Übersetzung für "Hohe bedarf" in Englisch

Its disadvantage is its high consumption of electrical energy.

The high demand in handling technology has been unbroken since 1988.

The high level of demand for extruded products in Germany attracts many suppliers from abroad.

This “flooding” is a high requirement for network capacity.

The strong global demand for plastics is continuing, and it is even actually growing.

The high demand for computing power promoted the emergence of this technology years ago.

A disadvantage of the process disclosed is the high demand for cooling power at a low temperature level.

Increasing performance requirements have advanced this technology years ago.

Another reason is high demand from emerging markets within and outside of Europe.

You obtain consistently high part quality – around the clock if needed.

The high sum of €61 million in working capital requirement (hereinafter referred to as ‘WCR’) is due to the disruption at the end of 2000 connected with the mass return of railwaymen (more than 1600 workers returned in 2000).

The long-term nature and inherent high risk of the research involved necessitate public funding and cooperation among key industrial players.

The EU and Member States’ institutional actors, including those providing security services to citizens, increasingly rely on satellite communication services for their missions and infrastructure, but the critical security and defence needs are not fully met today.

In a driving speed regulation which is accomplished in conjunction with an electronic Diesel regulation (EDC), the gas pedal 21 is in its idling or LL position, and yet a relatively high injection amount corresponding to a large actual displacement signal RW1 in accordance with the need is supplied to the internal combustion engine 10.

A disadvantage here is the relatively high amount required of binders, in particular starch, which can easily lead to impairment of flavour, aroma and burning behaviour of smokable articles.

Disadvantages of catalysis by zeolites are in general the high requirement of 2 to 6% by weight of zeolite, based on the substrate, and furthermore the fact that in general the chlorination waste gas obtained in this process still contains significant amounts of chlorine escaping in unused form, as well as HCl.

Further, the disadvantages of the speaker-dependent algorithms, for example, the high speed for static RAM memory and the substantial costs of manufacturing connected therewith, are still present in this implementation.

They are especially suitable for use in mixtures which should have, in the case of a low threshold potential, a low conductivity and simultaneously a suitable (according to requirements) high or low optical anisotropy, for example for TN, STN or TFT cells.

In a driving speed regulation which is accomplished in conjunction with an electronic Diesel regulation (EDC), the gas pedal 21 is in its idling or LL position, and yet a relatively high injection amount corresponding to a large actual displacement signal RW1 in accordance with the need is supplied to the internal combustion engine 10.

Further advantageous properties of the recording materials in which the quinoxaline derivatives of the general formula are contained are, for example, their rapid chargeability, high charging capacity and excellent compatibility with polymers of the most diverse compositions whereby, due to their low tendency to crystallize, the quinoxalines of this invention can be used in amounts of up to 95%, if required, without any tendency for crystallization being observed.

No limitation of the tensioning displacement by means of a stop is normally provided in vehicles or vehicle trailers having hydraulically or pneumatically actuated brakes, so that on reverse travel no braking forces will be present without actuating the braking apparatus, with very high braking forces attainable upon actuation of the braking apparatus when so required.

A disadvantage of these systems is the very high level of requirement for key information, together with synchronization problems between the communication partners.

High energy prices and rising demand for raw materials mean that freight and heavy-haul transport by railway has attained a key position in intermodal competition.

The Curie temperatures are also so low that they can easily be reached when used for a damping choke, where high losses are intentionally meant to occur as needed.

We are currently in the qualification phase in China and assume that there will be an even higher demand for high-quality borosilicate pharmaceutical glass in the medium term," Heinricht adds.

The following problems are at the centre of Oeko-Institut's research in this field: the high demand for resources needed by transport infrastructure; secondary raw materials that can be used in road construction; changing framework conditions such as the influence of demographic change, the influence of climate change and climate protection measures and the costs of different infrastructure systems.