Übersetzung für "Hohe lieferbereitschaft" in Englisch
Dadurch
garantieren
wir
eine
hohe
Lieferbereitschaft
bei
kurzen
Lieferzeiten.
Thereby
we
guarantee
a
high
delivery
readiness
with
short
delivery
times.
ParaCrawl v7.1
Neben
kompetenter
technischer
Beratung
garantieren
wir
Ihnen
schnelle
Bearbeitungszeiten
und
eine
hohe
Lieferbereitschaft.
In
addition
to
providing
competent
technical
consulting,
we
can
assure
rapid
order
processing
and
a
on-time
delivery.
ParaCrawl v7.1
Das
große
Warenlager
garantiert
eine
hohe
Lieferbereitschaft.
The
extensive
stores
guarantee
a
high
degree
of
delivery
readiness.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfolgen
eine
hohe
Service-
und
Lieferbereitschaft...
We
pursue
high
service
and
delivery
readiness...
ParaCrawl v7.1
Wir
sorgen
für
eine
weltweit
hohe
Lieferbereitschaft
und
eine
optimierte
Logistik.
We
provide
a
high
delivery
performance
worldwide
and
optimized
processes
for
shipments.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
schätzen
unser
umfassendes
Sortiment
sowie
unsere
hohe
Lieferbereitschaft.
Our
customers
appreciate
our
comprehensive
range
of
products
and
our
high
supply
capacity.
ParaCrawl v7.1
Ein
rationelles
Fertigungsverfahren
garantiert
niedrige
Kistenpreise
sowie
eine
hohe
und
schnelle
Lieferbereitschaft.
A
rational
manufacturing
method
guarantees
low
box
prices
as
well
as
a
high
and
quick
readiness
of
delivery.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Vernetzung
der
Hochregalläger
in
Deutschland
und
Frankreich
werden
eine
hohe
Servicequalität
und
Lieferbereitschaft
gewährleistet.
Through
networking
of
our
high-bay
warehouses
in
Germany
and
France,
high
service
quality
and
delivery
is
ensured.
ParaCrawl v7.1
Gunold
GmbH
bietet
weltweit
eine
hohe
Lieferbereitschaft,
hohe
Qualitätsstandards
und
eine
umfassende
technische
Beratung.
Gunold
GmbH
offers
a
high
product
availability,
high
quality
standards
and
an
extensive
technical
support
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Unser
Service
ist
durch
das
ausgezeichnete
Fachwissen
unserer
Mitarbeiter
und
durch
die
extrem
hohe
Lieferbereitschaft
gekennzeichnet.
Our
service
department
sets
itself
apart
by
our
extremely
knowledgeable
staff
and
the
very
high
availability
of
supplies.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sind
für
uns
eine
hohe
Lieferbereitschaft
und
eine
schnelle
und
korrekte
Auftragsabwicklung
selbstverständlich.
A
high
supply
readiness
as
well
as
fast
and
correct
order
processing
are
essential
to
us.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
über
1500
Artikel
umfassenden
Lager,
mehrheitlich
in
den
austenitischen
Werkstoffen
1.4301,
1.4306,
1.4307,
1.4404,
1.4435,
1.4571
sowie
in
diversen
Sonderlegierungen,
garantieren
wir
eine
hohe
Lieferbereitschaft
und
können
schnell
auf
Kundenwünsche
reagieren.
With
over
1500
articels
in
our
stock,
being
majoritarian
authentic
materials
1.4301,
1.4306,
1.4307,
1.4404,
1.4435,
1.4571
aswell
as
different
special
alloys,
we
guarantee
high
supply
capabilites
and
can
thus
respond
quickly
to
customer
needs.
CCAligned v1
Unter
Berücksichtigung
der
Wirtschaftlichkeit
sind
die
hohe
Lieferbereitschaft
sowie
der
nachhaltige
Umgang
mit
Ressourcen
die
wichtigsten
Planungsziele.
With
consideration
for
profitability,
a
high
level
of
supply
capability
and
the
sustainable
handling
of
resources
are
the
most
important
planning
goals.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Lieferbereitschaft
und
guter
Servicegrad
einerseits,
Bestandsoptimierung
und
Kosteneinsparung
andererseits
–
das
sind
die
Herausforderungen
an
das
Bestandsmanagement
und
die
Disposition
in
Unternehmen.
