Übersetzung für "Extrem hoch" in Englisch
Die
Auflagen
für
die
europäischen
Erzeuger
sind
extrem
hoch.
The
requirements
which
we
place
on
European
producers
are
exceptionally
high.
Europarl v8
Die
Zahl
der
Arbeitsplätze,
die
davon
abhängen,
ist
wirklich
extrem
hoch.
The
number
of
jobs
that
depend
on
such
trade
is
really
extremely
high.
Europarl v8
Allerdings
ist
der
Preis,
der
dafür
gezahlt
werden
musste,
extrem
hoch.
However,
the
price
that
had
to
be
paid
for
that
is
extremely
high.
Europarl v8
Es
gibt
andere,
die
extrem
hoch
sind.
And
there
are
others
who
are
extremely
high.
TED2020 v1
Außerhalb
des
Euroraums
sind
die
Defizite
der
baltischen
Länder
und
Bulgariens
extrem
hoch.
Outside
the
euro
area,
the
Baltic
States
together
with
Bulgaria
have
had
extremely
high
deficits.
TildeMODEL v2018
Aber
die
„Kosten
der
Nichtintegration“
sind
nach
wie
vor
extrem
hoch.
Yet,
the
"cost
of
non-integration"
is
still
excessively
high.
TildeMODEL v2018
Rog,
wenn
das
keine
Waffen
sind,
ist
dein
Standard
extrem
hoch.
Rog,
if
that's
not
packing,
your
standards
are
extremely
high.
OpenSubtitles v2018
Die
Leiter
war
extrem
hoch,
und
der
Wind
blies
böig.
Like,
the
ladder
was
extremely
high
and
winds
were
gusting
that
day.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
das
Risiko
einer
Infektion
extrem
hoch.
Now
the
risk
of
infection
is
extremely
high.
OpenSubtitles v2018
Bei
Sexualverbrechen
an
Kindern
ist
die
Rückfallquote
extrem
hoch.
Recidivism
in
child
sex
crimes
is
among
the
highest
in
all
criminal
categories.
OpenSubtitles v2018
Das
Steady-State-Potential
der
ARP-
und
ARP/GO-Elektroden
war
extrem
hoch.
The
steady
state
potential
of
the
ARP
and
ARP/GO
electrodes
was
extremely
high.
EuroPat v2
Genauigkeit
und
Schnelligkeit
der
Messungen
sind
extrem
hoch.
The
accuracy
and
speed
of
temperature
measurement
are
very
high.
EuroPat v2
Die
Standardabweichungen
von
Preßdruck
und
Masse
sind
extrem
hoch.
The
standard
deviations
for
pressure
and
weight
are
very
large.
EuroPat v2
Die
Adreßauflösungsverzögerungszeiten
in
einem
solchen
Netz
sind
extrem
hoch.
The
address
resolution
delay
times
in
such
a
network
are
extremely
high.
EuroPat v2
Die
Wärmebelastung
in
Vorwärtsrichtung
ist
daher
extrem
hoch
(vgl.
Tab.).
The
heat
loading
in
forward
direction
from
the
lamp
is
very
high.
EuroPat v2
Der
Anteil
der
Langzeitarbeitslosen
ist
extrem
hoch.
The
percentage
of
longterm
unemployed
is
extremely
high.
EUbookshop v2
Upir-Toxine
sind
extrem
hoch
angereichert
mit
Stickstoffoxid.
Upir
toxin
has
an
extremely
high
concentration
of
nitrogen
oxide.
OpenSubtitles v2018
Das
Energiepotential
und
die
Bewegungsfreudigkeit
waren
extrem
hoch.
Energy,
power
and
the
urge
to
move
were
high.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sind
die
Anforderungen
im
Bereich
der
Hygiene
und
Solidität
extrem
hoch.
Therefore
the
requirements
in
terms
of
hygiene
and
durability
are
extremely
high.
ParaCrawl v7.1