Übersetzung für "Hoch anrechnen" in Englisch

Well, you gotta give those government boys credit for efficient repurposing.

Gotta give the boy points.

You've gotta give that black bitch credit.

I gotta give the son of a bitch some credit for wit on this one.

And let's just pause and appreciate a man like that.

In fact, it's taken a great deal of courage for him to join us at all.

Hannibal, I've really gotta give you credit.

You got to give Marcy a lot of credit.

It would mean a lot to me.

And, to his credit, Katie called him up after this op-ed piece came out.

I hope Crittendon doesn't give us too much credit for this one.

If you want to stand on principle, I really respect you for that.

And, to his credit, Katie called him up after this op-ed piece came out, and said,

It’s about soul, and the Swedish musician deserves our credit for it.

It’s about soul, and she deserves our credit for it.

They will highly appreciate it and it will also not escape the notice of your boss.

First and foremost, we must give Vice-President Tajani credit for having given a very strong boost to the new European tourism policy laid down by the Treaty of Lisbon, with the communication adopted last June and the associated implementation plan presented a few weeks ago.

From an agricultural perspective, it is to the credit of our farmers and the food processing industry that they are to the forefront in providing quality food products in a manner compatible with consumer requirements.

The fact that the government of a country whose people are mainly Muslim is trying to put this separation into practice is, I believe, an asset for which Turkey deserves credit, not an obstacle to progress.

We can change this mindset and give a lead which I believe would be appreciated by the peoples of Europe.

To its credit, the Convention threw out the unsteady compromises of Nice and proposed a voting system which is fairer and more transparent.

Your energetic campaigning for enlargement and the determination you have shown in reforming this House will go down to your great credit.

What our rapporteur deserves a great deal of credit for is the way he has gone into the details, taking a look at the tasks – including those connected with the Budget – that we in the EU will have to get to grips with in the 21st century, at where more resources are needed – in foreign and security policy – and at where the Commission’s proposals are excessive and we can make cutbacks.

So we should give Bush credit for being willing to pick someone who can maintain Greenspan’s role as the chief economist of the US, by default.

Obviously, yes, finding her is the important thing, But if you can keep it quiet, there are people who'd appreciate it.