Prompt
delivery
and
good
service
level
on
the
one
hand,
Portfolio
optimization
and
other
cost
savings
-
these
are
the
challenges
of
inventory
management
and
disposition
of
businesses.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
konsequente
Qualitätspolitik,
hohe
Lieferbereitschaft
und
Flexibilität
sowie
durch
einen
zuverlässigen
Service
hat
sich
Garn
von
Lauffenmühle
international
einen
Namen
in
der
Spitzenklasse
gemacht.
Due
to
the
consequent
quality
policy,
high
supply
readiness
and
flexibility
as
well
as
reliable
service,
Lauffenmühle
Yarn
has
built
a
reputation
for
itself
in
the
world's
elite.
ParaCrawl v7.1
Über
60.000
verschiedene
Artikel
im
DIN
Bereich
standardmäßig
auf
Lager,
ermöglichen
eine
sehr
hohe
Lieferbereitschaft
und
kurze
Lieferzeiten.
More
than
60,000
various
articles
in
the
DIN
field
by
default
in
stock
facilitate
a
very
high
supply
readiness
and
short
delivery
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Anforderungen
an
ein
nachhaltiges
Bestandsmanagement
sind
klar
definiert:
Gewährleistung
der
Versorgungssicherheit,
hohe
Lieferbereitschaft,
geringe
Kapitalbindung
und
niedrige
Prozesskosten
sind
unabdingbar.
The
requirements
for
sustainable
stock
management
are
clearly
defined:
Security
of
supply,
high
delivery,
low
capital
commitment
and
process
costs
are
essential.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt
wird
das
Maschinenprogramm
durch
das
Angebot
der
Gallus
Screeny
Siebdruckplatten,
durch
einen
weltweit
dezentralen
Service
sowie
durch
eine
hohe
Lieferbereitschaft
von
Druckzubehör-
und
Ersatzteilen.
The
machine
portfolio
is
augmented
by
the
range
of
Gallus
Screeny
screen
printing
plates,
globally
decentralised
service
operations,
and
excellent
availability
of
printing
accessories
and
replacement
parts.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
eine
sehr
hohe
Lieferbereitschaft
und
schaffen
mit
unseren
modernen
Kommissionierprozessen
zentrale
Wettbewerbsvorteile
für
unsere
Kunden.
We
guarantee
a
very
high
supply
capability
and,
with
our
modern
commissioning
processes,
provide
key
competitive
advantages
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Konstante
Qualität,
hohe
Lieferbereitschaft
und
effiziente
Logistik
sind
Stärken,
die
unseren
Kunden
wiederum
eine
starke
Stellung
in
ihren
Märkten
sichern.
Consistent
quality,
high
delivery
performance
and
efficient
logistics
are
strengthswhich
in
turn
ensure
that
our
customers
have
a
strong
position
in
their
own
markets.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
hohe
Lieferbereitschaft
und
die
schlanken
Prozesse
ist
Angst+Pfister
in
der
Lage,
auf
Ihre
immer
kürzeren
Produktionszyklen
zu
reagieren
und
Kunden
in
ganz
Europa
innerhalb
von
48
Stunden
zu
beliefern.
As
the
result
of
its
high
stock
availability
and
lean
processes,
Angst+Pfister
is
able
to
service
your
ever-shorter
production
cycles
and
to
deliver
to
destinations
throughout
Europe
within
48
hours.
ParaCrawl v7.1
Unsere
hoch
engagierten
Handwerker
unter
Leitung
der
Meister
garantieren
unsere
hohe
Lieferbereitschaft
durch
ihren
unermüdlichen
Einsatz
in
der
Instandhaltung
und
Optimierung
unserer
Anlagen.
Our
highly
dedicated
craftsmen,
under
the
direction
of
the
master
craftsman,
guarantee
our
high
level
of
readiness
for
delivery
through
their
tireless
efforts
in
the
maintenance
and
optimization
of
our
facilities.
ParaCrawl v7.1
Damit
wir
die
hohe
Lieferbereitschaft
weiterhin
garantieren
können,
mussten
die
Lagerbestände
erhöht
und
die
Lautsprechervorräte
ausgelagert
werden.
