Übersetzung für "Hinterlegt bei" in Englisch

Pseudomonas fluorescens DSM 8235 (deposited at the DSM on Apr. 26, 1993)

The programs can be saved in the data storage device of the NC-control and can be used as needed.

And the rest is in escrow in a bank in downtown Las Vegas.

A deposit of 150 Euros is required upon arrival.

On arrival the bail must be only deposited, which is paid back with departure.

Parameter adaptations can be logged on the maintenance server and, at the next diagnosis, be automatically entered into the program.

Process related boundary conditions are stored in the memory of the control unit 66 and are employed in the path calculation.

The configuration of the website is temporarily saved and called up during a further visit to the website.

The patterns of various forms of rail are stored in a library and can be re-used as required.

A certificate is stored in the DMS settings to be automatically used for a digital signature.

The times stored in the sequential relations are included in the optimization.

Deposit (mandatory) shall be taken upon arrival and returned on departure 100,00 € Pets (optional)...

These are stored in our system and are taken into account when planning construction and maintenance work.

The person who intends to be the holder of the procedure shall submit at the customs office of departure a number of vouchers corresponding to the multiple of EUR 10000 required to cover the total amount of debt which may be incurred.

The type-approval file deposited at the Administrative Service having delivered the type-approval may be obtained on request.

Collectors or first processors shall deposit a copy of the contract with their competent authorities under a timetable to be established by the Member State concerned and no later than the closing date for the submission of aid applications for the year in question in the Member State concerned.

The Federal Republic of Somalia shall deposit its Act of Accession with the Depositaries of the ACP-EU Agreement, namely, the Secretariat General of the Council of the European Union and the Secretariat of the ACP States.

The type-approval file deposited at the Administrative Service having delivered the type-approval, may be obtained on request.

Each State Party shall deposit a binding declaration upon ratification of or accession to this Protocol that sets forth the minimum age at which it will permit voluntary recruitment into its national armed forces and a description of the safeguards that it has adopted to ensure that such recruitment is not forced or coerced.

For the purpose of such registration, a grouping shall file, at the appropriate registry in that Member State, copies of the documents which must be filed at the registry of the Member State in which the official address is situated, together, if necessary, with a translation which conforms with the practice of the registry where the establishment is registered.

The EC type-approval file deposited at the Administrative Service having delivered the EC type-approval may be obtained on request.

The EC type-approval file deposited at the Administrative Service having delivered the EC type-approval, may be obtained on request.

Where the final terms are neither included in the base prospectus, nor in a supplement, the issuer shall make them available to the public in accordance with Article 20 and file them with the competent authority of the home Member State, as soon as practicable before the beginning of the offer to the public or admission to trading.