Übersetzung für "Hoffe es funktioniert" in Englisch

Ich hoffe, es funktioniert alles.
I hope everything works out.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, dass es funktioniert.
I don't say it won't work.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe einfach, es funktioniert.
I just hope it works.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe wirklich, dass es funktioniert.
Well, I really hope this works.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, es funktioniert für Sie.
I hope it works out for you.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, es funktioniert, denn ich bin gerade nicht da.
I hope it works, because I'm not here right now.
OpenSubtitles v2018

Aber ich hoffe, es funktioniert.
But I hope it works.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, daß es funktioniert.
That support is far from enthusiastic.
EUbookshop v2

Ich weiß nicht warum, hoffe aber, dass es funktioniert.
Yes, that just happened and I don’t know why. I hope, it works.
ParaCrawl v7.1

Ich hoffe, es funktioniert für sie.
I hope they work.
CCAligned v1

Ich hoffe zumindest, dass es funktioniert.
My hope is that it will work.
ParaCrawl v7.1

Ich hoffe, dass es funktioniert!
I hope it works!
ParaCrawl v7.1

Ich hoffe es funktioniert so weit alles.
I hope it's working now.
ParaCrawl v7.1

Es ist nicht, aber man hoffe, es funktioniert.
It doesn't, but you hope it does.
ParaCrawl v7.1

Ich hoffe, es funktioniert.
I hope it works.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hoffe, es funktioniert,
I hope this works.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe es funktioniert dennoch.
I hope it will work out well.
ParaCrawl v7.1