Übersetzung für "Lieferbereitschaft" in Englisch

Produktivität, Flexibilität und Lieferbereitschaft sowie die Qualifikation der Mit­arbeiter konnten erhöht werden.
Productivity, flexibility and delivery capability were increased.
EUbookshop v2
Dadurch garantieren wir eine hohe Lieferbereitschaft bei kurzen Lieferzeiten.
Thereby we guarantee a high delivery readiness with short delivery times.
ParaCrawl v7.1
Vollautomatischer Betrieb und kurze Durchlaufzeiten bei der Pulverbeschichtung sorgen für eine schnelle Lieferbereitschaft.
Fully automatic operation and short throughput time for powder coating ensure quick readiness for delivery.
ParaCrawl v7.1
Neben kompetenter technischer Beratung garantieren wir Ihnen schnelle Bearbeitungszeiten und eine hohe Lieferbereitschaft.
In addition to providing competent technical consulting, we can assure rapid order processing and a on-time delivery.
ParaCrawl v7.1
Das bringt Sicherheit und Akzeptanz in die Anwendung und steigert die Lieferbereitschaft.
This leads to reliability and acceptance of the application and increases service level.
CCAligned v1
Lieferbereitschaft während der Pandemie - Bestellungen können uneingeschränkt erfüllt werden.
Availability during the pandemic - orders can be fulfilled without restrictions.
CCAligned v1
Höchster Qualitätsanspruch und höchste Lieferbereitschaft zeichnen uns aus.
Highest quality standards and product availability are what set us apart.
CCAligned v1
Dieser Service beschleunigt den Warenfluss, erhöht Ihre Lieferbereitschaft und umfasst:
This service speeds up the flow of goods, increases your supply capability and includes:
CCAligned v1
Die Anforderungen an Qualität und Lieferbereitschaft erhöhen sich.
Requirements relating to quality and supply availability are increasing.
ParaCrawl v7.1
Wir können Ihnen deshalb die Kontinuität der Qualität und unsere Lieferbereitschaft zusichern.
We can assure the continuity of the supply of our different crus.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferbereitschaft beträgt über 95% innerhalb von 24 Stunden.
Delivery is effected within 24 hours 95% of the time.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend für dieses Grossprojekt war vor allem die kurze Lieferbereitschaft von JUKI.
A deciding factor for this major project was JUKI's short delivery time.
ParaCrawl v7.1
Das umfangreiche Lager garantiert die ständige Lieferbereitschaft von Standardmaßen und auftragsbezogen gefertigten Produkten.
The extensive warehouse guarantees continuous availability of standard sizes and products made to order.
ParaCrawl v7.1
Das große Warenlager garantiert eine hohe Lieferbereitschaft.
The extensive stores guarantee a high degree of delivery readiness.
ParaCrawl v7.1
Verpacken und lagern aller Katalogartikel für sofortige Lieferbereitschaft.
Packing and storage of all catalog items ready for prompt delivery.
ParaCrawl v7.1
Wir verfolgen eine hohe Service- und Lieferbereitschaft...
We pursue high service and delivery readiness...
ParaCrawl v7.1
Ziel von Kanban-Systemen sind niedrige Bestände bei gleichzeitiger Erhöhung der Lieferbereitschaft.
Kanban-systems aim low stocks accompanying with an improvement of delivery performance.
ParaCrawl v7.1
Ein flexibles Logistikkonzept mit mehreren Zentrallägern ermöglicht zudem kurze Lieferzeiten bei höchster Lieferbereitschaft.
A flexible logistics concept with several central warehouses also enables short delivery times with maximum readiness to deliver.
ParaCrawl v7.1
Wir sorgen für eine weltweit hohe Lieferbereitschaft und eine optimierte Logistik.
We provide a high delivery performance worldwide and optimized processes for shipments.
ParaCrawl v7.1
Produktionsplanung: «Die Sicherung der Lieferbereitschaft hat eine hohe Priorität»
Production planning: "The ensuring of supply capability has high priority"
ParaCrawl v7.1
Kurzfristige Lieferbereitschaft, schnelle Kommunikationswege und höchste Qualität führten zu diesem optimalen Lieferantenverhältnis.
This optimum supplier relationship is a result of short-term supply readiness, short lines of communication and highest quality.
ParaCrawl v7.1
Ein rationelles Fertigungsverfahren garantiert niedrige Kistenpreise sowie eine hohe und schnelle Lieferbereitschaft.
A rational manufacturing method guarantees low box prices as well as a high and quick readiness of delivery.
ParaCrawl v7.1
Mit Proway Business World produzieren sie nicht nur, sondern Sie veredeln Ihre Struktur und Lieferbereitschaft.
With Proway Business World you will not merely be producing but you will also be improving your structures and services.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise können wir Ihnen und Ihren Kunden höchste Produktqualität und Lieferbereitschaft garantieren.
In this way, we can guarantee you and your customers the highest product quality and readiness to deliver.
ParaCrawl v7.1
Über die Vernetzung der Hochregalläger in Deutschland und Frankreich werden eine hohe Servicequalität und Lieferbereitschaft gewährleistet.
Through networking of our high-bay warehouses in Germany and France, high service quality and delivery is ensured.
ParaCrawl v7.1
Viele renommierte Unternehmen vertrauen auf die dortige Fachkompetenz, den anerkannten Qualitätsstandard und die zuverlässige Lieferbereitschaft.
Many renowned companies rely on their local expertise, the recognized quality standards and reliable delivery readiness.
ParaCrawl v7.1
Gunold GmbH bietet weltweit eine hohe Lieferbereitschaft, hohe Qualitätsstandards und eine umfassende technische Beratung.
Gunold GmbH offers a high product availability, high quality standards and an extensive technical support worldwide.
ParaCrawl v7.1
In der Regel können wir, nach Abklärung aller Sachverhalte, nach 10 Wochen Lieferbereitschaft melden.
In general, we are ready to make deliveries within 10 weeks of the clarification of all matters.
ParaCrawl v7.1
Eine hundertprozentige Lieferbereitschaft kann man theoretisch nur mit einem unendlich großen Sicherheitsbestand erreichen [1].
A 100 percent readiness to deliver can be reached only in theory, with an infinitely large safety stock [1].
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bei lieferbereitschaft meldung der lieferbereitschaft lieferbereitschaft hohe lieferbereitschaft