimal fitting.
ParaCrawl v7.1

Hochwertige Ohrpolster und ein weiches Kopfband sorgen für hohen Tragekomfort über Stunden.
And the soft durable earpads and headband are designed to provide hours of listening comfort.
ParaCrawl v7.1

Yoni Damenbinden, individuell verpackt und mit Flügeln für einen hohen Tragekomfort.
Yoni pads, individually wrapped and with wings for added comfort.
ParaCrawl v7.1

Die Breitling Superocean Héritage II 42 bietet durch das Milanese-Armband hohen Tragekomfort.
The Breitling Superocean Héritage II 42 offers a great wearing comfort thanks to its Milanese bracelet.
ParaCrawl v7.1

Erleben Sie den hohen Tragekomfort im Beruf, im Urlaub und beim Sport.
Experience the high wearing comfort in your profession, on vacation and during sports activities.
ParaCrawl v7.1

Ein eingearbeitetes Netz sorgt bei der Faschingsperücke für einen hohen Tragekomfort.
An integrated net ensures a high wearing comfort at the carnival wig.
ParaCrawl v7.1

Es bietet hohen Tragekomfort aufgrund des weichen Materials und ist ganz schnell angezogen.
It offers high wearing comfort due to the soft material and is quickly applied.
ParaCrawl v7.1

Für den hohen Tragekomfort sorgen das atmungsaktive Material.
For the high comfort of the breathable material provide .
ParaCrawl v7.1

Für einen besonders hohen Tragekomfort hat der Lederoverall ein Innenfutter aus glänzendem Satinstoff.
For a particularly high wearing comfort, the leather overall has a lining made of shiny satin fabric.
ParaCrawl v7.1

Für einen besonders hohen Tragekomfort hat der Mantel ein Innenfutter aus Satinstoff.
For a very high wearing comfort a satin lining has been sewn in.
ParaCrawl v7.1

Der kühlende Teil des coolkey®ist flexibel und bietet einen hohen Tragekomfort.
The cooling part os the coolkey® is flexible and is comfortable to wear.
ParaCrawl v7.1

Einen besonderen Fokus legten die Entwickler auf einen hohen Tragekomfort.
The developers placed a special focus on high wear comfort.
ParaCrawl v7.1

Der Haltegriff in der Mitte des Boards sorgt für hohen Tragekomfort.
The handle in the middle of the board provides good carrying comfort.
ParaCrawl v7.1

Es zeichnet sich durch hohe Atmungsaktivität, hervorragendes Feuchtigkeitsmanagement und hohen Tragekomfort aus.
It distinguishes itself with high breathability, excellent moisture management and great wearing comfort.
ParaCrawl v7.1

Öffnungen an Augen, Nase und Mund sorgen für einen hohen Tragekomfort.
Openings at eyes, nose and mouth provide a high wearing comfort.
ParaCrawl v7.1

Diese atmungsaktiven Spectator Schuhe zeichnen sich nämlich durch einen überdurchschnittlich hohen Tragekomfort aus.
Fashioned by experts for connoisseurs, these spectator shoes are simply the best your feet could ever get.
ParaCrawl v7.1