In
order
to
continue
to
guarantee
the
high
delivery
availability
of
our
products
we
had
to
increase
the
amount
of
stock
and
the
loudspeaker
inventory.
ParaCrawl v7.1
Die
intensive
Zusammenarbeit
mit
der
Industrie
-
unterstützt
durch
den
verstärkten
Einsatz
des
elektronischen
Datenaustauschs
-
sorgt
für
eine
hohe
Lieferbereitschaft.
Close
cooperation
with
the
manufacturing
industry,
supported
by
the
increased
use
of
electronic
data
exchange,
guarantees
the
high
service
level.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Unternehmensmission
leitet
sich
von
unserer
konsequenten
Markt-
und
Kundenorientierung
ab:
Wir
wollen
unseren
weltweiten
Kunden
hohe
Qualität,
hohe
Lieferbereitschaft
und
einen
optimalen
Service
bieten.
Our
corporate
mission
is
derived
from
our
consistent
market
and
customer
orientation:
we
want
to
provide
our
customers
around
the
globe
with
high
quality,
a
high
degree
of
supply
readiness
and
optimum
service.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
hohen
Lieferbereitschaft
bei
Ersatzteilen
und
Umbauten,
permanenter
Schulung
so
wie
24-Stunden-Erreichbarkeit,
erfüllt
Ferrum
höchste
Ansprüche
in
Bezug
auf
die
Verfügbarkeit
der
Anlagen
und
die
Übereinstimmung
mit
den
Kundenbedürfnissen.
With
our
high
degree
of
readiness
to
deliver
spare
parts
and
modifications,
our
permanent
training
as
well
as
being
reachable
24
hours
a
day,
Ferrum
fulfills
the
highest
demands
for
system
availability
and
satisfaction
of
customer
needs.
ParaCrawl v7.1
Eine
möglichst
gute
Prognose
und
die
genaue
Kenntnis
der
Prognoseunsicherheiten
sind
der
Schlüssel
zu
hoher
Lieferbereitschaft
bei
geringstmöglichen
Beständen.
A
forecast
as
accurate
as
possible
and
the
exact
information
of
its
uncertainties
are
the
keys
to
reliable
readiness
of
delivery
at
lowest-possible
inventory.
CCAligned v1
Dies,
eine
ausgereifte
Logistik
und
eine
ausgeklügelte
EDV
befähigen
uns
zu
einer
hohen
Lieferbereitschaft
mit
Zustellung
an
jeden
Standort
innerhalb
Deutschlands
binnen
24
Stunden,
ob
ganze
LKW-Ladungen
oder
nur
eine
einzelne
Paletten
mit
einem
Dutzend
gemischter
Artikel.
It
enable
this,
a
matured
logistics
and
a
thought
out
EDP
us
for
a
high
stock
availability
with
feed
at
each
location
within
Germany
within
24
hours
whether
whole
truck
charges
or
only
an
individual
pallet
with
a
dozen
of
mixed
articles.
ParaCrawl v7.1
Eine
geringe
Verbesserung
einer
bereits
hohen
Lieferbereitschaft
Lieferbereitschaft
ist
mit
einer
unverhältnismäßig
großen
Erhöhung
des
Sicherheitsbestandes
und
der
Lagerhaltungskosten
verbunden.
A
slight
improvement
to
a
high
level
of
readiness
to
deliver
is
associated
with
disproportionately
large
increases
in
safety
stocks
and
storage
costs.
ParaCrawl v7.1
Sefar
weiß
das
und
unterstützt
Sie
nicht
nur
mit
jahrzehntelanger
Erfahrung
und
unschätzbarem
Wissen
rund
um
Siebdruck
auf
Keramik,
sondern
auch
mit
weltweit
hoher
Lieferbereitschaft
und
zuverlässigem
Support
–
vom
Einkauf
bis
zum
fertigen
Druck-
erzeugnis.
Sefar
is
well
aware
of
this
and
helps
you
not
only
with
decades
of
experience
and
invaluable
knowledge
for
in
all
areas
concerned
with
printing
on
ceramic
objects,
but
also
with
extensive
worldwide
delivery
capacity
and
reliable
support
–
from
the
purchase
of
the
necessary
materials
to
the
finished
printed
product.
ParaCrawl v7.1