Übersetzung für "So hoch wie" in Englisch

Diese Hürde ist jedoch nicht so hoch, wie man glaubt.
This barrier is not as solid as is believed.
Europarl v8
Im teuersten Land sind die Gebühren fast doppelt so hoch wie im billigsten.
The most expensive country is almost twice as expensive as the cheapest.
Europarl v8
Die Zahl der Kandidaten war doppelt so hoch wie bei den vorangegangenen Wahlen.
The number of candidates was twice that of previous elections.
Europarl v8
Die Lehrerfluktuation ist acht mal so hoch wie im amerikanischen Durchschnitt.
Teacher turnover is eight times higher than the US national average.
TED2020 v1
Diese Fungi und Bakterien sind so hoch entwickelt wie Menschen.
Those fungi and bacteria are as highly evolved as humans.
TED2020 v1
Unsere Selbstmordrate ist neunmal so hoch wie die der allgemeinen Bevölkerung.
Our suicide rate is nine times higher than that of the general population.
TED2020 v1
State-Konzentrationen ungefähr doppelt so hoch sind wie die Konzentrationen nach Gabe einerEinzeldosis.
With twice-weekly doses, it is anticipated that steady-state concentrations are approximately twice as high as those observed after single doses.
ELRC_2682 v1
Sein Gehalt ist doppelt so hoch wie vor sieben Jahren.
His salary is double what it was seven years ago.
Tatoeba v2021-03-10
Sein Gewicht ist doppelt so hoch wie vor zehn Jahren.
His weight is double what it was ten years ago.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Gehalt ist nicht so hoch, wie du glaubst.
My salary isn't as high as you think it is.
Tatoeba v2021-03-10
Schwangerschaftswoche) sind die Clearance-Werte etwa 5mal so hoch wie bei Erwachsenen.
Mean clearance in premature infants (gestational age approximately 26 weeks) is approximately 5-fold greater than in adults.
EMEA v3
Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zehn Jahren.
Prices are double what they were ten years ago.
Tatoeba v2021-03-10
Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zwei Jahren.
Prices are double what they were two years ago.
Tatoeba v2021-03-10
Der Fuji ist nicht so hoch wie der Mount Everest.
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
Tatoeba v2021-03-10
Kein anderer Berg in Japan ist so hoch wie der Fuji.
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
Tatoeba v2021-03-10
Dort ist die Konzentration der Bürohochhäuser so hoch wie nirgendwo sonst in Frankfurt.
The concentration of skyscrapers here is higher than anywhere else in Germany.
Wikipedia v1.0
Die Mordraten in den USA sind rund fünfmal so hoch wie in Nordeuropa.
Homicide rates in the US are roughly five times higher than in northern Europe.
News-Commentary v14
Die Gesamtkosten wären 50 Mal so hoch wie die Kosten des vermiedenen Klimawandels.
The total cost would be 50 times that of the avoided climate damage.
News-Commentary v14
Diese Zahl ist fast zehnmal so hoch wie bei Mördern im Allgemeinen.
This rate is nearly ten times higher than for homicide offenders in general.
News-Commentary v14
Selbst heute sind die US-Emissionen pro Kopf viermal so hoch wie die Chinas.
Even today, per capita US emissions are more than four times higher than China’s.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

wie hoch wie hoch sind so hoch wie halb so hoch wie
wie hoch war genauso hoch wie so hoch wie möglich dreimal so hoch wie
ähnlich hoch wie gleich hoch wie