Übersetzung für "Hoch angesehenen" in Englisch
Im
Frühjahr
werdet
ihr
zu
einer
hoch
angesehenen
Priesterin.
In
the
spring,
you
will
be
a
priestess
of
high
station.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Minibaggern
teilen
viele
der
Merkmale
unserer
hoch
angesehenen
mittelgroßen
Bagger.
Our
mini-excavators
share
many
of
the
features
of
our
highly
respected
mid-size
excavators.
ParaCrawl v7.1
Symrise
gewinnt
zwei
der
hoch
angesehenen
BSB
Awards.
Symrise
won
two
highly
esteemed
BSB
awards.
ParaCrawl v7.1
Die
Tischdecken
werden
liebevoll
von
hoch
angesehenen
südafrikanischen
Künstlerinnen
bemalt.
The
tablecloths
are
painted
by
highly
rated
South
African
artists.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
dieser
hoch
angesehenen
Ausstellung
war
sehr
wertvoll.
Participation
in
such
highly
prestigious
exhibition
was
very
valuable.
ParaCrawl v7.1
Denkmalschutz,
verdankt
es
seinen
Namen
zu
einem
hoch
angesehenen
Legende
Marvejols.
Listed
historical
monument,
it
owes
its
name
to
a
highly
respected
legend
Marvejols.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
einen
hoch
angesehenen
Ruf
als
Heilmittel
für
die
meisten
Infektionen.
It
has
a
highly
regarded
reputation
as
a
cure
for
most
infections.
ParaCrawl v7.1
Luxemburg
Bildungssystem
ist
hoch
angesehenen
und
ungewöhnlich.
Luxembourg's
education
system
is
highly
respected
and
unusual.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2005
Lax
wurde
mit
dem
hoch
angesehenen
Abel-Preis.
In
2005
Lax
was
awarded
the
highly
prestigious
Abel
Prize.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
einen
hoch
angesehenen
Ruf
als
Heilmittel
für
die
meisten
Infektionen
.
It
has
a
highly
respected
reputation
as
a
cure
for
most
infections.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftliche
Untersuchungen
unserer
Absolventen
sind
in
ihren
Bereichen
hoch
angesehenen.
Scientific
investigations
of
our
graduates
are
highly
respected
in
their
spheres
.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
den
Europäischen
Forschungsrat
geschaffen,
der
sich
aus
22
hoch
angesehenen
Personen
zusammensetzt.
We
have
created
the
European
Research
Council,
made
up
of
twenty-two
people
of
high
prestige.
Europarl v8
Seinnoch
nicht
bekannter
Nachfolger
wird
die
Leitung
einer
hoch
angesehenen
und
geschätzten
Organisation
antreten.
His
successor,
as
yet
unknown,
will
inherit
a
highly
respected
andvaluable
organisation.
EUbookshop v2
Die
Gesetzgebung
wird
von
zwei
schon
lange
etablierten
und
als
hoch
angesehenen
Parteien
verwaltet.
Legislative
issues
are
ruled
by
two
long
established
and
regarded
ideological
parties.
CCAligned v1
So
begann
die
Geschichte
des
hoch
angesehenen
Unternehmens,
wie
wir
es
heute
kennen.
This
was
how
it
all
began
for
the
highly
reputable
company
that
we
know
so
well
today.
ParaCrawl v7.1
Die
Flaschen
werden
von
Cecil
Aldin,
hoch
angesehenen
britischen
Künstler
des
zwanzigsten
Jahrhunderts
gemalt.
The
bottles
are
painted
by
Cecil
Aldin,
highly
respected
British
artist
of
the
twentieth
century.
ParaCrawl v7.1
Giggle
Bingo
ist
Mitglied
der
Fortune
Lounge
Group,
einem
hoch
angesehenen
Namen
im
Online-Gaming-Geschäft.
Giggle
Bingo
is
a
member
of
the
Fortune
Lounge
Group,
a
highly
respected
name
in
the
online
gaming
business.
ParaCrawl v7.1
Jes
Extender
hat
sich
auch
in
der
hoch
angesehenen
British
Journal
of
Urology
vorgestellt.
Jes
Extender
has
also
been
featured
inside
the
highly
regarded
British
Journal
Of
Urology.
ParaCrawl v7.1
Seit
dieser
Zeit
sind
sie
zu
einer
der
stärksten
und
hoch
angesehenen
Bands
ihres
Genres
geworden.
Since
that
time
they
have
become
one
of
the
most
potent
and
highly
regarded
bands
in
extreme
music.
ParaCrawl v7.1
Dieser
exzellente
Violinbogen
des
hoch
angesehenen
Bogenmachers
Richard
Weichold
entstand
um
das
Jahr
1910
in
Dresden.
This
excellent
violin
bow
by
highly
esteemed
Richard
Weichold
was
made
around
1910
in
Dresden.
ParaCrawl v7.1
Der
Major
für
Öffentlichkeitsarbeit
und
Werbung
wurde
mit
der
hoch
angesehenen
Akkreditierung
der
IAA
ausgezeichnet.
The
Public
Relations
and
Advertising
Major
has
been
awarded
the
IAA's
highly
regarded
accreditation.
ParaCrawl v7.1
Giggle
Bingo
ist
ein
Mitglied
der
Fortune
Lounge
Group,
einem
hoch
angesehenen
Namen
im
Online-Gaming-Geschäft.
Giggle
Bingo
is
a
member
of
the
Fortune
Lounge
Group,
a
highly
respected
name
in
the
online
gaming
business.
ParaCrawl v7.1